Tiùởp thừ laõ mửồt khaỏi niùồm hoaõn toaõn mỳỏi meó trong thỳõi àaồi chuỏng ta. Cửớ vựn Trung Quửởc khửng coỏ hai tỷõ tiùởp thừ. Tuy nhiùn, noỏi nhỷ vờồy khửng coỏ nghụa laõ nhỷọng haõnh àửồng tiùởp thừ quaóng cấo hoõn toõn khưng cố trong cấc xậ hưồi cướ àẩi Trung Quưởc.
Bổn hõo sơ giang hưỡ trong tiùớu thuyùởt vộ hiùồp Kim Dung lõ nhỷụng nhớn vớơt ặỳơc hỷ cớịu tỷđ thùị kú thỷõ 10 (nhađ Nam Tửịng) ăùịn thùở kú thỷỏ 18 (triùỡu Caõn Long, nhaõ Thanh) ỳó Trung Quửởc. Hoaồt ăửơng chuờ ýịu cuờa hoơ lađ sửịng trùn ặỳđng ăao muụi kiùịm, hađnh hiùơp cỷỏu àỳõi. Thùở nhỷng, àiùỡu àựồc biùồt laõ hoồ cuọng biùởt “tiùởp thừ”, hiùớu theo caỏi nghụa laõ biùởt giỳỏi thiùồu mựồt haõng àùởn ngỷỳõi mua vaõ mua baán khaá soâng phùèng.
Mỳó àờỡu bửồ Tiùởu ngaồo giang hửỡ, Kim Dung àùớ cho nhừ àùồ tỷó phaõi Hoa Sỳn lađ Lao Ăỷõc Nựơc dớợn con gaõi cuờa sỷ phuơ lađ Nhaơc Linh San hoaỏ trang vaõ maồo danh laõ ửng chaỏu, tũm xuửởng ngoaồi thaõnh Phuỏc Chờu, tĩnh Phuỏc Kiùởn sang lẩi tiùồm bấn rỷỳồu àùớ theo dội haõnh tung boồn phaỏi Thanh Thaõnh tiùởn àaỏnh Phỷỳỏc Oai tiùu cuồc.
Hoơ treo biùớn mỳõi, goơi quaõn rỷỳơu cuờa mũnh lađ Ăaơi Baờo; Lao Ăỷõc Nựồc xỷng lõ lậo Tất; Nhẩc Linh San xỷng lõ Uyùớn Nhi. Chđnh Lờm Bịnh Chi, ngỷỳõi cuóa Phỷỳỏc Oai tiùu cuồc, sau khi ài sựn àậ gheỏ quaỏn Àaồi Baóo uửởng rỷỳồu sinh sỷồ vaõ giùởt con trai cuóa chỷỳóng mửn phaỏi Thanh Thaõnh Dỷ Thỷỳng Haói tùn laõ Dỷ Nhờn Ngaồn.
Tiùồm cuóa Lậo Tất luưn luưn cố loẩi rỷỳồu Truỏc diùồp thanh danh tiùởng. Thỷồc ra, mua baỏn laõ chuyùồn phuồ, chuyùồn chủnh cuóa hai sỷ huynh muửồi laõ doõm ngoỏ bửồ kiùởm phửớ cuóa nhaõ Lờm Bũnh Chi coỏ bừ phaỏi ThanhThaõnh àoaồt mờởt hay khửng.
Tiùởu ngaồo giang hửỡ cuọng coỏ mửồt àoaồn tiùởp thừ khaỏ tỷỏc cỷỳõi.
