điều khoản này hoặc phải bồi thường thiệt hại với số tiền tối đa là…, hoặc khi thực hiện họ đã làm cho bên kia bị thiệt hại nhưng tỉ lệ phần trăm thiệt hại nằm trong khoản thỏa thuận này. Sau khi thực hiện theo đúng điều khoản miễn trừ này thì họ sẽ được giải phĩng trách nhiệm trong việc vi phạm. Họ khơng phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại hay bên kia khơng được hủy hợp đồng với họ. Thậm chí điều khoản miễn trừ cĩ thể thỏa thuận khi cĩ một sự cố nào đĩ xảy ra một bên khơng thực hiện được nghĩa vụ cĩ thể đơn phương chấm dứt hợp đồng và bồi thường cho bên kia số tiền là…
Như vậy, điều khoản miễn trừ được phân biệt với điều khoản phạt vi phạm ở
chỗ nĩ cho phép một bên rút khỏi hợp đồng bằng việc thanh tốn bồi thường cho bên kia và hết trách nhiệm.
2.2.2.3 Mối quan hệ giữa điều khoản miễn trừ và thỏa thuận về phạt vi phạm: phạm:
Phạt vi phạm cũng cĩ thể được xem là một dạng bồi thường, được thỏa thuận trong hợp đồng và một điều khoản miễn trừ cũng thế. Một điều khoản hợp đồng quy định rằng bên khơng thực hiện phải trả một số tiền cụ thể cho bên bị thiệt hại đối với việc khơng thực hiện đĩ - cũng cĩ thể cĩ ảnh hưởng đến giới hạn bồi thường cho bên bị thiệt hại và được coi là một điều khoản miễn trừ.(41)
Mối liên quan giữa hai điều khoản này cịn là việc ảnh hưởng nhau khi điều khoản miễn trừ được áp dụng thì điều khoản phạt vi phạm cũng được áp dụng.
Ví dụ: Các bên thỏa thuận khi rơi vào trường hợp miễn trừ, bên cĩ trách nhiệm
phải chịu mức phạt vi phạm cụ thể là…
Việc ảnh hưởng nhau cịn thể hiện trong trường hợp khơng được phép áp dụng điều khoản miễn trừ, theo đĩ khơng được vận dụng chế tài phạt vi phạm mà phải chịu một chế tài khác. Do đĩ, cĩ trường hợp bên soạn thảo khơng được phép dựa vào các điều khoản miễn trừ. Điều khoản miễn trừ sẽ tùy theo mục đích của hợp đồng, điều khoản hạn chế hoặc miễn trừ trách nhiệm của một bên do khơng thực hiện hoặc cho phép một bên thực hiện một nghĩa vụ khác nhiều so với nghĩa vụ mà bên kia chờ đợi. Tuy nhiên, theo nguyên tắc được chấp nhận ở hầu hết các nước thì điều khoản miễn trừ sẽ khơng được cơng nhận, nếu điều đĩ tạo ra sự bất bình đẳng cĩ lợi cho bên khơng thực hiện. Hay nĩi cách khác, trong thực tế cĩ thể cĩ điều khoản phạt vi phạm được các bên đưa ra với mục đích thật sự là các điều khoản miễn trừ trá hình.
42
Ví dụ: A giao kết hợp đồng với B về việc giao hàng. Hợp đồng cĩ một điều
khoản phạt vi phạm qui định thanh tốn thanh tốn 10.000 AUD (đơ la Úc) cho mỗi tuần lễ trễ hạn. Cơng việc khơng hồn tất trong thời hạn đã thỏa thuận. Vì A đã trì hỗn để giao hàng cho một khách hàng khác, mà cĩ lợi hơn cho dù họ phải trả tiền phạt trễ hạn. Thiệt hại thực sự mà B phải chịu do trễ hạn là số tiền 20.000 AUD. Như vậy, A khơng cĩ quyền dực vào điều khaỏn phạt vi phạm và B cĩ quyền yêu cầu bồi thường tồn bộ thiệt hại phát sinh. Vì điều khoản phạt vi phạm này bất cơng đối với B, khi mà A đã cố ý vi phạm hợp đồng.