"Thuó cung sa" coỏ leọ laõ mửồt khaỏi niùồm khaỏ mỳỏi trong hùồ thửởng tỷõ Hấn - Viùồt cuóa ngưn ngỷọ Viùồt Nam. Tưi àậ tra 6 cuưởn tỷõ àiùớn Haõn - Viùơt hoựơc Viùơt — Haõn mađ khửng tũm ra ặỳơc tỷđ gheõp nađy, coõ leọ vũ noỏ cửớ quaỏ vaõ coỏ leọ àùởn bờy giỳõ, ngỷỳõi phuồ nỷọ Trung Quửởc khửng cờỡn àùởn noỏ nỷọa. Cuửồc sửởng vựn minh vỳỏi laõn soỏng “caỏch maồng tũnh duồc”, tỷ tỷỳóng tỷồ do luyùởn aỏi vaõ mửồt chuỏt thỷồc duồng cuóa chuó nghơa hiùồn sinh Tờy phỷỳng àậ ẫnh hỷỳóng àùởn phỷỳng Àưng.
Ngỷỳõi phỷỳng Àửng, kùớ caó ngỷỳõi phỷỳng Àửng Trung Quửởc, vửởn laõ con chaõu Ăỷõc Khửớng Phu tỷờ, ăaụ coõ mửơt quan ăiùớm rớịt thoaõng vùỡ chỷọ trinh nỳi ngỷỳõi phuồ nỷọ. Tửi nhờởn maồnh chỷọ Trinh chỷỏ khửng phaói chỷọ Tiùởt. Trinh laõ mửồt caỏi gũ àoỏ hoaõn toaõn nguyùn veồn, ban sỳ mađ ăaơo Khửớng vửịn coi lađ biùớu tỷỳơng cuờa sỷơ trong trựưng, ăaơo ặõc, cuóa tờởt caó caỏc haõnh vi giỷọ mũnh nhỷ ngoồc cuóa mửồt cử gaỏi mỳỏi lỳỏn lùn. Trong y hoồc, trinh mang yỏ nghụa cuồ thùớ hỳn: àoỏ laõ mửồt caỏi maõng moóng nựỗm trong nửồi cung ngỷỳõi phuồ nỷọ. Ai coõn trinh thũ ặúơc goơi lađ xûê nûô. Vađ do víơy, mađng trinh ặúơc goơi lađ xûê nûô maơc.
Thuó cung sa laõ mửồt dờởu vùởt nhoó coỏ maõu àoó sờồm cuóa thờỡn sa, ặỳơc ăiùớm lùn caõnh tay cuờa mửơt cử gaõi mỳõi lỳõn (thỷỳđng lađ caõnh tay traỏi, caỏch vai khoaóng mửồt tờởc, ngang vỳỏi chửợ maõ ngaõy nay ngỷỳõi ta chuóng ngỷõa àờồu muõa) àùớ chỷỏng minh cử gaỏi ờởy coõn trinh baồch. Caỏc thờỡy thuửởc ngaõy xỷa khoỏ loõng quan saỏt xỷó nỷọ maồc, maõ dờợu muửởn quan saõt cuụng chỷa chựưc ặỳơc ai cho! Cho nùn, ngỷỳđi Trung Quửịc cửớ mỳỏi nghụ àùởn mửồt tiùu kyỏ nhựỗm hũnh tỷỳồng hoaỏ chỷọ trinh ra ngoađi cớịm ắa cuờa ngỷỳđi phuơ nỷụ - ớịy lađ vùị thuờ cung sa trùn caõnh tay. Muửởn biùởt cử gaỏi naõo coõn laõ xỷó nỷọ hay khửng, chú chú cờỡn veỏn tay aỏo lùn xem xeỏt thuó cung sa coõn hay mờởt. Nùởu thuó cung sa mờởt ài thị ư hư, ai tai; dờỵu cố mỷỳõi miùồng cuọng khưng biùồn giẫi, cậi chõy cậi cưởi nỷọa vỳỏi mổi ngỷỳõi vưởn thuưồc lụng cờu “Nam nỷọ thổ thổ bờởt thờn”.