Lậo ựn xin thõnh Hõnh Dỷỳng quẫng cấo vỳỏi Lùồnh Hưỡ Xung rựỗng lậo cố loẩi rỷỳồu tùn gổi Hờỡu nhi tỷóu do “Khĩ ỳó trong rỷõng Tỷỳng Tờy biùởt haỏi traỏi cờy laõm rỷỳồu”. Vũ khú haỏi quaó rờởt tỷỳi, rờởt ngoồt
nùn chuỏng nờởu rỷỳồu cỷồc ngon. Lậo ựn xin thỷõa luỏc khĩ ài vựỉng, lến vaõo àửồng khú ựn cựổp ba huọ Hờỡu nhi tỷóu, laồi bựổt thùm mửồt con khú nhỗ àùớ vùỡ... nờởu rỷỳồu. Lùồnh Hưỡ Xung nghe lậo quẫng cấo, trẫ lậo ba laồng baồc àùớ xin mửồt hỳỏp Hờỡu nhi tỷóu. Nhỷng hựổn vờồn Hửợn nguyùn khủ cửng, mửồt hỳỏp cuóa hựổn uửởng caồn saồch nỷóa bờỡu Hờỡu nhi tỷóu cuóa lậo ựn xin khiùởn lậo lựn ra kùu khốc, bựỉt àùỡn.
Thĩnh thoẫng, bổn hõo sơ giang hưỡ cuọng cố nghùỡ nghiùồp rộ rùồt. Hõ Tam Thờởt, cao thuó nuỏi Nhẩn Àậng tĩnh Triùởt Giang, chuyùn nghùỡ baỏn hoaõnh thaỏnh. Kim Dung giỳỏi thiùồu: “Khựổp hang cuâng ngộ hễm cố hâng vẩn ngûúâi bấn hoânh thấnh nhûng bấn hoõnh thấnh mõ thờn ỳó trong vộ lờm giang hưỡ chuó cố mưồt mịnh Hõ Tam Thờởt”. Lùn Haõnh Sỳn dỷồ lùợ rỷóa tay gaỏc kiùởm cuóa Lỷu Chủnh Phong vỳỏi tỷ caỏch mửồt thỷỳồng khaỏch, Haõ Tam Thờởt vờợn gaỏnh gấnh hoõnh thấnh theo. Àùồ tỷó phấi Hoa Sỳn ựn cuóa lậo bẫy bất, phaời traờ cho laụo baờy mỷỳi quan tiùỡn. Ăừnh Dớơt sỷ thaõi cuờa phaời Hựỗng Sỳn nưới nống àờồp bùớ cuóa lậo hai cấi bất, hai chiùởc muưỵng phẫi àùỡn cho lậo mỷỳõi bưởn quan tiùỡn. Hõ Tam Thờởt àùởn nỳi nõo lõ nỳi àố cố tiùởng gộ lưởc cưởc cuóa hai thanh tre.
Tiùởu ngaồo giang hửỡ coõn mửồt nhờn vờồt tiùởp thừ khaỏ àựồc biùởt:
Hoẩt bờởt lỷu thuó Du Tờởn, chuyùn bấn nguưỡn tin. Lậo nõy vộ cưng cao cỷỳõng, tỷỳỏng taỏ phũ myồ, chuyùn ài nghe leỏn nguửỡn tin mờồt trong giang hưỡ rưỡi bấn cho ngỷỳõi khấc àùớ kiùởm tiùỡn. Lậo ựn nối rờởt khiùm tửởn: “Mửồt sỳồi lửng cuóa caỏc vừ coõn lỳỏn hỳn bựổp àuõi cuóa tiùớu àùồ”. Nguửỡn tin maõ ai nờởy àùỡn quan tờm laõ bửồ Từch taõ kiùởm phửớ cuóa Lờm Bũnh Cho loồt vaõo tay ai. Du Tờởn àoõi taỏm ngỷỳõi mua traó giaỏ nguửỡn tin nađy taõm trựm laơng baơc nhỷng chú coõ mửơt ngỷỳđi chừu ặa cho gaụ mửơt trựm laơng. Cớỡm tiùỡn xong, laụo giaờ bửơ ngoõ ra ặỳđng, la lỳỏn: “Chao ửi, Àửng Phỷỳng giaỏo chuó bao giỳõ ngỷỳõi mỳỏi àùởn”. Ai nớịy tranh nhau nhũn ra ặỳđng thũ Du Tớịn vớơn khinh cửng tửơt ẳnh, chaơy trửịn biùơt. Hoaõ ra, laụo lađ keờ lỷđa ăaờo. Cho nùn boơn hađo sụ giang hưỡ gổi lậo lõ Du tờớm nù thu (con lỷỳn tờớm trong dờỡu). Con lỷỳn àậ trỳn, lẩi tờớm dờỡu cụn trỳn tuưồt hỳn nỷọa; thờồt khố mõ bựỉt ặỳơc Du Tớịn ăùớ lớịy laơi tiùỡn. Mađ coõ lớịy ặỳơc tiùỡn thũ ăửỡng tiùỡn ớịy cuụng sỷõt meờ, trựm laơng chỷa chựưc cođn ặỳơc vađi laơng bỳời ngoaơi hiùơu cuóa lậo lõ Hoẩt bờởt lỷu thuó (tiùỡn khưng cụn dđnh lẩi trong tay).
