II. Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 6,959,805 6,959,
3. Nguồn kinh phí đã hình thành tà
sản cố định 433
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN NĂM 2010 Tại ngày 31/12/2010
Đơn vị tính: VND
TÀI SẢN Mã số Thuyết
minh Số cuối năm Số đầu năm A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 1,200,444,227,863 1,301,198,849,892
I. Tiền và các khoản tương đương
tiền 110 57,724,661,959 72,802,943,299
1. Tiền 111 V.01 57,724,661,959 72,802,943,299
2. Các khoản tương đương tiền 112 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn
hạn 120 V.02 28,516,686,264 29,350,181,815
1. Đầu tư ngắn hạn 121 28,516,686,264 29,350,181,815 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn
hạn 129
III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 1,039,485,879,066 991,315,672,387 1. Phải thu khách hàng 131 830,461,383,675 762,743,377,979 2. Trả trước cho người bán 132 231,874,092,598 239,146,457,087
3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133
4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp
đồng xây dựng 134
5. Các khoản phải thu khác 135 V.03 3,660,415,052 3,729,628,805 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó
đòi 139 -26,510,012,259 -14,303,791,484
IV. Hàng tồn kho 140 74,406,909,521 206,012,360,780 1. Hàng tồn kho 141 V.04 74,406,909,521 206,012,360,780 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149
V. Tài sản ngắn hạn khác 150 310,091,053 1,717,691,611 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151
2. Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ 152 1,407,600,558 3. Thuế và các khoản khác phải thu
Nhà nước 154 V.05 310,091,053 310,091,053
4. Tài sản ngắn hạn khác 158
B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 288,833,366 477,796,932
I. Các khoản phải thu dài hạn 210 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 2. Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực
thuộc 212
4. Phải thu dài hạn khác 218 V.07
5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219
II. Tài sản cố định 220 288,833,366 477,796,932 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.08 288,833,366 476,408,048 Nguyên giá 222 1,106,390,619 1,106,390,619 Giá trị hao mòn lũy kế 223 -817,557,253 -629,982,571 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 V.09
Nguyên giá 225
Giá trị hao mòn lũy kế 226
3. Tài sản cố định vô hình 227 V.10 1,388,884 Nguyên giá 228 10,000,000 10,000,000 Giá trị hao mòn lũy kế 229 -10,000,000 -8,611,116 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.11
III. Bất động sản đầu tư 240 V.12
Nguyên giá 241
Giá trị hao mòn lũy kế 242
IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250
1. Đầu tư vào công ty con 251
2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252
3. Đầu tư dài hạn khác 258 V.13
4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259
V. Tài sản dài hạn khác 260
1. Chi phí trả trước dài hạn 261 V.14
2. Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 V.21
3. Tài sản dài hạn khác 268
TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 1,200,733,061,229 1,301,676,646,824 NGUỒN VỐN Mã số Thuyết minh Số cuối năm Số đầu năm A - NỢ PHẢI TRẢ 300 1,179,724,311,902 1,281,381,979,401 I. Nợ ngắn hạn 310 1,179,724,311,902 1,281,381,979,401 1. Vay và nợ ngắn hạn 311 V.15 696,549,610,386 781,022,891,787 2. Phải trả người bán 312 153,200,254,374 271,031,801,250 3. Người mua trả tiền trước 313 142,776,078,205 131,319,795,727 4. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 314 V.16 3,453,177,963 191,350,734 5. Phải trả người lao động 315
6. Chi phí phải trả 316 V.17 175,024,906,168 89,095,855,097 7. Phải trả nội bộ 317 7,834,063,673 7,834,063,673 8. Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp
đồng xây dựng 318
9. Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 319 V.18 886,221,133 886,221,133 10. Dự phòng phải trả ngắn hạn 320
II. Nợ dài hạn 330
1. Phải trả dài hạn người bán 331
2. Phải trả dài hạn nội bộ 332 V.19
3. Phải trả dài hạn khác 333
4. Vay và nợ dài hạn 334 V.20
5. Thuế thu nhập hoãn lại phải trả 335 V.21
6. Dự phòng trợ cấp mất việc làm 336
7. Dự phòng phải trả dài hạn 337
B - NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 21,008,749,327 20,294,667,423 I. Vốn chủ sở hữu 410 V.22 21,001,789,522 20,287,707,618 1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 69,838,246 69,838,246 2. Thặng dư vốn cổ phần 412