Lađm sao lỷu ặỳơc tiùu kyõ cuờa thuờ cung sa? Haõn thỷ, caõch chuỏng ta trùn 2.000 nựm, ghi chuỏ rộ: bựỉt mưồt con tựỉc kờ con, nuưi noỏ cho thờồt tỷó tùở, cho noỏ ựn hùởt baóy cờn thờỡn sa. Àờồp naỏt con tựổc keõ, vựổt xaỏc cuóa noỏ lờởy mửồt loaồi nỷỳỏc coỏ maõu àoó sờồm. Àem nỷỳỏc ờởy chờởm lùn cỳ bựổp caỏnh tay traỏi cuóa cử gaỏi mỳỏi lỳỏn. Dờởu chờởm ngoaõi da seọ ựn sờu vaõo lỳỏp ngoaồi biùớu bũ, àùớ laồi mửồt vùởt troõn maõu àoó sờồm trùn lõn da trựỉng nộn. Vùởt trụn mõu àỗ sờồm ờởy chđnh lõ biùớu tỷỳồng uy nghi, huõng hửỡn nhờởt cuóa sỷồ trinh baồch. Nùởu cử gaỏi tỷồ mũnh gờỡn guọi vỳỏi ngỷỳõi àõn ưng húồc bừ cỷỳọng hiùởp, vùởt thuó cung sa sệ mờởt ài ngay.
Lyỏ luờồn thũ chựồt cheọ nhỷ vờồy nhỷng Haỏn thỷ cuóa hoồc giaó Ban Cửị vớợn khửng cựưt nghụa ặỳơc mửịi tỷỳng quan hỷụu cỳ giỷụa thuờ cung sa trùn caỏnh tay vaõ xỷó nỷọ maồc trong nửồi cung cuóa ngỷỳõi phuồ nỷụ. Noõi caõch khaõc, lỳđi bủ chuõ cuờa Haõn thỷ khửng giaời thủch ặỳơc taơi sao khi xỷó nỷọ maồc bừ raỏch thũ vùở thuó cung sa laồi biùởn mờởt ài vaõ giaó thiùởt mửồt cử gaỏi bừ mờởt thuó cung sa rửỡi thũ hoồ coỏ thùớ... laõm laồi caỏi mỳõi khửng. Vađ bỳời thuờ cung sa coõ ặỳơc tỷđ nỷỳõc cửịt cuờa con tựưc keđ ựn àuó 7 cờn thờỡn sa, nghụa laõ chuyùồn maõ tờởt caó moồi nhaõ ỳó Trung Quửịc ăỳđi Haõn ăùỡu lađm ặỳơc, vađ bỳời thừt da ai cuụng nhỷ ai nùn tửi àửỡ chỷõng tờởt caó moồi phuồ nỷọ Trung Quửởc (thỳõi Haỏn thửi nheỏ) tỷõ cử gaỏi 16 tuửới thỳm nhỷ àoỏa ngoồc lan àùởn ngỷỳõi thiùởu phuồ 50 tuửới coỏ mờởy mựồt con, tẫ tỳi nhỷ tõu lấ chuưởi sau trờồn bậo, àùỡu cố thùớ tỷồ lađm tiùu kyõ thuờ cung sa ặỳơc. Ăùịn luõc ăoõ, dớợu sỷ phuơ cuờa caõc danh y Hoa Ăađ, Biùớn Thỷỳõc nhũn ặỳơc vùịt thuờ cung sa cuụng khoõ lođng nhờồn ra chờn giaó, thỷồc hỷ. Khửng chỷõng ruỏt kinh nghiùồm àoỏ maõ ngaõy nay, caỏc tuỏ baõ thỷỳõng cho baỏc sụ “tờn trang” xỷó nỷọ maồc caỏc cử àùớ gaồt mờởy tay Hửỡng Kửng, Taiwan giaõu suồ.
Àoỏ laõ chuyùồn 2.000 nựm trỷỳỏc. Hai ngaõn nựm sau, nhaõ vựn Kim Dung ăaụ ặa huýỡn thoaơi thuờ cung sa cuờa dớn tửơc mũnh vađo trong cấc tấc phờớm tiùớu thuyùởt vộ hiùồp cuóa ưng, vờỵn vỳỏi muồc àđch chỷỏng minh cho sỷồ trinh baồch cuóa ngỷỳõi phuồ nỷọ mỳỏi lỳỏn. Caỏc nhờn vờồt nỷọ cuóa ửng nhỷng Chu Chú Nhỷỳồc (YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ), Lyỏ Maồc Sờỡu (Thờỡn àiùu hiùồp lỷọ), Mai Phỷỳng Cử (Hiùồp khaỏch haõnh) àùỡu giỷụ ặỳơc nhỷụng vùịt ăoờ thựưm cuờa thuờ cung sa trùn caõnh tay trựưng nộn nõ. Nghơa lõ hổ khưng hùỡ mờởt trinh, chỷa tỷõng chựn gưởi vỳỏi
àõn ưng, chỷa thờởt thờn vị ngỷỳõi khấc giỳỏi nhỷ hổ tỷồ nhờồn húồc do ngỷỳõi khaỏc vu vaồ.
