Xõm phạm quyền tỏc giả là nguyờn nhõn phổ biến nhất dẫn đến cỏc tranh chấp dõn sự về quyền tỏc giả. Hiện nay, "nạn" xõm phạm quyền tỏc giả đó và đang lan rộng trờn thế giới, ngày càng tinh vi hơn với sự trợ giỳp của phương tiện kỹ thuật cụng nghệ hiện đại, đặc biệt với cụng nghệ kỹ thuật số, internet, "nạn" xõm phạm quyền tỏc giả càng cú điều kiện phỏt triển hơn, dẫn đến cỏc tranh chấp dõn sự về quyền tỏc giả ngày càng nhiều hơn và phức tạp hơn.
Từ điển Tiếng Việt năm 2002 định nghĩa: "Xõm phạm cú nghĩa là động chạm đến quyền lợi của người khỏc" [64] (dĩ nhiờn là trường hợp cú sự cho phộp của người cú quyền lợi thỡ hành vi động chạm khụng phải là hành vi xõm phạm). Từ định nghĩa về xõm phạm, chỳng ta cú thể hiểu xõm phạm quyền tỏc giả cú nghĩa là động chạm đến quyền lợi được phỏp luật bảo hộ của tỏc giả, chủ sở hữu quyền tỏc giả.
Luật SHTT khụng đưa ra định nghĩa "thế nào là hành vi xõm phạm quyền tỏc giả" nhưng cú thể hiểu: Hành vi xõm phạm quyền tỏc giả là những hành vi của người khụng phải là tỏc giả, chủ sở hữu quyền tỏc giả tiến hành trờn thực tế, khụng được tỏc giả, chủ sở hữu quyền tỏc giả cho phộp trừ trường hợp phỏp luật cú quy định khỏc [57]. Nguyờn đơn trong cỏc vụ ỏn xõm phạm quyền tỏc giả phải chứng minh phớa bị đơn đó thực hiện ớt nhất một hành vi xõm phạm quyền tỏc giả được quy định tại Điều 28 Luật SHTT và ngược lại phớa bị đơn nếu muốn phản bỏc yờu cầu khởi kiện của nguyờn đơn cũng phải cung cấp cỏc tài liệu, chứng cứ chứng minh mỡnh khụng thực hiện những hành vi đú; cụ thể là cỏc hành vi sau:
- Cụng bố, phõn phối tỏc phẩm mà khụng được phộp của tỏc giả;
- Cụng bố, phõn phố tỏc phẩm cú đồng tỏc giả mà khụng được phộp của đồng tỏc giả đú;
- Sửa chữa, cắt xộn hoặc xuyờn tạc tỏc phẩm dưới bất kỳ hỡnh thức nào gõy phương hại đến danh dự, uy tớn của tỏc giả;
- Sao chộp tỏc phẩm mà khụng được phộp của tỏc giả, chủ sở hữu quyền tỏc giả, trừ trường hợp tự sao chộp một bản để nghiờn cứu khoa học, giảng dạy của cỏc nhõn hoặc sao chộp tỏc phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đớch nghiờn cứu;
- Làm tỏc phẩm phỏi sinh mà khụng được phộp của tỏc giả, chủ sở hữu quyền tỏc giả đối với tỏc phẩm được dựng để làm tỏc phẩm phỏi sinh trừ trường hợp chuyển tỏc phẩm sang chữ nổi hoặc ngụn ngữ khỏc cho người khiếm thị;
- Sử dụng tỏc phẩm mà khụng được phộp của chủ sở hữu quyền tỏc giả, khụng trả tiền nhuận bỳt, thự lao, quyền lợi vật chất khỏc theo quy định của phỏp luật trừ cỏc trường hợp sử dụng tỏc phẩm đó cụng bố khụng phải xin phộp, khụng phải trả tiền nhuận bỳt thự lao theo quy định tại khoản 1 Điều 25 Luật SHTT;
