8. Cấu trúc luận văn
2.3.1 Mặt tích cực
a. Trước hết, các tài liệu nước ngoài nói chung và dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài nói riêng chính là nguồn tư liệu quý để các tạp chí cùng loại trong nước tham khảo học tập về mặt nội dung, đặc biệt là đối với nhiều tạp chí giải trí – chỉ dẫn tuổi đời còn non trẻ. Qua đó, các tạp chí Việt Nam hoàn thiện hơn những chuyên trang, chuyên mục của mình, đáp ứng nhu cầu thực tế của công chúng, đồng thời có thêm nhiều ý tưởng sáng tạo để bắt kịp sự phát triển nhanh chóng của tạp chí thế giới. Cách thức xây dựng các dạng chuyên đề, thực hiện các bài “đinh”… cũng được các tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt học hỏi từ tạp chí cùng loại nước ngoài. Đó là chưa kể đến kho bài viết phong phú, đa dạng cho cho đội ngũ biên tập viên biên dịch.
b. Các tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt Nam có thể tiếp cận và học hỏi nhiều kinh nghiệm, kỹ thuật, công nghệ thiết kế, trình bày, in ấn hiện đại từ các tạp chí cùng loại nước ngoài. Chúng ta học hỏi được những cách thức thiết kế trình bày tạp chí mới theo xu hướng hiện đại, đồng thời loại bỏ dần các yếu tố hình thức lạc hậu và không phù hợp. Quan trọng hơn, qua đó, các tạp chí giải trí – chỉ dẫn trong nước có thể tạo được phong cách thiết kế, trình bày mang bản sắc riêng. Qua học hỏi kinh nghiệm, kỹ năng từ nguồn tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài, nhiều tạp chí cùng loại trong nước mạnh dạn đầu tư vào công nghệ, kỹ thuật in ấn. Nhờ đó, các tạp chí giải trí – chỉ dẫn trong nước không kém cạnh “đồng nghiệp” nước ngoài về mặt chất lượng hình thức.
c. Các tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt Nam học hỏi được sự dung hòa giữa hai yếu tố giải trí và chỉ dẫn từ dòng tạp chí cùng loại nước ngoài. Các tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài luôn có được sự hài hòa giữa hai yếu tố này, thể hiện rõ từ cách thức thiết kế, trình bày tạp chí, cho đến cách thức sắp xếp chuyên trang, chuyên mục, tổ chức nội dung… Bên cạnh đó, sự dung hòa này còn thể hiện rõ nét ở cách thức sử dụng ngôn ngữ hay hình ảnh, biểu đồ, hình họa… Sự hài hòa giữa hai yếu tố giải trí và chỉ dẫn đáp ứng những nhu cầu tiếp nhận thông tin ngày càng cao của công chúng.
d. Dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn nước ngoài còn góp phần tăng tính chuyên sâu cho các tạp chí giải trí – chỉ dẫn ở Việt Nam. Tính chuyên sâu ở đây được hiểu như lĩnh vực mà tạp chí đó lựa chọn làm nội dung phản ánh như sức khỏe, phương tiện, thời trang, giới tính…, vốn là những lĩnh vực còn khá mới mẻ trên báo chí Việt Nam. Sự chuyên sâu được học hỏi từ cách thức sử dụng hệ thống ngôn ngữ và thuật ngữ, biện pháp trình bày bố cục, cấu trúc hiệu quả cho bài viết, cách thức lựa chọn và sử dụng hình ảnh phù hợp… Nhờ đó, các tạp chí giải trí – chỉ dẫn Việt Nam có được sự chuyên nghiệp hơn.
Tuy nhiên, sự ảnh hưởng này còn dẫn đến những hạn chế nhất định cho dòng tạp chí giải trí – chỉ dẫn bản địa.