3. Vốn khác của chủ sở hữu 413
4. Cổ phiếu quỹ 414
5. Chênh lệch đánh giá lại tài sản 415
6. Chênh lệch tỷ giá hối đoái 416
7. Quỹ đầu tư phát triển 417 77,598,051 77,598,051 8. Quỹ dự phòng tài chính 418 17,244,011 17,244,011 9. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419
10. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 20,837,109,214 20,123,027,310 11. Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản 421
II. Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 6,959,805 6,959,805 1. Quỹ khen thưởng, phúc lợi 431 6,959,805 6,959,805 2. Nguồn kinh phí 432 V.23
3. Nguồn kinh phí đã hình thành tài sản cố định 433
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN NĂM 2011 Tại ngày 31/12/2011
Đơn vị tính: VND
TÀI SẢN Mã số Thuyết
minh Số cuối năm Số đầu năm A TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 1,394,200,696,199 1,200,444,227,863
I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.1 3,445,138,380 57,724,661,958
1. Tiền 111 3,445,138,380 57,724,661,958
2. Các khoản tương đương tiền 112
II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 46,000,000,000 28,516,686,264 1. Đầu tư ngắn hạn 121 46,000,000,000 28,516,686,264 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129
III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 1,338,802,442,670 1,039,485,879,067 1. Phải thu khách hàng 131 1,176,385,993,814 830,461,383,675 2. Trả trước cho người bán 132 191,726,481,067 231,874,092,598 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133
4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp
đồng xây dựng 134
5. Các khoản phải thu khác 135 39,145,830 3,660,415,053 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 (29,349,178,041) (26,510,012,259)
IV. Hàng tồn kho 140 5,625,269,285 74,406,909,521
1. Hàng tồn kho 141 14,063,173,215 74,406,909,521
2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 (8,437,903,930)
V. Tài sản ngắn hạn khác 150 327,845,864 310,091,053 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151
2. Thuế giá trị gia tăng được khấu trừ 152 3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà
nước 154 327,845,864 310,091,053
4. Tài sản ngắn hạn khác 158
VI. Chi sự nghiệp 160 -
1. Chi sự nghiệp năm trước 161 2. Chi sự nghiệp năm nay 162
B TÀI SẢN DÀI HẠN 200 87,221,077 288,833,366
I. Các khoản phải thu dài hạn 210 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 2. Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực
thuộc 212
4. Phải thu dài hạn khác 218 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219
II. Tài sản cố định 220 87,221,077 288,833,366
1 Tài sản cố định hữu hình 221 87,221,077 288,833,366
Nguyên giá 222 663,232,042 1,106,390,619
Giá trị hao mòn lũy kế 223 (576,010,965) (817,557,253)
2. Tài sản cố định thuê tài chính 224
Nguyên giá 225
Giá trị hao mòn lũy kế 226
3. Tài sản cố định vô hình 227 -
Nguyên giá 228 10,000,000 10,000,000
Giá trị hao mòn lũy kế 229 (10,000,000) (10,000,000)
4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 III. Bất động sản đầu tư 240
Nguyên giá 241
Giá trị hao mòn lũy kế 242 IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 1. Đầu tư vào công ty con 251 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên
doanh 252
3. Đầu tư dài hạn khác 258 4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính
dài hạn 259
V. Tài sản dài hạn khác 260 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 2. Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 3. Tài sản dài hạn khác 268
TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 1,394,287,917,276 1,200,733,061,229
NGUỒN VỐN Mã
số
Thuyết
minh Số cuối năm Số đầu năm A NỢ PHẢI TRẢ 300 1,348,798,203,905 1,179,731,271,707
I. Nợ ngắn hạn 310 1,348,798,203,905 1,179,731,271,707 1. Vay và nợ ngắn hạn 311 713,213,017,547 696,549,610,386 2. Phải trả người bán 312 79,227,387,025 153,200,254,374 3. Người mua trả tiền trước 313 238,152,202,193 142,776,078,205 4. Thuế và các khoản phải nộp Nhà
nước 314 8,164,659,322 3,453,177,963
6. Chi phí phải trả 316 293,212,247,210 175,024,906,168 7. Phải trả nội bộ 317 5,702,583,711 7,834,063,673 8. Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp
đồng xây dựng 318
9. Các khoản phải trả, phải nộp ngắn
hạn khác 319 11,119,147,092 886,221,133
10. Dự phòng phải trả ngắn hạn 320
11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 6,959,805 6,959,805
