6. Bố cục của Luận văn
2.2.Thống kê các giáo trình khảo sát và phân chia theo trình độ
Dưới đây là những giáo trình đã thống kê. Để tiện cho việc nhận xét ở những phần tiếp theo, chúng tôi đưa ra danh sách giáo trình đã được phân loại theo trình độ: cơ sở và nâng cao (theo hướng phân loại của Đỗ Thị Thúy Hoàn [19, tr. 32]) như sau:
Giáo trình được xếp ở trình độ cơ sở:
1. Giáo trình cơ sở Tiếng Việt thực hành, tập I, Nguyễn Văn Lai (Chủ biên), Khoa Tiếng Việt, Trường Đại học Tổng hợp, Hà Nội, 1980.
2. Tiếng Việt cho người nước ngoài, quyển 1, Bùi Phụng (Chủ biên), Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1987.
3. Tiếng Việt cho người nước ngoài – Learning Morden Spoken Vietnamese, Bùi Phụng (Chủ biên), NXB Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1992.
4. Tiếng Việt cơ sở – Vietnamese for beginners, Vũ Văn Thi, NXB Khoa học xã hội, 1996.
5. Giáo trình Tiếng Việt – VSL, tập 1, Nguyễn Văn Huệ (Chủ biên), Khoa Việt Nam học và tiếng Việt cho người nước ngoài, Trường Đại học KHXH & NV, Đại học Quốc Gia TP. Hồ Chí Minh, NXB Đại học Quốc Gia TP. Hồ Chí Minh,2003.
6. Giáo trình Tiếng Việt – VSL, tập 2, Nguyễn Văn Huệ (Chủ biên), Khoa Việt Nam học và tiếng Việt cho người nước ngoài, Trường Đại học KHXH & NV, Đại học Quốc Gia TP. Hồ Chí Minh, NXB Đại học Quốc Gia TP. Hồ Chí Minh,2003.
7. Tiếng Việt (sách dành cho người nước ngoài) – Trình độ A, tập 1, Đoàn Thiện Thuật (chủ biên), Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển, 2004.
8. Tiếng Việt (sách dành cho người nước ngoài) – Trình độ A, tập 2, Đoàn Thiện Thuật (chủ biên), Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển, 2004.
9. Thực hành Tiếng Việt – Practice Vietnamese – Use for Foreigners, Nguyễn Việt Hương, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2004.
10. Tiếng Việt cho người nước ngoài – Vietnamese for foreigners, Mai Ngọc Chừ, NXB Thế Giới, 2006.
11. Tiếng Việt cho người nước ngoài – Chương trình cơ sở – Vietnamese for foreigners, Nguyễn Văn Phúc (Chủ biên), NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2007.
12. Tiếng Việt cho người nước ngoài – Vietnamese for foreigners, Nguyễn Anh Quế, NXB Văn hoá thông tin, Hà Nội, 2007.
Giáo trình được xếp vào trình độ nâng cao:
13. Giáo trình cơ sở Tiếng Việt thực hành, tập II, Đặng Ngọc Cừ – Phan Hải (Chủ biên), Khoa Tiếng Việt, Trường Đại học Tổng hợp, Hà Nội, 1980.
14. Tiếng Việt cho người nước ngoài, quyển 2, Bùi Phụng (Chủ biên), Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1987.
15. Tiếng Việt nâng cao (cho người nước ngoài) – Intermediate Vietnamese (for non–native Speakers), Nguyễn Thiện Nam, NXB Giáo dục, 1998.
16. Thực hành Tiếng Việt (sách dành cho người nước ngoài), Trình độ B, Đoàn Thiện Thuật (Chủ biên), Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển, NXB Thế Giới, 2001.
17. Thực hành Tiếng Việt (sách dành cho người nước ngoài), Trình độ C, Đoàn Thiện Thuật (Chủ biên), Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển, NXB Thế Giới,2001.
18. Giáo trình Tiếng Việt – VSL, tập 3, Nguyễn Văn Huệ (Chủ biên), NXB Đại học Quốc Gia TP. Hồ Chí Minh, 2003.
19. Giáo trình Tiếng Việt – VSL, tập 4, Nguyễn Văn Huệ (Chủ biên), NXB Đại học Quốc Gia TP. Hồ Chí Minh, 2003.
20. Tiếng Việt cho người nước ngoài – Trình độ nâng cao – Vietnamese for foreigners Intermediate Level, Trịnh Đức Hiển (Chủ biên), NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003.