3. Khỏi niệm hành động ngụn trung
3.3. Cõu biểu thị hành động ngụn trung cầu khiến
*Cõu cầu khiến trực tiếp
Theo kết quả nghiờn cứu của Đào Thanh Lan : Hành động cầu khiến là một kiểu hành động ngụn trung đƣợc thực hiện bằng lời núi nhằm cầu khiến ngƣời nghe (tiếp ngụn) thực hiện hành động mà ngƣời núi (chủ ngụn) mong muốn. Nú cú thể đƣợc thực hiện một cỏch trực tiếp bằng cõu cầu khiến cú mụ hỡnh :
K1 = D2 - Vttck - Vp K2 = D1 - Vnhck - D2 - Vp
chứa cỏc phƣơng tiện đỏnh dấu lực ngụn trung cầu khiến trực tiếp
hóy, đừng, chớ; động từ tỡnh thỏi cầu khiến nờn, cần ,phải; kết cấu V + giỳp, hộ, cho; tiểu từ cầu khiến đi, với, xem, đó, thụi, nào, nhộ; động từ ngụn hành cầu khiến mời, xin, van, lạy, cầu, chỳc, đề nghị, yờu cầu, ra lệnh, cấm...( 2005) [26 tr28]
- Đặc điểm cỏc thành tố thuộc mụ hỡnh cầu khiến:
Cõu biểu thị hành động ngụn trung cầu khiến đƣợc chia thành hai mụ hỡnh cõu: K1, K2.
+ K1: Cỏc thành tố thuộc mụ hỡnh cõu này cú đặc điểm
D2 (Chủ ngụn) là đại từ nhõn xƣng ngụi thứ hai số ớt, số nhiều (mày, chỳng mày...) và cỏc danh từ làm đại từ nhõn xƣng lõm thời cú ý nghĩa tƣơng đƣơng (anh, chị, cỏc anh, cỏc chị...). Trong trƣờng hợp này thỡ D1
(Đối ngụn) sẽ là đại từ nhõn xƣng ngụi thứ nhất số ớt, số nhiều ( tao, tụi, chỳng tao...) và cỏc danh từ làm đại từ nhõn xƣng lõm thời cú ý nghĩa tƣơng đƣơng ( bỏc, ụng, bà, anh...) hoặc ngụi gộp (chỳng ta, chỳng mỡnh...).
+ K2: Cỏc thành tố thuộc kiểu cõu này cú đặc điểm:
D1 (Chủ ngụn) là đại từ nhõn xƣng ngụi thứ nhất số ớt, số nhiều (tao, tụi, chỳng tao...) và cỏc danh từ làm đại từ nhõn xƣng lõm thời cú ý nghĩa tƣơng đƣơng ( bỏc, ụng, bà, anh...) hoặc ngụi gộp (chỳng ta, chỳng mỡnh...). Trong trƣờng hợp này thỡ D2 (tiếp ngụn) sẽ là đại từ nhõn xƣng ngụi thứ hai số ớt, số nhiều (mày, chỳng mày...) và cỏc danh từ làm đại từ nhõn xƣng lõm thời cú ý nghĩa tƣơng đƣơng (anh, chị, cỏc anh, cỏc chị...) hoặc ngụi gộp (chỳng ta, chỳng mỡnh...)
* Cõu cầu khiến giỏn tiếp
Hành động cầu khiến cũn cú thể đƣợc bày tỏ một cỏch giỏn tiếp thụng qua một hành động ngụn trung khỏc nhƣ hỏi, trần thuật, cảm thỏn mà cú đớch cầu khiến. Cỏch bày tỏ này khụng ỏp đặt cho tiếp ngụn,
tăng quyền chủ động cho tiếp ngụn, do đú mà cú tớnh lịch sự cao hơn cỏch cầu khiến trực tiếp.
Cõu hỏi vốn là hỡnh thức thể hiện hành động ngụn trung hỏi mà mục đớch là hỏi điều chƣa rừ và yờu cầu tiếp ngụn trả lời điều chƣa rừ đú. Khi đặt cõu hỏi, ngƣời hỏi đó tiền giả định là ngƣời nghe phải biết điều chƣa rừ đú hơn mỡnh và cú thể giải đỏp đƣợc. Nội dung của vấn đề cần hỏi rất rộng nờn khụng phải tất cả mọi cõu hỏi đều đƣợc sử dụng cho mục đớch cầu khiến mà chỉ cú những kiểu cõu hỏi nhất định cho phộp tạo ra hàm ý cầu khiến mới đƣợc dựng.(26) [11 tr.28]
- Đặc điểm cỏc thành tố thuộc mụ hỡnh cõu hỏi mà cú đớch cầu khiến:
Chủ ngữ của hành động mệnh đề (tức là hành thể = thể thực hiện hành động) thƣờng ở ngụi hai hoặc ngụi gộp đối với hành động cầu khiến hoặc ở ngụi một đối với kiểu cõu cú hành động xin phộp đƣợc làm. Tƣơng ứng với chủ ngụn thỡ tiếp ngụn cũng thƣờng ở ngụi thứ nhất hoặc ngụi thứ hai hay ngụi gộp.