Coõ ặỳơc mửơt taõc phớớm tiùớu thuýịt hớịp dớợn trong tuờ saõch gia ằnh ăùớ moơi thađnh viùn moơi lỷõa tuửới cuđng ăoơc, rửỡi khi raụnh rửợi laơi àem nhỷọng tũnh huửởng bờởt ngỳõ, nhỷọng nhờn vờồt mũnh yùu thủch ra baõn baồc, tranh luờồn laõ mửồt àiùỡu thuỏ vừ. YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ laõ mửồt taỏc phờớm nhỷ vờồy. Àờy laõ mửồt bửồ tiùớu thuyùởt tỷỳng àửởi àửỡ sửồ trong sỷồ nghiùồp trỷỳỏc taỏc cuóa Kim Dung.
Kim Dung sinh nựm 1942 taồi Haói Ninh, túnh Triùởt Giang, Trung Hoa. ệng xuớịt thớn trong mửơt gia ằnh coõ truýỡn thửịng vựn hoồc; ửng nửồi ửng laõm quan dỷỳỏi triùỡu vua Quang Tỷồ, laõ nhaõ thỳ khaỏ nửới tiùởng vỳỏi bửồ Haói Ninh saỏt thừ sao thi. Tửởt nghiùồp Àửng Ngử phaõp hoơc viùơn Thỷỳơng Haời, nựm 1948 ửng rỳđi luơc ắa sang Hửỡng Kửng laõm cửng taỏc toaõ soaồn trong tỳõ Àaồi cửng baỏo. Sau àoỏ ửng saỏng lờồp tỳõ Minh baỏo vaõ laõm baỏo cho àùởn tờồn bờy giỳõ. Trùn tỳõ Minh baỏo vaõ tỳõ Nam Dỷỳng thỷỳng baỏo ỳó Singapore, tùn tuửới Kim Dung ặỳơc khựỉng ắnh nhỷ mửơt nhađ vựn hiùơn ăaơi coõ cửng khai saõng hùơ tiùớu thuyùởt vộ hiùồp võ viùởt tiùớu thuyùởt vộ hiùồp hay nhờởt Trung Hoa. Nhỷng phaời ăỳơi ăùịn nựm 1995, khi ửng ặỳơc chủnh phuờ Cửơng hoaõ Nhờn dờn Trung Hoa mỳõi vùỡ Àaồi hoồc Bựổc Kinh trao haõm giaỏo sỷ danh dỷồ vaõ noỏi chuyùồn vỳỏi haõng chuồc ngaõn nhaõ nghiùn cỷỏu, nhaõ sỷ phaơm vađ sinh viùn thũ tùn tuửới vađ taõc phớớm cuờa ửng mỳõi ặỳơc moơi ngỷỳđi ỳờ luơc ắa biùịt tỳõi vađ ăoõn nhớơn.
YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ laõ bửồ tiùớu thuyùởt hoaõn toaõn hỷ cờởu nhỷng àựồc àiùớm cuóa phỷỳng phaỏp hỷ cờởu ỳó àờy laõ taỏc giaó lửỡng cờu chuyùồn trong hoaõn caónh lừch sỷó Trung Hoa vaõo cuửởi Nguyùn, àờỡu Minh.
Nhỷọng con ngỷỳõi thờồt cuõng àờởu tranh bùn caồnh nhỷọng con ngỷỳõi hỷ cớịu; lừch sỷờ ặỳơc nhũn qua lựng kủnh vựn hoơc khiùịn taõc phớớm
vỷõa thỷồc laồi vỷõa hỷ, cuửởn huỏt ngỷỳõi àoồc ài vaõo thùở giỳỏi huyùỡn thoẩi: thùở giỳỏi cuóa vộ lờm Trung Hoa. Võ ngỷỳõi ta khưng thùớ ngỷõng lẩi khưng àổc tiùởp nùởu “lỳọ” àậ àổc mưồt või chỷỳng àờỡu.
