- Được rồi! Bõy giờ thỡ anh núi hết cho tụi rừ chứ?
2.1.1. Đặc điểm cỏc thành tố thuộc mụ hỡnh cõu trần thuật
Trong cõu trần thuật cỏc thành tố N1, N2 (Tỏc thể và Tiếp thể) luụn ở ngụi thứ ba số ớt, số nhiều hoặc ngụi gộp. Ở vị trớ này từ loại biểu thị là đại từ nhõn xƣng ngụi thứ ba (số ớt, số nhiều) và cỏc danh từ làm đại từ nhõn xƣng lõm thời cú ý nghĩa tƣơng đƣơng (ụng, anh, bà, chị...) hay ngụi gộp (chỳng ta, chỳng tụi).
VD:
- Bà mẹ vừa mừng vừa sợ, vội đi kể chuyện với xúm
N1 V N2
giềng.
TTG - TCVN
- Lóo đang núi chuyện con chú.
N1 V
LH - NC Tr87
- Đàn dờ con tranh nhau mở cửa rồi tớu ta tớu tớt kể lại
N1 V
cho mẹ nghe.
DCNLM - TĐL1 Cõu trần thuật cú biểu thức sau:
T = N1 + V + N2 + N3
hay T = N1 + V + N3 + N2
2.1.2. í nghĩa ngụn trung
Mụ hỡnh cõu trần thuật biểu thị nghĩa trần thuật, chứa mục đớch trần thuật và thể hiện hành động ngụn trung trần thuật.
VD:
- Núnúi thỏ thẻ với emnhững cõu ngõy thơ.
N1 V N2 N3
TĐ - NTT Tr109
- Dương hay kể về những kỷ niệm ngày thơ bộ.
N1 V N3
KTC - TQC Tr259
- Cai Lệ đó chạy thoỏt ra đỡnh bỏo với Lý Trưởng.
N1 V N2
TĐ - NTT Tr123
Cả ba vớ dụ trờn đều là cõu trần thuật, thể hiện hành động ngụn trung trần thuật. Vỡ đú là những cõu kể lại một sự việc đó xảy ra rồi. Nú chỉ cú mục đớch là trỡnh bày lại sự việc chứ khụng cú mục đớch nào khỏc. Cho nờn cỏc hoạt tố N1, N2 đều ở ngụi thứ ba.
2.1.3.Ngữ nghĩa cấu trỳc
Nhƣ ở cỏc phần trờn chỳng tụi đó phõn tớch, một sự tỡnh núi năng điển hỡnh xảy ra luụn cú mặt của ba hoạt tố người núi, người nghe và thụng tin. Cũng nhƣ vậy trong một sự tỡnh biểu thị hành động ngụn trung
trần thuật chứa nhúm vị từ cảm nghĩ núi năng luụn cú sự hiện diện của ba hoạt tố trờn. Qua quỏ trỡnh phõn tớch chỳng tụi thấy cỏc hoạt tố N1, N2, N3 trong sự tỡnh biểu thị hành động ngụn trung trần thuật chứa nhúm vị từ cảm nghĩ núi năng cũng cú đầy đủ cỏc đặc điểm của cỏc hoạt tố trong một sự tỡnh núi năng bỡnh thƣờng.
* Hoạt tố 1 (N1)
Trong một sự tỡnh núi năng biểu thị hành động ngụn trung trần thuật, ủ ngụn luụn là đại từ nhõn xƣng ngụi thứ ba, số ớt và số nhiều hoặc cú ể là
ngụi gộp. Nhƣ vậy N1 cú đặc trƣng [+ Người] hay [+ Động vật] , tức ạt tố thứ nhất cú thể là ngƣời hoặc động vật, nhƣng thụng thƣờng là ƣời. Nếu là động vật thỡ nú đó đƣợc nhõn cỏch hoỏ nhƣ một con ngƣời ồi. Bởi vỡ chỉ cú những loài cú khả năng tƣ duy thỡ mới cú thể tƣờng thuật hay trỡnh bày lại một sự việc đó xảy ra.
VD:
-Nàng đang kể chuyện gỡ đú và lũ trẻ con cười như nắc
N1 V
nẻ.
CTHX - NHT Tr86
- Cả ba conkể đầu đuụi cõu chuyện. N1 V
- Bỏc tiếp tục thỡ thầm nhiều cõu chuyện mà tụi cũng
N1 V
chẳng chỳ ý lắng nghe.
GTVSF - TTH Tr492 Trong ba vớ dụ trờn hoạt tố N1 là "nàng", "cả ba con", "bỏc" đều cú đặc trƣng [+ Người] hay [+ Động vật].
Khi chủ ngụn cú đặc trƣng [+ Người] hay [+ Động vật] thỡ tất nhiờn nú cú thể kiểm soỏt đƣợc hành vi của mỡnh và cũng sở hữu đƣợc sản phẩm ngụn ngữ mà nú định dựng trong sự tỡnh. Nhƣ vậy thỡ N1 trong một sự tỡnh núi năng biểu thị hành động ngụn trung trần thuật đảm nhiệm vai Hành thể (Actor) với đầy đủ đặc trƣng của một Tỏc thể (Agent):
[+ Người] hay [+ Động vật]
[+Chủ ý]
[ +Trỏch nhiệm] * Hoạt tố thứ hai (N2)
N2 là ngƣời tiếp nhận thụng tin trong sự tỡnh núi năng vỡ vậy nú cũng cú đặc điểm giống nhƣ N1 là [+ Người] hay [+ Động vật]. Trong sự tỡnh
núi năng biểu thị hành động ngụn trung trần thuật N2 tiếp nhận thụng tin từ ngƣời núi . Do đú N2 cũng đúng vai trũ là Tiếp thể (Recipient), Đớch.
VD:
- Bạc Kỳ Sinh đó kể cho tụi nghe về tỡnh yờu nồng chỏy
V N2
của y.
CTKTĐM - NHT Tr350
rồi khụng đợi ai giục cụ cũng tươi tỉnh kểcỏi ỏn Quỏch
N1 V N3
Hoố mà cụ khoe là một cỏi ỏn ly kỳ nhất trong thế gian
này cho mọi người nghe.
N2
BV - NH Tr173
- Chàng bốn tạm ngừng tay để trũ chuyện một vài cõu
V
với cụng chỳa.
N2
STCĐTC - TCVN Tr180 Trong ba vớ dụ trờn cỏc hoạt tố N2 "tụi", "mọi người", "cụng chỳa" đều cú đặc trƣng [+ Người].
Nhƣ vậy, trong cõu biểu thị hành động ngụn trung trần thuật chứa nhúm vị từ cảm nghĩ núi năng, hoạt tố thứ hai cú đặc trƣng [+ Người] hay [+ Động vật] và đảm nhận nhiều vai nghĩa khỏc nhau nhƣ: Tiếp thể, Đớch.