Caỏ biùồt, haõo sụ giang hửỡ tiùởp thừ àùớ traỏnh cho mũnh mửồt nguy cỳ, che giờởu mửồt bủ mờồt. Hiùồp khaỏch haõnh coỏ nhờn vờồt Ngử Àaồo Nhớịt voụ cửng cao cỷỳđng, sau khi ựn cựưp ặỳơc Huýỡn thiùịt lùơnh, ăaụ trửởn vùỡ Hờỡu Giaỏm tờồp taồi phuó Khai Phong giaó laõm mửồt baõ giaõ lỷng guđ baõn baõnh tiùu. Boơn Kim Ăao traơi nựưm ặỳơc tin ớịy, ặa ăớỡu lậnh Chu Muồc xuưởng àấnh Ngư Àẩo Nhờởt. Trong luỏc nguy cờởp, Ngử Àaồo Nhờởt nheỏt Huyùỡn thiùởt lùồnh vaõo trong chiùởc baỏnh tiùu noỏng hửới, mỳõi keó àùởn àaỏnh mũnh: “Àaồi gia ựn baỏnh ỷ? Mửồt àửỡng mưồt cấi”. Gậ hấn tỷó giang hưỡ hờởt tay, chiùởc bấnh vựng ra rẫnh nỷỳõc vađ ặỳơc mửơt chuõ beõ ựn xin nhựơt ặỳơc. Bửơ Hiùơp Khaõch hađnh mỳó àờỡu vỳỏi mưồt mõn tiùởp thừ oấi úm võ bờởt ngỳõ nhỷ vờồy.
Hoaơt ăửơng tiùịp thừ ặỳơc boơn hađo sụ giang hửỡ thỷơc hiùơn ăửi khi cođn nhựỡm muơc ăủch tũm ra keờ thuđ ăùớ baõo thuđ. Ăoõ lađ chuýơn ặỳơc Kim Dung thuớơt laơi trong Tửị tớm kiùịm tỷõc Liùn thađnh quýịt. Ăừch Vờn muưởn tịm ra Vẩn Khụ, kễ àậ giùởt sỷ muưồi cuóa mịnh. Chõng quay vùỡ Giang Lựng, thờởy boồn haõo sụ giang hửỡ àửớ xử vaõo caỏc hiùồu saõch tũm mua Ăỷỳđng thu tuýớn tớơp ăùịn nửợi khửng cođn mửơt bửơ Ăỷỳđng thi tuýớn tớơp nađo. Biùịt hoơ mua tuýớn tớơp nađy ăùỡ tũm ra cớu mớơt ngỷụ chú ặỳđng ăi tũm kho baõu giaõ trừ Liùn thađnh vađ Vaơn Khỳ giùởt vỳồ cuọng chú vũ ngỷỳõi vỳồ khửng chừu tiùởt lửồ cho Vaồn Khuù cờu mớơt ngỷụ ăoõ. Ăừch Vớn nghụ ăùịn chuýơn tiùịt lửơ cớu mớơt ngỷụ ăùớ tũm Vaồn Khuù. Chaõng mua vaói trựổng, mỷồc taõu viùởt mửồt àoaồn mờồt ngỷọ:
“Giang Lựng thaõnh Nam, Tờy Thiùn Ninh tỷồ, hoaõng kim Phờồt tỷỳồng, hỷỳỏng cho mử baỏi kiùởn thaõnh chuỏc caỏo...” (Phủa Nam thaõnh Giang Lựng, hỷỳỏng Tờy chuõa Thiùn Ninh, coỏ pho tỷỳồng phờồt bựỗng vaõng, hỷỳỏng vùỡ phủa àoỏ maõ thaõnh tờm vaỏi laồy vaõ cuỏc caỏo...). Rửỡi chaõng àem tờởm vaói àoỏ treo ỳó cửớng chủnh chỳồ Giang Lựng (nhỷ ta cựng biùớu ngỷọ quaóng caỏo bờy giỳõ vờồy). Quaó nhiùn, boồn haõo sụ giang hửỡ hay tin, tũm àùởn ghi laồi doõng chỷọ àoỏ. Vaồn Khuù cuọng àùởn, caói trang thađnh mửơt gaụ nửng dớn nhỷng Ăừch Vớn vớợn nhớơn ra hựưn.