YÃ thiùn laõ tùn goồi cuóa mửồt thanh baóo kiùởm, cheỏm sựổt nhỷ cheõm chuửịi, trong lođng noõ chỷõa ặơng mửơt pho voụ cửng rớịt baõ ăaơo:
bửồ Cỷóu ờm chờn kinh. Àửỡ long laõ tùn cuóa thanh baóo àao cuọng coỏ tủnh nựng cheõm sựưt nhỷ cheõm chuửịi, trong lođng noõ chỷõa ặơng mửơt bưồ binh phấp kyõ diùồu: bưồ Vộ Muồc di thỷ cuóa nhõ yùu nỷỳỏc Nhẩc Vộ Muồc (Nhẩc Phi) àỳõi Tưởng. Nhẩc Vộ Muồc àậ tỷõng lõ danh tỷỳỏng, cố cưng chưởng quờn Kim (Thất Àất - tiùỡn thờn cuóa Mận Chờu). Ưng bừ vua Tửởng giùởt haồi bỳói nghe lỳõi suỏc siùớm cuóa gian thờỡn Tờỡn Cửởi.
Binh phấp cuóa ưng cụn lẩi trong Vộ Muồc di thỷ mưồt thỷỏ binh phấp thỷỳồng thựồng nhựỗm chửởng xờm lựng cỷỏu nỷỳỏc. Àửỡ long coỏ nghụa laõ giùởt rửỡng, maõ rửỡng coỏ nghụa laõ vua nhaõ Nguyùn àang cai trừ àờởt nỷỳỏc Trung Hoa. Keõm theo thanh kiùởm vaõ lỷỳọi àao, coõn coỏ mửồt baõi thú ặúơc truýìn tuơng:
Vộ lêm chđ tưn Baóo àao àửỡ long Hiùồu lùồnh thiùn haồ Maồc caóm bờởt toõng YÃ thiùn bờởt xuờởt
Thuyõ dỷọ tranh phong
Do khửng hiùớu chờn nghụa cuóa baõi thỳ, àựồc biùồt laõ cờu thỷỏ ba, thỷõ tỷ, boơn hađo sụ giang hửỡ Trung Hoa cỷõ nghụ lađ chiùịm ặỳơc baờo àao Àửỡ long laõ coỏ thùớ trỳó thaõnh chủ tửn, coỏ quyùỡn ra lùồnh cho moồi ngỷỳõi maõ chựống ai daỏm khửng nghe theo. Loõng tin muõ quaỏng àoỏ àậ xui khiùởn cấc bang hưồi, mưn phấi, thùở lỷồc chđnh trừ lao võo cuưồc chiùởn àờởu giaõnh giờồt àao Àửỡ long. Cuửởi cuõng, quờỡn huõng Minh giaõo ặỳơc lỷỳụi ăao vađ bửơ Voụ Muơc di thỷ. Trùn chuđa Thiùịu Lớm, giấo chuó Minh giấo Trỷỳng Vư Kyồ àậ hổc chỷỳng "Binh quờỡn Ngỷu Àờỡu Sỳn" cuóa Nhẩc Vộ Muồc viùởt trong bưồ binh phấp nõy võ ỷỏng duồng àùớ giaói vờy cho haõo sụ giang hửỡ Trung Hoa, àaỏnh tan quờn Mưng Cướ. Trỷỳng Vư Kyồ àậ long trổng trao binh phấp lẩi cho thuưồc
haồ cuóa mũnh laõ Tỷõ Àaồt - mửồt nhờn vờồt coỏ thờồt trong lừch sỷó Trung Hoa. Võ hổ àậ lõm cuưồc khỳói nghơa Hoõi Tỷỏ kếo dõi 15 nựm cuóa Chu Nguyùn Chỷỳng, Thỷỳõng Ngửồ Xuờn, Tỷõ Àaồt, Thang Hoaõ, Trỷỳng Sụ Thaõnh. Cuửồc khỳói nghụa thaõnh cửng, Chu Nguyùn Chỷỳng ặỳơc tửn lađm vua, lớịy ăùị hiùơu Minh Thaõi Tửớ, mỳờ ra Minh triùỡu, truýỡn ặỳơc 13 ăỳđi, keõo ăađi 275 nựm (1368 - 1643). Yấ thiùn Àửỡ long kyỏ laõ baõi ca àeồp vùỡ chuó nghụa yùu nỷỳỏc, tinh thờỡn chửởng ngoẩi xờm. Chđnh lụng yùu nỷỳỏc àậ nưởi kùởt nhỷọng lỷồc lỷỳồng khấng Nguyùn sận sõng nếp mịnh dỷỳỏi ngổn cỳõ Minh giấo, nghe theo sỷồ àiùỡu àửồng cuóa chaõng trai Trỷỳng Vử Kyồ, cỷỏu trựm hoồ ra khoói aỏch thửịng trừ cuờa ngỷỳđi Mửng Cửớ. Chớn nghụa cuờa bađi thỳ ặỳơc truýỡn tuồng laõ nhỷ thùở.
YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ laõ mửồt baõi ca àeồp vùỡ tũnh yùu lỷỏa àửi. Àoỏ laõ tũnh yùu rỷồc rỳọ giỷọa Hờn Tửở Tửở - con gaỏi cuóa giaỏo chuó Baồch mi giaỏo Hờn Thiùn Chủnh _vỳỏi chaõng Trỷỳng Thuyỏ Sỳn, àùồ tỷó thỷỏ nựm cuóa Trỷỳng Tam Phong phấi Vộ Àang. Àố lõ tịnh yùu lựồng lệ cuóa Trỷỳng Vử Kyồ, gủao chuó Minh giaỏo Trung Hoa, vỳỏi cử gaỏi Ba Tỷ yùu kiùỡu Tiùớu Siùu, thaỏnh sỷỏ nỷọ Baỏi hoaó giaỏo tỷõ Ba Tỷ qua.
Tiùớu Siùu ăaụ ăi qua con ặỳđng tỳ luơa vađ quay vùỡ Ba Tỷ cuụng trùn con ặúđng tú luơa. Hoơ chia tay nhau, ngíơm nguđi ăau ăúân. Caê tònh ýu , cuửơc sửịng vađ sửị phớơn con ngỷỳđi ặỳơc ăuõc kùịt trong cớu haõt:
Lai nhỷ lỷu thuóy hùỡ thùồ nhỷ phong Bờởt tri haõ xỷỏ lai hùỡ, haõ sỳó chung.
(Chỳồt àùởn nhỷ doõng nỷỳỏc chaóy Rửỡi taõn nhỷ gioỏ qua mau
Chựống biùởt tỷõ nỳi naõo àùởn Vaõ chựống biùởt vùỡ nỳi àờu)
Àoỏ àửỡng thỳõi laõ tũnh yùu tỷỳi àeồp giỷọa Trỷỳng Vử Kyồ, chaõng trai Hấn tưồc, lậnh àẩo lỷồc lỷỳồng khấng Nguyùn, vỳỏi cư gấi Triùồu Mờợn - quờồn chuỏa cuóa triùỡu Nguyùn. Tũnh yùu ờởy vỷỳồt qua moồi ngựn trỳó biùn giỳỏi cuóa chuóng tửồc, giai cờởp, àửởi khaỏng chủnh trừ. Taỏc giaờ muửịn chỷõng minh mửơt ắnh ăùỡ: caõi ăaơo lyõ chũnh nhớn quớn tỷờ coỏ thùớ caóm hoaỏ vaõ caói taồo nhỷọng con ngỷỳõi taõn baồo. Hờn Tửở Tửở bừ
goồi laõ nỷọ ma àờỡu; Triùồu Mờợn bừ goồi laõ yùu nỷọ. Thùở nhỷng trong tinh yùu vaõ do tũnh yùu caóm hoaỏ, hoồ trỳó thaõnh nhỷọng con ngỷỳõi àủch thỷồc, biùởt hỷỳỏng thiùồn sỷóa sai, trỳó thaõnh nhỷọng ngỷỳõi phuồ nỷọ nhu mũ, giađu nỷụ tủnh, giađu ặõc hy sinh. Hớn Tửị Tửị chùịt theo chửỡng laõ Trỷỳng Thuyỏ Sỳn àùớ giỷọ veồn lỳõi nguyùỡn khửng noỏi vỳỏi ai chửợ ờớn cỷ cuóa Taồ Tửởn; Triùồu Mờợn sựộn saõng boó tỷỳỏc hiùồu quờồn chuỏa nỷỳng nỷỳng cuóa Mửng Cửớ àùớ ài theo chaõng trai aỏo vaói Trung Hoa Trỷỳng Vử Kyồ. Ngay trong nhỷọng chỷỳng noỏi vùỡ tũnh yùu, Kim Dung ăaụ chỷõng toờ ặỳơc sỷơ tiùịn bửơ trong quan ăiùớm dớn tửơc cuờa ưng, so vỳỏi nhỷọng tấc phờớm vộ hiùồp mõ ưng tỷõng viùởt ra trỷỳỏc àố.
YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ laõ baõi ca mùnh mửng vùỡ loõng nhờn aỏi, sỷồ bao dung giỷọa con ngỷỳõi vỳỏi con ngỷỳõi. Loõng nhờn aỏi, sỷồ bao dung àoỏ nựỗm trong yỏ nghụa baõi Hoaó ca cuóa giaỏo chuỏng Minh giaỏo:
Àửởt taõn thờn xaỏc ta
Ngoồn thaỏnh hoaó chaỏy lùn àoó rỷồc...
Hyó, Laồc, Sờỡu, Bi, àùỡu trỳó vùỡ caỏt buồi
Chú thỷỳng con ngỷỳõi hoaồn naồn lựổm khi.
Hiùớu ặỳơc lỳđi ca ớịy, Trỷỳng Vử Kyơ mỳõi hiùớu ặỳơc Minh giaõo vaõ nguyùồn xaó thờn àùớ cỷỏu quờỡn huõng Minh giaỏo, tha thỷỏ cho nhỷọng kễ thuõ trong sấu àẩi mưn phấi àậ bỷỏc tỷó cha mể mịnh, tha thỷỏ cho nhỷọng keó coỏ haõnh àửồng bỷỏc haồi mũnh. Cuọng thùở, Taồ Tửởn àậ tha thỷỏ cho Thõnh Khưn; cấc nhõ sỷ Àưồ Ấch, Àưồ Nẩn, Àưồ Kiùởp võ quờỡn huõng Trung Hoa àậ tha thỷỏ cho Tẩ Tưởn. Tđnh nhờn bẫn, nhờn vựn cuóa taỏc phờớm hiùồn ra trong tỷõng chỷỳng, tỷõng hửỡi, tỷõng trang saỏch. Coõn baón thờn nhỷọng keó mù muửồi, khửng chừu caói hoaỏ thũ tỷồ hoồ rỷỳỏc lờởy nhỷọng hờồu quaó tỷõ nhỷọng nguyùn nhờn maõ hoồ gờy ra. Trỷỳng Vử Kyồ khi bừ thuửồc haồ laõ Chu Nguyùn Chỷỳng phaón bửồi, anh coỏ thùớ giùởt Chu Nguyùn Chỷỳng chú vỳỏi mửồt ngoỏn tay, nhỷng àậ khưng lõm àiùỡu àố. Anh nghơ àùởn trựm hổ Hấn tưồc lờỡm than àang cờỡn àùởn mưồt ngỷỳõi lậnh àẩo cuưồc khỳói nghơa, nghơ àùởn vai troõ cuóa Chu Nguyùn Chỷỳng àang rờởt cờỡn thiùởt cho haõng vaồn haõng triùồu giaỏo chuỏng vaõ quờỡn huõng Trung Hoa. Vaõ anh lựồng lệ ra ài, tha thỷỏ cho Chu Nguyùn Chỷỳng àùớ Chu yùn tờm lậnh
YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ laõ sỷồ hiùồn thỷồc hoaỏ nhỷọng nguửỡn tỷ duy, tỷ tỷỳóng vửởn mang tủnh trỷõu tỷỳồng cuóa triùởt hoồc Àửng phỷỳng. Ta coỏ thùớ tũm trong taỏc phờớm nhỷọng tỷ tỷỳóng cuóa Baỏi hoaó giaỏo (Minh giấo), Phờồt giấo, Lậo Trang, Khướng giấo. Pho Thấi cỷồc quyùỡn cuóa Trỷỳng Tam Phong saỏng taồo giỳ hai tay nheồ nhaõng ửm laồi