II. Nợ dài hạn 330
1. Phải trả dài hạn người bán 331 2. Phải trả dài hạn nội bộ 332 3. Phải trả dài hạn khác 333 4. Vay và nợ dài hạn 334 5. Thuế thu nhập hoãn lại phải trả 335 6. Dự phòng trợ cấp mất việc làm 336 7. Dự phòng phải trả dài hạn 337 8. Doanh thu chưa thực hiện 338 9. Quỹ phát triển khoa học công nghệ 339
B NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 45,489,713,371 21,001,789,522
I. Vốn chủ sở hữu 410 45,489,713,371 21,001,789,522 1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 69,838,246 69,838,246 2. Thặng dư vốn cổ phần 412
3. Vốn khác của chủ sở hữu 413
4. Cổ phiếu quỹ 414
5. Chênh lệch đánh giá lại tài sản 415 6. Chênh lệch tỷ giá hối đoái 416
7. Quỹ đầu tư phát triển 417 77,598,051 77,598,051 8. Quỹ dự phòng tài chính 418 17,244,011 17,244,011 9. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419
10. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 45,325,033,063 20,837,109,214 11. Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản 421
12. Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp 422
II. Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 -
1 Nguồn kinh phí sự nghiệp 432 2 Nguồn kinh phí đã hình thành tài sản
cố định 433
BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2009
Đơn vị tính: VND
CHỈ TIÊU Mã
số
Thuyết
minh Năm nay Năm trƣớc
1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 VI.1 10,974,904,732 517,699,703,736
2. Các khoản giảm trừ doanh thu 02 - -
3. Doanh thu thuần về bán hàng và cung
cấp dịch vụ 10 10,974,904,732 517,699,703,736
4. Giá vốn hàng bán 11 6,994,905,349 485,405,777,544 5. Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp
dịch vụ 20 3,979,999,383 32,293,926,192
6. Doanh thu hoạt động tài chính 21 57,051,963,414 29,596,240,241 7. Chi phí tài chính 22 56,372,791,901 29,630,398,218 Trong đó: chi phí lãi vay 23 124,682,083,983 92,075,131,560
8. Chi phí bán hàng 24 -
9. Chi phí quản lý doanh nghiệp 25 7,414,175,021 19,724,912,304 10. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 (2,755,004,125) 12,534,855,911
11. Thu nhập khác 31 113,839,910 3,287,916,900
12. Chi phí khác 32 834,414,616
13. Lợi nhuận khác 40 113,839,910 2,453,502,284
14. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 50 (2,641,164,215) 14,988,358,195 15. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện
hành 51 -
16. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn
lại 52 -
17. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh
BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2010
Đơn vị tính: VND
CHỈ TIÊU Mã
số
Thuyết
minh Năm nay Năm trƣớc
1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 VI.1 99,287,362,954 10,974,904,732
2. Các khoản giảm trừ doanh thu 02 -
3. Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp
dịch vụ 10 99,287,362,954 10,974,904,732
4. Giá vốn hàng bán 11 VI.2 84,885,923,124 6,994,905,349 5. Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp
dịch vụ 20 14,401,439,830 3,979,999,383
6. Doanh thu hoạt động tài chính 21 VI.3 96,335,743,324 57,051,963,414 7. Chi phí tài chính 22 VI.4 82,545,927,052 56,372,791,901 Trong đó: chi phí lãi vay 23 101,095,777,716 124,682,083,983
8. Chi phí bán hàng 24
9. Chi phí quản lý doanh nghiệp 25 VI.5 23,603,296,617 7,414,175,021 10. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 4,587,959,485 -2,755,004,125
11. Thu nhập khác 31 661,289,000 113,839,910
12. Chi phí khác 32 4,535,166,581
13. Lợi nhuận khác 40 VI.6 -3,873,877,581 113,839,910 14. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 50 714,081,904 -2,641,164,215 15. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện
hành 51
16. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn
lại 52
17. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh
BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2011
Đơn vị tính: VND
CHỈ TIÊU Mã
số
Thuyết
minh Năm nay Năm trƣớc
1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 VI.1 22,967,401,176 99,287,362,954 2. Các khoản giảm trừ doanh thu 02
3. Doanh thu thuần về bán hàng và cung
cấp dịch vụ 10 22,967,401,176 99,287,362,954
4. Giá vốn hàng bán 11 8,437,903,930 84,885,923,124 5. Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp
dịch vụ 20 14,529,497,246 14,401,439,830
6. Doanh thu hoạt động tài chính 21 161,878,195,201 96,335,743,324 7. Chi phí tài chính 22 136,427,609,782 82,545,927,052
Trong đó: chi phí lãi vay 23 130,128,017,378
