7. Bố cục luận văn
3.1.2. Thể hiện tình yêu thiên nhiên
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
Nếu tình yêu đôi lứa nhƣ sợi chỉ đỏ xuyên suốt các chủ đề của Hát ví Lƣu Tam thì thiên nhiên hiện lên trong mỗi lời Hát ví thật đa dạng, phong phú và tràn đầy sức sống.
Thiên nhiên trong Hát ví Lƣu Tam thật gần gũi, thân thiết với con ngƣời, thiên nhiên trở thành bầu bạn.
Ốc púi tời tàng chào quán sáo Dì chài quàn sào dò chài làu Chài lằn dì tắc lằu dịp hếch
Chài quán tâm chệch cồng nình dằu
Ý lời ca :
Sau nhà đất rộng trồng cây quản Vừa trồng quản vừa trồng trầu không Trồng trầu được lá trầu ăn
Trồng quản đan chiếu nàng ngồi chơi [39]
Có những lúc thiên nhiên lại trở thành cứu cánh đối với con ngƣời nhƣ trong câu chuyện về nàng Lƣu Tam. Nhờ có sợi dây mà nàng Lƣu Tam đã thoát chết và trở về. Nàng đã đem những lời ca tiếng hát của mình làm say đắm lòng ngƣời qua bao thế hệ.
Vềnh ìu sạt nồng thìn mồ sát Tíu lộc lềnh tầu chộc chực thằng
Ý lời ca:
Anh muốn em chết trời không muốn Rơi xuống vực sâu bám được dây
Có những lúc thiên nhiên trở thành nguồn sống dồi dào, bất tận phục vụ cho cuộc sống của con ngƣời. Dòng sông Ô Man hiền hòa, trong vắt là nơi lƣu trữ nhiều cá tôm giúp cho con ngƣời duy trì cuộc sống trong điều kiện kinh tế còn gặp nhiều khó khăn.
Tắc chì nhăn cang ô man thàn Ô man thán táy lềnh phàn phàn
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Ô man thán táy cây tụi sịch
Ô man thán tấy tò nhôi hà
Ý lời ca:
Được người nghe nói sông Ô Man Ô Man tận đáy nước trong vắt Ô Man dưới đáy cát vô tận
Ô Man dưới đáy nhiều tôm cá [53]
Tình yêu thiên nhiên của ngƣời Sán Chay không chung chung, trừu tƣợng mà rất cụ thể.
Đó có thể là khung cảnh đất trời, cỏ cây, hoa lá:
Mò tàn hóa lưu mò tàn và Mò tàn tùm tồng tùm din chại Mò tàn hoú liu mò tàn quài Mò tàn tùm tồng tùm din quài
Ý lời ca :
Dâm bụt xanh tươi hoa bụt dịu Dâm bụt sánh vai cùng muôn loài Hoa dâm bụt xinh và hồng đẹp
Làm cho muôn loài hòa sáng theo [53] Đó còn là tiếng chim hót véo von:
Mò nhằn sịp tặc nhau hay bó
Nhật nhật schooi pịn lồng nhau dềnh Dắt vui háu sênh thịn hờ pịn
Thịn hờ tau dênh lêng dau dau
Ý lời ca :
Ai cũng một lần gọi con sáo Ngày ngày bạn thân cùng trâu bò Vậy mà sáo hót kinh thiên hạ
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
Đó còn là nếp nhà sàn giản dị, mộc mạc, đơn sơ trong khói lam chiều:
Tắc kìn cou lạn Sán Chay ốc
Va pách phồng cồng pạc tắng sche Ốc slằm thư phồng ca slịn thái Phộc lộc nhây slộn lêng dau dau
Ý lời ca :
Bên mái nhà sàn người sán Chay Vách nứa đan hoa bên song cửa Chính hướng nhà thờ phụng tổ tiên Ban phúc lộc cháu con mạnh giỏi [53]
Thiên nhiên trong Hát ví Lƣu Tam tạo thành bức tranh muôn hình, muôn vẻ đƣợc tái hiện thật sống động trong mỗi lời ca. Có lẽ, phải gắn bó với quê hƣơng xứ sở, có một tình yêu thiên nhiên tha thiết, nồng nàn thì đồng bào dân tộc Sán Chay mới có những lời hát ví hay đến nhƣ vậy.