5. Cấu trúc của luận văn
2.5.1. Nhóm cấu trúc đơn
Nhóm cấu trúc này là tập hợp các diễn ngôn Lời kêu gọi mà các thành phần cấu trúc tuân thủ mô hình cấu trúc khung. Những diễn ngôn loại này thường có cấu trúc rõ ràng, mạch lạc, dễ theo dõi, nhận diện các thành phần. Mỗi thành phần giữ một vai trò nhất định trong toàn bộ diễn ngôn. Về cơ bản, hầu hết các thành phần này được bố trí theo thứ tự : Tiêu đề phần hô gọi phần hiện trạng phần kêu gọi phần kết với các chức năng rõ ràng:
- Phần tiêu đề có tác dụng xác định chủ đề, nội dung của diễn ngôn. Cũng có một số diễn ngôn, phần tiêu đề bao gồm cả thông tin về đối tượng của Lời kêu gọi.
- Phần hô gọi có tác dụng hô gọi đối tượng, hướng sự chú ý của đối tượng vào nội dung người kêu gọi sắp trình bày.
- Phần hiện trạng nêu hoàn cảnh và mục đích ngoài ngôn ngữ, là cơ sở thực tiễn, cấp bách để xuất hiện lời kêu gọi.
- Phần kêu gọi là phần chủ thể phát ngôn kêu gọi, đưa ra những yêu cầu hoặc cổ vũ, động viên một đối tượng cụ thể hành động theo những điều mình nói.
- Phần kết thường dưới dạng lời chào, lời chúc hoặc một khẩu hiệu có tác dụng khẳng định quyết tâm, niềm tin vào chiến thắng tất yếu của dân tộc.
Có thể hình dung rõ hơn cấu trúc khung thông qua phân tích các thành phần của một số diễn ngôn cụ thể sau:
Ví dụ:
Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến Hỡi đồng bào toàn quốc!
Chúng ta muốn hoà bình, chúng ta phải nhân nhượng. Nhưng chúng ta càng nhân nhượng, thực dân Pháp càng lấn tới, vì chúng quyết tâm cướp nước ta lần nữa!
Không! Chúng ta thà hy sinh tất cả, chứ nhất định không chịu mất nước, nhất định không chịu làm nô lệ.
Hỡi đồng bào!
Chúng ta phải đứng lên!
Bất kỳ đàn ông, đàn bà, bất kỳ người già, người trẻ, không chia tôn giáo, đảng phái, dân tộc. Hễ là người Việt Nam thì phải đứng lên đánh thực dân Pháp để cứu Tổ quốc. Ai có súng dùng súng. Ai có gươm dùng gươm, không có gươm thì dùng cuốc, thuổng, gậy gộc. Ai cũng phải ra sức chống thực dân Pháp cứu nước.
Hỡi anh em binh sĩ, tự vệ, dân quân!
Giờ cứu nước đã đến. Ta phải hy sinh đến giọt máu cuối cùng, để giữ gìn đất nước. Dù phải gian lao kháng chiến, nhưng với một lòng kiên quyết hy sinh, thắng lợi nhất định về dân tộc ta!
Việt Nam độc lập và thống nhất muôn năm! Kháng chiến thắng lợi muôn năm!
Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 1946 Hồ Chí Minh
Trong ví dụ trên:
+ Phần tiêu đề: Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến. Nội dung của lời kêu gọi được hạn định - kêu gọi xoay quanh mục đích kháng chiến. Phần tiêu đề nêu đề tài chủ đề một cách trực tiếp. Nó vừa chỉ ra thể loại của văn bản (Lời kêu gọi) vừa chỉ ra đề tài - chủ đề là động viên, kêu toàn quốc tham gia kháng chiến.
+ Phần hô gọi: Hỡi đồng bào toàn quốc!. Phần hô gọi có tác dụng chỉ rõ đối tượngđược kêu gọi, để thực hiện vấn đề nêu ở tiêu đề là toàn thể đồng bào toàn quốc/nhân dân cả nước. Phần hô bắt đầu bằng từ “Hỡi” + đối tượng được kêu gọi”, nhằm gây sự chú ý của đối tượng này vào lời kêu gọi của người nói/người viết. Phần hô gọi này có thể được nhắc lại, hướng tới cùng một đối tượng, hoặc cụ thể hóa một bộ phận trong đối tượng chung nhằm
nhấn mạnh nhiệm vụ, chức năng của bộ phận đối tượng đó. Trong diễn ngôn trên, ngoài đối tượng chung là “Đồng bào toàn quốc”, một đối tượng thứ hai, hết sức quan trọng trong bối cảnh nguy cấp của đất nước, đó là “Anh em binh sĩ, tự vệ, dân quân” cũng được đề cập riêng.