8. Chi phí bán hàng 24 -
9. Chi phí quản lý doanh nghiệp 25 15,522,468,026 23,603,296,617 10. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 24,457,614,639 4,587,959,485
11. Thu nhập khác 31 597,306,223 661,289,000
12. Chi phí khác 32 168,402,110 4,535,166,581
13. Lợi nhuận khác 40 428,904,113 (3,873,877,581)
14. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 50 24,886,518,752 714,081,904 15. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện
hành 51 -
16. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 52 - 17. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh
BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ NĂM 2009
Đơn vị tính: VND
Chỉ tiêu Mã số Năm trƣớc Năm trƣớc
1. Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu
khác 1 595,879,654,838 2,632,004,669,074
2. Tiền chi trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ 2 426,011,361,134 2,848,569,176,575
3. Tiền chi trả cho người lao động 3 0 0
4. Tiền chi trả lãi vay 4 64,059,789,727 68,633,975,446
5. Tiền chi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp 5 0
6. Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 6 1,584,206,879 2,889,745,415 7. Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh 7 17,282,752,704 21,559,025,111
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 90,109,958,152 (303,867,762,643)
II. Lƣu chuyển tiền từ hoạt động đầu tƣ
1.Tiền chi để mua sắm, xây dựng TSCĐ và các tài sản
dài hạn khác 21 0 55,182,796
2.Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản
dài hạn khác 22
3.Tiền chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác 23 4.Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn
vị khác 24
5.Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác 25
6.Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác 26
7.Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia 27 2,091,205,260
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư 30 2,091,205,260 (55,182,796)
III. Lƣu chuyển tiền từ hoạt động tài chính
1.Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của chủ
sở hữu 31
2.Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ
phiếu 32
3.Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được 33 280,451,142,277 1,475,771,573,310 4.Tiền chi trả nợ gốc vay 34 416,928,286,452 1,083,717,460,224
5.Tiền chi trả nợ thuê tài chính 35
6. Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu 36
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 (136,477,144,175) 392,054,113,086
Lƣu chuyển tiền thuần trong kỳ (50 = 20+30+40) 50 (44,275,980,763) 88,131,167,647
Tiền và tƣơng đƣơng tiền đầu kỳ 60 128,617,328,857 47,003,158,686 Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ 61 (11,538,404,795) (6,516,997,476)
BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ NĂM 2010
Đơn vị tính: VND
Chỉ tiêu Mã số Năm nay Năm trƣớc
I. Lƣu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh
1. Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu khác 1 358,257,032,331 595,879,654,838 2. Tiền chi trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ 2 191,174,686,993 426,011,361,134 3. Tiền chi trả cho người lao động 3
4. Tiền chi trả lãi vay 4 7,946,884 64,059,789,727
5. Tiền chi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp 5
6. Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 6 213,785,048,911 1,584,206,879 7. Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh 7 353,018,061,009 17,282,752,704
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 27,849,333,240 90,109,958,152
II. Lƣu chuyển tiền từ hoạt động đầu tƣ
1.Tiền chi để mua sắm, xây dựng TSCĐ và các tài sản dài
hạn khác 21
2.Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản dài
hạn khác 22
3.Tiền chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác 23 4.Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị
khác 24
5.Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác 25
6.Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác 26
7.Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia 27 3,688,685,350 2,091,205,260
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư 30 3,688,685,350 2,091,205,260
III. Lƣu chuyển tiền từ hoạt động tài chính
1.Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của chủ sở
hữu 31
2.Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ phiếu 32 3.Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được 33 280,451,142,277