- Cho thuờ tỏc phẩm mà khụng phải trả tiền nhuận bỳt, thự lao và quyền lợi vật chất khỏc cho tỏc giả hoặc chủ sở hữu quyền tỏc giả;
- Nhõn bản, sản xuất bản sao, phõn phố, trưng bày hoặc truyền đạt tỏc phẩm đến cụng chỳng qua mạng truyền thụng và cỏc phương tiện kỹ thuật số mà khụng được phộp của chủ sở hữu quyền tỏc giả;
- Xuất bản tỏc phẩm mà khụng được phộp của chủ sở hữu quyền tỏc giả; - Cố hủy hoặc làm vụ hiệu cỏc biện phỏp kỹ thuật do chủ sở hữu quyền tỏc giả thực hiện để bảo vệ quyền tỏc giả đối với tỏc phẩm của mỡnh;
- Cố ý xúa, thay đổi thụng tin quản lý quyền dưới hỡnh thức điện tử cú trong tỏc phẩm;
- Sản xuất, lắp rỏp, biến đổi, phõn phối, nhập khẩu, xuất khẩu, bỏn hoặc cho thuờ thiết bị khi biết hoặc cú cơ sở để biết thiết bị đú làm vụ hiệu cỏc biện phỏp kỹ thuật do chủ sở hữu quyền tỏc giả thực hiện để bảo vệ quyền tỏc giả đối với tỏc phẩm của mỡnh;
- Làm và bỏn tỏc phẩm mà chữ ký của tỏc giả bị giả mạo;
- Xuất khẩu, nhập khẩu, phõn phối bản sao tỏc phẩm mà khụng được phộp của chủ sở hữu quyền tỏc giả;
Khi xỏc định hành vi xõm phạm quyền tỏc giả, Tũa ỏn nờn chỳ ý đến trường hợp đến trường hợp "trớch dẫn hợp lý" khụng bị coi là xõm phạm quyền tỏc giả. Việc hiểu khụng thống nhất thế nào là "trớch dẫn hợp lý" dẫn đến cú những phỏn quyết khỏc nhau giữa cỏc cấp Tũa ỏn trong việc giải quyết nội dung vụ ỏn như vụ ỏn xõm phạm quyền tỏc giả và yờu cầu bồi thường thiệt hại do danh dự, uy tớn bị xõm phạm giữa nguyờn đơn là ụng Nguyễn Quảng Tuõn và bị đơn là ụng Đào Thỏi Tụn được phõn tớch tại Chương 3 của luận văn.
Khi yờu cầu Tũa ỏn buộc bị đơn phải bồi thường thiệt hại với lý do bị đơn đó thực hiện hành vi xõm phạm quyền tỏc giả của mỡnh, nguyờn đơn phải chứng minh cú thiệt hại thực tế xảy ra. Thiệt hại thực tế cú thể là thiệt hại vật chất và thiệt hại về tinh thần.
Để chứng minh cú thiệt hại vật chất, nguyờn đơn phải chỉ ra do hành vi xõm phạm quyền tỏc giả của bị đơn, nguyờn đơn đó phải chịu cỏc tổn thất về tài sản, hoặc bị giảm sỳt về thu nhập, lợi nhuận, tổn thất về cơ hội kinh doanh hoặc phải bỏ ra cỏc chi phớ hợp lý để ngăn ngừa, khắc phục thiệt hại.
Để chứng minh cú thiệt hại để yờu cầu bồi thường thiệt hại về tinh thần, nguyờn đơn phải chứng minh hành vi xõm phạm quyền tỏc giả (cụ thể là xõm phạm quyền nhõn thần) của bị đơn, nguyờn đơn bị tổn hại về danh dự, nhõn phẩm, bị giảm sỳt hoặc mất đi uy tớn, danh tiếng, lũng tin bị hiểu nhầm.
Để bỏc bỏ yờu cầu bồi thường thiệt hại của nguyờn đơn, bị đơn phải chứng minh bị đơn khụng thực hiện hành vi xõm phạm quyền tỏc giả của nguyờn đơn, hoặc chứng minh cỏc thiệt hại mà nguyờn đơn nờu khụng cú mối quan hệ nhõn quả với hành vi của bị đơn.