+ Phần hiện trạng: Nêu rõ tình huống nguy cấp của dân tộc trước nguy cơ xâm lược của thực dân Pháp. Vì dân tộc ta muốn hòa bình nên đã từng nhân nhượng. Nhưng vì dã tâm xâm lược của thực dân Pháp nên dân tộc Việt Nam phải quyết tâm chiến đấu. Hiện trạng đã được nêu rõ với những quan hệ được diễn đạt theo phương thức lập luận lôgic: “Muốn hòa bình phải nhân nhượng; nhưng nhân nhượng thực dân Pháp càng lấn tới vì vậy thà hy sinh chứ nhất định không chịu mất nước, không chịu làm nô lệ”.
+ Phần kêu gọi: Phần này có tác dụng kêu gọi hoặc khuyến khích đối tượng thực hiện những hành động cụ thể. Phần kêu gọi được thể hiện chủ yếu bằng những câu mang tính mệnh lệnh hoặc cầu khiến với các dạng mệnh lệnh thức:
“Hỡi đồng bào!
Chúng ta phải đứng lên!
Hễ là người Việt Nam thì phải đứng lên đánh thực dân Pháp để cứu Tổ quốc. Ai có súng dùng súng. Ai có gươm dùng gươm, không có gươm thì dùng cuốc, thuổng, gậy gộc. Ai cũng phải ra sức chống thực dân Pháp cứu nước.
Giờ cứu nước đã đến. Ta phải hy sinh đến giọt máu cuối cùng, để giữ gìn đất nước.”
+ Phần Kết được thể hiện bằng một loạt khẩu hiệu:
“Dù phải gian lao kháng chiến, nhưng với một lòng kiên quyết hy sinh, thắng lợi nhất định về dân tộc ta!
Việt Nam độc lập và thống nhất muôn năm! Kháng chiến thắng lợi muôn năm!”
Lời kêu gọi thanh niên Nam Bộ Hỡi anh chị em thanh niên Nam Bộ!
Đã hơn một tháng nay, anh chị em đã phấn đấu cực kỳ anh dũng. Toàn thể đồng bào Việt Nam đều cảm động. Tuy máu đã đổ nhiều, nhưng tôi chắc và toàn thể đồng bào cũng chắc rằng anh chị em thanh niên Nam Bộ quyết hy sinh kháng chiến để giữ vững nền độc lập của nước nhà.
Trong cuộc chống xâm lăng này, các bạn đã là bức Vạn Lý Trường Thành vững chắc. Các bạn phải thống nhất mặt trận thanh niên, đoàn kết, nêu cao tinh thần tin tưởng ở sức mạnh của dân tộc. Những gương hy sinh anh dũng của các bạn đã sáng dọi khắp nước. Những chiến công oanh liệt của các bạn đã làm cho toàn thể đồng bào thêm kiên quyết.
Hỡi anh chị em thanh niên Nam Bộ!
Tôi thề cùng các bạn giữ vững nền độc lập tự do của nước Việt Nam. Dẫu có phải hy sinh đến nửa số dân tộc, ta cũng quyết hy sinh. Cuộc kháng chiến tự vệ chính nghĩa của dân tộc Việt Nam phải toàn thắng.
Tinh thần kháng chiến anh dũng của thanh niên Nam Bộ muôn năm! Việt Nam độc lập muôn năm!
Ngày 30 tháng 10 năm 1945 Hồ Chí Minh
Với diễn ngôn này cũng có thể nhận thấy rõ rệt các phần trong cấu trúc thông thường của Lời kêu gọi.
Phần tiêu đề không đề cập tới chủ đề/đề tài mà chỉ thông tin về đối tượng mà diễn ngôn hướng tới. Đối tượng này được cụ thể hóa (anh chị em thanh niên Nam Bộ) trong phần Hô gọi. Phần hiện trạng và phần kêu gọi được diễn đạt rất ngắn gọn, súc tích, song rất hiệu quả với mục đích kêu gọi thanh niên miền Nam tích cực tham gia cuộc chiến đấu chống giặc ngoại xâm của dân tộc.
Có thể có những phân tích tương tự với rất nhiều các diễn ngôn Lời kêu gọi khác, như Lời kêu gọi của Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam vận động Ngày vì người nghèo (ngày 11 tháng 10 năm 2011), Lời kêu gọi của Chủ tịch ủy ban trung ương mặt trận tổ quốc Việt Nam “Phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc xây dựng và bảo vệ tổ quốc (Tạp chí Mặt trận, số 85, Tháng 11/2010)... Nhận thấy, cấu trúc đơn chiếm ưu thế trong các Lời kêu gọi với kích thước ngắn, nội dung mạch lạc, hướng tới đối tượng cụ thể, rõ ràng.