Lớp nghĩa lợi ớch

Một phần của tài liệu Khảo sát nhóm vị từ đa trị biểu thị hoạt động cảm nghĩ - nói năng (Trang 51 - 52)

1/ Cỏc lớp nghĩa

1.3. Lớp nghĩa lợi ớch

Một sự tỡnh núi năng kết thỳc, thụng tin đƣợc chuyển đến ngƣời nghe, thụng tin đú cú thể đem lại lợi ớch lớn cho ngƣời nghe. Vỡ vậy ở lớp nghĩa này ngƣời nghe cũng là ngƣời nhận, là Tiếp thể cũng là Đắc lợi thể vỡ sau khi kết thỳc sự tỡnh ngƣời nghe đƣợc sở hữu thụng tin đú và sử dụng nú tuỳ vào mục đớch của mỡnh. Trờn cấu trỳc ngữ phỏp hoạt tố này thƣờng đƣợc đỏnh dấu bằng giới từ "cho" .

VD

- Tụi tiết lộ cho anh một thụng tin mật

N1 V N2 N3

- Quõn canh trờn mặt thành luụn luụn đưa tin mới cho

N1 V N3

haivợ chồng

N2

- Tụi bật mớ cho cụ ấy kế hoạch hành động của cụng ty

N1 V N2 N3

tụi

Lỳc này vai Hành thể mang thờm một ý nghĩa nữa là Ngƣời làm ơn ( Benefactor) và tƣơng ứng với nú thỡ vai Tiếp thể cú ý nghió là Đắc lợi thể.

Tuy nhiờn trờn thực tế khụng phải lỳc nào ngƣời nghe cũng cú lợi từ hành động núi năng mà cú khi lại là đối tƣợng chịu trận.

VD

- Nhưng rồi Đào chỉ nộm được cõu trỏch múc ấy vào người

N1 V N3 N2

Thủ

MĐLNNM - NKT Tr118

- Nếu cụ Dương mà mỏch chuyện này cho cụ chủ nhiệm thỡ...

N1 V N3 N2

NTCK - NTAT Tr508

Lỳc này vai Hành thể lại cú ý nghĩa Tỏc thể và vai Tiếp thể cú ý nghĩa là Thụ thể. Ngƣời núi là ngƣời thực hiện hành động núi năng và gõy ra những tỏc động trực tiếp đối với ngƣời nghe cũn ngƣời nghe là ngƣời chịu ảnh hƣởng trực tiếp của hành động núi năng đú do vậy mối quan hệ giữa ngƣời núi và ngƣời nghe lỳc này là mối quan hệ Tỏc thể - Thụ thể.

Một phần của tài liệu Khảo sát nhóm vị từ đa trị biểu thị hoạt động cảm nghĩ - nói năng (Trang 51 - 52)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(152 trang)