Lỷỏa àửi Chu Chú Nhỷỳồc vaõ Trỷỳng Vử Kyồ thỷỳng yùu nhau.
Diùồt Tuyùồt sỷ thaỏi, chỷỳóng mửn phaỏi Nga My laồi buửồc hoồc troõ Chu Chú Nhỷỳơc cuờa mũnh phaời thùỡ ăửơc, khửng ặỳơc thỷỳng ýu Trỷỳng Vử Kyồ. Chu Chú Nhỷỳồc phaói dỷồng lùn cờu chuyùồn Tửởng Thanh Thỷ laõ chửỡng cuóa cử àùớ àaỏnh lỷõa moồi ngỷỳõi, chuó yùởu laõ àaỏnh lỷõa chaõng Trỷỳng. Khi Tửởng Thanh Thỷ bừ àaỏnh troồng thỷỳng, moồi ngỷỳõi vờỵn àinh ninh rựỗng Chu Chĩ Nhỷỳồc àậ lõ àõn bõ. Àùởn luỏc àố, Chu Chú Nhỷỳồc mỳỏi veỏn caỏnh tay aỏo lùn cho moồi ngỷỳõi biùởt cử vờợn coõn vùởt thuó cung sa tỷỳi thựổm. Vùởt thuó cung sa àoỏ àuó sỷỏc caói chủnh tờởt cẫ mổi lỳõi àưỡn àẩi, mổi àiùỡu mõ cư àậ tỷồ nhờồn vùỡ mịnh.
Mai Phỷỳng Cử thỷỳng yùu Thaồch Thanh nhỷng Thaồch Thanh àậ cố vỳồ, cố hai con trai. Trong mưồt cỳn ghen tuưng lõm mớịt lyõ trủ, cử ăaụ bựưt mửơt ặõa con mỳõi 3 thaõng tuửới cuờa Thaơch Thanh àem ài, nuửi nờởng haõi nhi thaõnh ngỷỳõi, àựồt tùn laõ Cờớu Taồp Chuờng (choõ lửơn giửịng). Ăỷõa beõ lỳõn lùn, vớợn ăinh ninh Mai Phỷỳng Cử laõ meồ ruửồt cuóa mũnh. Cho àùởn mửồt ngaõy vỳồ chửỡng Thaồch Thanh lùn nuỏi Huõng Nhụ tũm Mai Phỷỳng Cử, coỏ caó cờồu trai Cờớu Taồp Chuóng ài theo, Mai Phỷỳng Cử vờợn vũ cỳn ghen, khửng tiùởt lửồ thờn thùở Cờớu Taồp Chuóng. Ai cuọng yùn chủ Phỷỳng Cử chỷóa hoang, sinh ra thựỗng beỏ khửng cha, riùng vỳồ Thaồch Thanh thũ cho rựỗng chửỡng mịnh àậ chựn gưởi vỳỏi Mai Phỷỳng Cư sinh ra cờồu Cờớu Tẩp Chuóng.
Kim Dung àậ xỷó lyỏ tịnh huưởng tiùớu thuyùởt hùởt sỷỏc bi kừch nhỷng cuọng hùởt sỷỏc cao thỷỳồng: ửng àùớ cho Mai Phỷỳng Cử tỷồ vờồn, mửồt bùn ấo rấch hiùồn rộ vùởt thuó cung sa trùn lõn da trựỉng. Nghơa lõ Mai Phỷỳng Cử vờợn coõn trinh baồch. Coõn Cờớu Taồp Chuóng laõ ai, taồi sao khuửn mựồt chaõng giửởng hùồt Thaồch Thanh, taồi sao chaõng goồi Mai Phỷỳng Cử laõ maỏ maỏ thũ tỷồ àửồc giaó tũm hiùớu.
Trong tiùớu thuyùởt vộ hiùồp cuóa Kim Dung, huyùỡn thoẩi thuó cung sa ặỳơc nớng lùn thađnh hiùơn thỷơc mang dớịu ớịn cuờa triùịt lyõ, dờởu ờởn cuóa tỷ tỷỳóng nhờn vựn vaõ nhờn àaồo. Nùởu cỷỏ lyỏ luờồn theo kiùớu nhađ nho thũ ai cođn trinh mỳõi lađ ăaơo ặõc; ai mớịt trinh lađ keờ hỷ thờn. Nhỷng Kim Dung khửng nhũn ngỷỳõi phuồ nỷọ Trung Quửởc theo nhận quan àố. Trong Thờỡn àiùu hiùồp lỷọ, ưng xờy dỷồng nhờn
vờồt Tiùớu Long Nỷọ, chỷỳóng mửn phaỏi Cửớ Mửồ Àaõi. Tiùớu Long Nỷọ mỳỏi 18 tuửới, thỷỳng yùu ngỷỳõi hoồc troõ nhoó hỳn cử 2 tuửới laõ Dỷỳng Qua.
