Cho đến nay, thuật ngữ mụi trường cả tiếng Anh và Việt vẫn cũn là hệ thuật ngữ chưa được nghiờn cứu đầy đủ cả về lớ luận và thực tiễn ở nước
ta. Hiện mới chỉ cú một số ớt từ điển đối chiếu hay giải thớch nhằm phục vụ cho bộ phận cỏc nhà nghiờn cứu, giỏo viờn, học viờn hoặc nhưng người quan tõm đến chuyờn ngành này. Tuy nhiờn, dựa trờn cỏc quan điểm của cỏc nhà ngụn ngữ học về thuật ngữ, chỳng tụi mạnh dạn đưa ra định nghĩa như sau: Thuật ngữ mụi trường là những từ và cụm từ cố định gọi tờn chớnh xỏc cỏc loại khỏi niệm và cỏc đối tượng thuộc lĩnh vực mụi trường.
TIỂU KẾT
Trong chương 1 của luận văn chỳng tụi đó trỡnh bày cỏc vấn đề sau: 1. Quan điểm của cỏc nhà ngụn ngữ học ngữ học thế giới và cỏc nhà Việt ngữ học khi bàn về thuật ngữ và ngụn ngữ chuyờn ngành.
Luận văn đó trớch dẫn nhiều quan điểm của cỏc nhà ngụn ngữ học trờn thế giới. Từ việc lĩnh hội và tổng hợp cỏc quan điểm khỏc nhau về thuật ngữ chỳng tụi đi đến kết luận như sau: Thuật ngữ là một bộ phận từ ngữ được phõn chia theo phạm vi sử dụng, tư duy và cỏc hoạt động khoa học kĩ thuật để diễn đạt cỏc khỏi niệm khoa học.
2. Những tớnh chất của thuật ngữ. Nếu đi sõu phõn tớch và nghiờn cứu thỡ thuật ngữ cú rất nhiều tớnh chất. Tuy nhiờn, trong luận văn này chỳng tụi xin nờu ra những tớnh chất mà chỳng tụi cho là đặc trưng nhất: tớnh chớnh xỏc, tớnh hệ thống, tớnh quốc tế
3. Yờu cầu và tiờu chuẩn của thuật ngữ Việt Nam. Thuật ngữ khoa học Việt nam trước tiờn phải thỏa món cỏc tiờu chuẩn chung về thuật ngữ như đó nờu cụ thể trong luận văn, sau đú phải cú màu sắc dõn tộc, đảm bảo tớnh khoa học, tớnh đại chỳng (ngắn gọn và dễ dựng).
5. Thuật ngữ Mụi trường. Chỳng tụi cú quan niệm về thuật ngữ mụi trường như sau: Thuật ngữ mụi trường là những từ và cụm từ cố định gọi tờn chớnh xỏc cỏc loại khỏi niệm và cỏc đối tượng thuộc lĩnh vực mụi trường.
6. Nội chung của cỏc chương tiếp theo
Phõn tớch, khảo sỏt những đặc điểm về mặt cấu tạo hệ thuật ngữ mụi trường Anh- Việt
Phõn tớch về mặt ngữ nghĩa và đỏnh giỏ về việc giải nghĩa cỏc thuật ngữ mụi trường bằng tiếng Việt.
CHƢƠNG 2
Những đặc điểm cấu tạo thuật ngữ Mụi trƣờng tiếng Anh
Thuật ngữ là một bộ phận của từ vựng. Khi nghiờn cứu cấu tạo của TNMTTA, nhất thiết phải xem xột cấu tạo chung của từ vựng tiếng Anh.