6. Cấu trúc đề tài
3.2Đặc điểm ngôn ngữ
Ngôn ngữ là thuật ngữ dùng để chỉ các phương tiện được sử dụng trong một lĩnh vực là yếu tố nghệ thuật hay một sáng tác nghệ thuật. Nhà văn M.Gorki đã
khẳng định: “ngôn ngữ nghệ thuật là yếu tố thứ nhất trong tác phẩm văn học”, nó
là công cụ giúp nhà văn xây dựng hình tượng, miêu tả đời sống con người trong tác phẩm. Ngôn ngữ trong văn xuôi viết về nông thôn trong công cuộc đổi mới đã có sự chuyển biến rõ rệt với các giai đoạn trước. Đó là sự xuất hiện của “ngôn ngữ sự
thật”, ngôn ngữ đời thường đậm chất khẩu ngữ.
Tiểu thuyết là một thể loại lớn, thể loại mang tính chất tổng hợp những “tinh túy” của các thể loại khác cùng các thủ pháp nghệ thuật của các loại hình lân cận, có phạm vi sử dụng ngôn ngữ rất rộng, có thể dung nạp ngôn ngữ thuộc các lĩnh vực khác nhau của đời sống như: ngôn ngữ điện ảnh, sân khấu,…Một đặc điểm khá quan trọng mang tính thể loại, đó là tiểu thuyết lấy nghệ thuật kể chuyện làm giọng điệu chính cho tác phẩm. Chính ngôn ngữ là hình thức cụ thể và vật chất hóa cho nghệ thuật kể chuyện ấy. Nếu như khi tìm hiểu về vấn đề thời gian, chúng ta quan tâm đến thời gian trần thuật và thời gian được trần thuật thì với phương diện ngôn ngữ trong tiểu thuyết cũng cần có cái nhìn rõ ràng, minh bạch về ngôn ngữ trần thuật (ngôn ngữ của người kể chuyện) và ngôn ngữ nhân vật. Người kể chuyện
90
đóng vai trò dẫn dắt, chỉ dẫn người đọc nắm được và hiểu rõ hơn về lai lịch hay những biến cố trong cuộc đời nhân vật. Hai phương diện này đều có vai trò quan trọng như nhau trong việc kiến tạo nghệ thuật kể chuyện của mỗi tác phẩm.