Mửồt hửm, khi cử àang thoaỏt y àùớ luyùồn Ngoồc nỷọ tờm kinh trong buồi rờồm thị bừ mưồt tùn àùồ tỷó phấi Toõn Chờn lõ Doận Chđ Bịnh àiùớm huýơt, che mựơt rửỡi ặa vađo chửợ kủn ăaõo cỷỳụng hiùịp. Cử gaõi ăau khửớ khi mờởt ài vùởt thuó cung sa vaõ caóm thờởy khửng coõn xỷỏng àaỏng vỳỏi chaõng hoồc troõ nhoó Dỷỳng Qua nỷọa.
Cử àau xoỏt boó Dỷỳng Qua ra ài. Nhỷng trong con mựổt Dỷỳng Qua, mửồt Tiùớu Long Nỷọ mờởt trinh coõn hỳn haõng vaồn cử gaỏi trinh baồch khaỏc trùn àỳõi. Dỷỳng Qua ra ài tũm cử khựổp bửởn phỷỳng trỳõi.
Khửng coõ nhađ vựn nađo can ăaờm nhỷ Kim Dung khi ặa ra mửơt ngỷỳõi thờỡy mờởt trinh, mưồt mưởi tịnh thờỡy trụ trong mưồt bưởi cẫnh xậ hưồi mõ Khướng giấo vờỵn chiùởm tỷ thùở àưồc tưn nhỷ xậ hưồi Trung Quửởc thùở kyó XI. ÚÃ àờy, ửng muửởn chỷỏng minh mửồt àiùỡu: chỷọ trinh qua dờởu vùởt thuó cung sa khửng laõ caỏi gũ caó. Mửồt tai naồn thửng thỷỳõng húồc nghiùm trổng cố thùớ lõm mờởt ài sỷồ trinh bẩch cuóa ngỷỳõi phuồ nỷọ nhỷng phờớm giaỏ vaõ tũnh yùu cuóa ngỷỳõi phuồ nỷọ àoỏ vờỵn cụn nguyùn vển. Chờởt nhờn bẫn, nhờn vựn àố dùỵ cố mờởy ai àậ thùớ hiùơn ặỳơc trong tiùớu thuýịt. Mửơt Lyõ Maơc Sớỡu trinh baơch nhỷng taõn aỏc vờợn thua xa mửồt Tiùớu Long Nỷọ bừ mờởt trinh nhỷng tờởm loõng quaóng àaồi bao dung. Nùởu vỳỏi àaõn ửng, Kim Dung thỷỳõng ặa cíu “Ăûđng ăem thađnh baơi luíơn anh huđng” thò vúâi phuơ nûô, chuỏng ta cuọng coỏ thùớ nghụ àùởn cờu “Chỳỏ àem trinh tiùởt khoe thuồc nỷọ”.
Thuó cung sa, rửởt cuửồc laồi, chú laõ quan àiùớm cuóa Kim Dung vùỡ chỷọ trinh, mửồt quan àiùớm mỳỏi meõ, vỷỳồt xa cửng thỷỏ sỳ lỷỳồc cuóa cửớ nhờn. Trỷỳỏc Kim Dung trong hỳn 200 taỏc phờớm tiùớu thuyùởt Minh
— Thanh, chỷọ trinh àậ tỷõng lõ vờởn àùỡ trong Tờy sỷỳng kyỏ, Liùu trai chủ dừ, Tam quửởc chủ, Hửỡng lờu mửồng. Thùở nhỷng, chỷọ trinh àoỏ àửi khi rờởt cỷồc àoan, àửi khi laồi bừ xem quaỏ nheồ. Chỷọ trinh trong taỏc phờớm tiùớu thuyùởt Kim Dung khửng nheồ, cuọng chựống cỷồc àoan.
Noỏ phuồ thuửồc vaõo hoaõn caónh, thỳõi àiùớm, sửở phờồn cuóa tỷõng nhờn vờồt cuồ thùớ. Kim Dung khửng lờởy chỷọ trinh laõm thỷỳỏc ào phờớm giaỏ ngỷỳõi phuồ nỷọ. Nhỷọng nhờn vờồt nỷọ thờởt trinh cuóa ửng nhỷ Tiùớu Long Nỷọ, Kyó Hiùớu Phuõ... khiùởn ngỷỳõi àoồc thửng caóm, xoỏt xa, kủnh
troồng. Vựn chỷỳng cuóa Kim Dung àuỏng laõ mửồt thỷỏ vựn chỷỳng nhên baãn, nhên vùn.