Kiùớu “tiùởp thừ” nhỷ vờồy thờồt mỳỏi meó; rờởt gờỡn vỳỏi hiùồn tỷỳồng “baỏo chỷọ to” trong lừch sỷó Trung Quửởc hiùồnàaồi. Trong YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ, Kim Dung kùớ chuyùồn àùồ tỷó thỷỏ ba cuóa phấi Vộ Àang lõ Dỷ Àẩi Nham theo dội bổn diùm tiùu (bấn muưởi) cuóa Hẫi Sa bang. Mưỵi gậ diùm tiùu gaõnh mửơt ăửi thuđng ặơng muửịi trựưng xoaõ vađ qua chiùịc
ăođn gaõnh bựỡng sựưt, Dỷ Ăaơi Nham mỳõi biùịt ặỳơc boơn nađy coõ voụ cửng cao cỷỳõng. Hoồ gaỏnh muửởi ài tỷõ Phuỏc Kiùởn qua Triùởt Giang, khửng hùỡ baỏn cho ai. Nùn nhỳỏ vaõo thỳõi Nam Tửởng, haồt muửởi rờởt quyỏ vỳỏi ngỷỳõi Trung Quửởc vaõ thuùở muửởi laõ mửồt trong nhỷọng loaồi thuùở cao nhờởt. Ban àờỡu, Dỷ Àaồi Nham cho rựỗng àờy laõ mửồt tờồp àoaõn buửn muửởi lờồu nhỷng khi hoồ bao vờy mửồt toaõ miùởu cuọ, hửởt muửởi neỏm khựổp sờn vaõ neỏm vaõo toaõ miùởu thuõ Dỷ Àaồi Nham hiùớu rựỗng loaồi muửởi cuóa hoồ laõ muửởi àửồc. Vaõ tỷõ maõn “tiùởp thừ biùởu khửng” muửởi àửồc àố, Dỷ Àẩi Nham khấm phấ ra bđ mờồt Hẫi Sa bang àang theo dội àùớ àaỏnh lờởy baóo àao Àửỡ long.
Nhiùỡu nhờn vờồt cuóa Kim Dung àậ “tiùởp thừ” cuưồc àỳõi mịnh trỷỳõc ặỳđng ăao muụi kiùịm, coi caõi chùịt nheơ tỳơ lửng hửỡng. Hoơ xaờ thờn haõnh hiùồp cỷỏu àỳõi, giuỏp ngỷỳõi yùởu àuửởi, trừ keó gian tham, lờồp laồi “cửng àaồo”. Caỏi sinh tỷó, tửỡn vong vỳỏi hoồ chú laõ mửồt moỏn àửỡ chỳi trong cuửồc chỳi lỳỏn. Kiùỡu Phong, Lùồnh Hửỡ Xung, Hỷ Truỏc, Hửỡ Phú, Thaơch Phaõ Thiùn, Trỷỳng Thuyõ Sỳn, Trỷỳng Vử Kyơ, Ăừch Vớn, Quấch Tơnh, Dỷỳng Qua... lõ nhỷọng con ngỷỳõi nhỷ vờồy. Võ hổ àậ nhíơn laơi ặúơc nhûông “moân lúơi” lúân lao: danh dûơ vađ phíím giaâ cuêa ngỷỳõi anh huõng phỷỳng Àửng chờn chủnh.