nhỷ ửm vụng Thấi cỷồc, ung dung chờồm rậi mõ uy mậnh tuyùồt luờn. Trùn Thiùn Sỳn, Trỷỳng Vử Kyồ beó mửồt caõnh mai muõa xuờn àờỡy hoa vaõ nuồ àùớ àờởu vỳỏi Chủnh - Phaón Lỷỳọng nghi kiùởm phaỏp vaõ àao phaỏp, maõ caõnh mai khửng ruồng mửồt bửng, mửồt buỏp. Caỏi lựồng leọ cuóa tỷ duy phỷỳng Ăửng ăaụ ặỳơc thùớ hiùơn ỳờ chửợ vử cuđng, vử haơn. Tỷđ nuõi Cửn Lửn trỳó vùỡ Trung Nguyùn, Haõ Tuỏc Àaồo mang hteo cờy tiùu vụ cờỡm vaõ thanh kiùởm. Chaõng trung niùn vựn sụ ờởy àaỏnh àaõn kùu goồi bờỡy chim àùởn cho chim nghe vaõ nhaóy muỏa theo tiùởng àaõn, duõng kiùịm veụ bađn vi kyđ vađ ăaõnh cỳđ mửơt mũnh giỷụa rỷđng sớu trùn ẳnh Thiùịu Thớịt. Caõi ăửơng vađ caõi tụnh, caõi cỳ tớm vađ caõi phoõng dớơt ặỳơc dung hỳồp vaõ thùớ hiùồn mửồt caỏch taõi tũnh khi Haõ Tuỏc Àaồo vỷõa àờởu kiùởm vỷõa vờồn chú cửng àùớ diùợn tờởu mửồt àoaồn nhaồc tũnh mỳỏi saỏng taỏc nhựỗm biùớu lửồ tũnh caóm vaõ loõng mùởn mửồ cuóa mũnh cho cử beỏ Quaỏch Tỷỳng. Triùởt hoồc Àửng phỷỳng, tỷ duy Àửng phỷỳng cỷồc kũ lậng mẩn àậ àẫy àùởn bùởn bỳõ mùnh mưng nhờởt, chĩ cờỡn cẫm nhờồn maõ khửng cờỡn biùồn biùồt.
Truyùồn vộ hiùồp khưng phẫi lõ truyùồn tịnh bấo. Nhỷng YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ bao gửỡm nhỷọng chỷỳng nhỷọng hửỡi maõ nghùồ thuờồt tũnh baõo ặỳơc thùớ hiùơn vỳõi mửơt thuờ phaõp cao cỷỳđng: keờ ăửơc aõc Thaõnh Khửn caồo àờỡu vaõo chuõa Thiùởu Lờm giaó laõm nhaõ tu vỳỏi phaỏp danh Viùn Chờn ờm mỷu triùồt hẩ Minh giấo võ hậm hẩi sấu àẩi mưn phấi àùớ chiùởm ngưi vộ lờm chđ tưn; cư gấi lai Ba Tỷ Tiùớu Siùu nựỗm vuõng trong nửồi bửồ Minh giaỏo Trung Hoa àùớ tũm Caõn khửn àaồi nậ di tờm phấp; Chu Chĩ Nhỷỳồc mỷu sất Hờn Ly võ phống truồc Triùồu Mờợn àùớ àửồc chiùởm kiùởm YÃ thiùn vaõ àao Àửỡ long... Àoỏ laõ nhỷụng chỷỳng hửỡi ăựơc sựưc, bớịt ngỳđ, ặa ta vađo mửơt thùị giỳõi laơ luđng vỳỏi nhỷọng tũnh huửởng àửồt biùởn thuỏ vừ vaõ thi vừ.
YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ cuọng laõ mửồt taỏc phờớm tờồp trung giỳỏi thiùồu nhiùỡu kiùởn thỷỏc. Àoỏ laõ kiùởn thỷỏc sỷó hoồc vỳỏi cuửồc khỳói nghụa khaỏng Nguyùn cuóa ngỷỳõi Trung Hoa ỳó Hoaõi Tỷỏ, An Huy. Àoỏ laõ kiùởn thỷỏc
ắa lyâ hoơc vúâi nhûông ắa danh mađ caâc nhín víơt ăaô ăi qua, tûđ Ăaơi Àử (Bựổc Kinh) àùởn chuõa Thiùởu Lờm (Hửỡ Nam), tỷõ biùớn Àửng àùởn ẳnh Thiùn Sỳn ngoaơi Tớn Cỷỳng, biùn giỳõi thiùn nhiùn giỷụa Trung Hoa vaõ Kirghizitan. Àoỏ laõ nhỷọng kiùởn thỷỏc y hoồc vùỡ phỷỳng phaỏp sỷó duồng thuửởc chỷọa bùồnh, phỷỳng phaỏp phoỏng àửồc vaõ àờỡu àửồc, phỷỳng phaỏp giaói phờợu vaõ nửởi xỷỳng, chúnh hũnh. Àoỏ laõ kiùởn thỷỏc vùỡ kyọ thuờồt luyùồn kim, kyọ thuờồt sỷó duồng dờỡu àaỏ (dờỡu thử), kyọ thuờồt sỷó duồng chờởt nửớ do quờỡn huõng Minh giaỏo thỷồc hiùồn. Àoỏ laõ caõc kiùịn thỷõc vùỡ thỷ phaõp hoơc mửơt thỷõ thỷ phaõp ặỳơc hũnh tỷỳơng hoaỏ vaõ cuồ thùớ hoaỏ bựỗng phaỏn quan buỏt, chỷỳóng phaỏp, chú phaỏp cuóa vộ thuờồt...
Xeỏt vùỡ goỏc àửồ kyọ thuờồt tiùớu thuyùởt, YÃ thiùn Àửỡ long kyỏ gờỡn nhỷ laõ bửồ tiùớu thuyùởt coỏ kùởt cờởu hoaõn chúnh nhờởt trong nhỷọng bửồ tiùớu thuyùởt vộ hiùồp cuóa Kim Dung. Tấc phờớm mỳó àờỡu vỳỏi àoẩn lung khỳói khaỏ hờởp dờợn, kùớ chuyùồn Quaỏch Tỷỳng lùn chuõa Thiùởu Lờm, chuyùồn Haõ Tuỏc Àaồo gựồp Quaỏch Tỷỳng, chuyùồn thờỡy troõ nhaõ sỷ Giaỏc Viùợn àaỏnh baồi Haõ Tuỏc Àaồo àùớ dờợn tỳỏi quaỏ trũnh hũnh thõnh cấc phấi Vộ Àang, Nga Mi, Cưn Lưn. Thùở giỳỏi thỷỏ nhờởt khếp laồi àùớ mỳó ra thùở giỳỏi thỷỏ hai cuóa Trỷỳng Thuyỏ Sỳn, Hờn Tửở Tửở, Taồ Tửởn... Thùở giỳỏi thỷỏ hai kheỏp laồi vỳỏi caỏi chùởt cuóa vỳồ chửỡng Trỷỳng Thuyỏ Sỳn - Hờn Tửở Tửởn àùớ mỳó ra thùở giỳỏi thỷỏ ba cuóa Trỷỳng Vử Kyồ, Chu Chú Nhỷỳồc, Hờn Ly, Triùồu Mờợn... Nhỷọng nhờn vờồt coỏ thờồt trong lõch sûã Trung Hoa vaâ lõch sûã Minh giaáo Trung Hoa nhû Dỷỳng Tiùu, Chu Nguyùn Chỷỳng, Thỷỳõng Ngửồ Xuờn, Tỷõ Àaồt, Haõn Sỳn Àửỡng... sửởng vaõ hoaồt àửồng bùn caồhh nhỷọng nhờn vờồt hỷ cờởu nhỷ Trỷỳng Vử Kyồ, Triùồu Mờợn, Tiùớu Siùu, Hờn Thiùn Chủnh, Chu Chĩ Nhỷỳồc, Phẩm Dao... Tờởt cẫ nhỷọng tưở chờởt trùn vỷõa lậng naồm, vuóa hiùồn thỷồc, nửởi kùởt nhỷọng chỷỳng hửỡi vỳỏi nhau thaõnh chuửợi daõi.
Kim Dung coỏ taõi nựng àựồc biùồt khi nờng vựn chỷỳng tiùớu thuýịt voụ hiùơp thửng tuơc lùn thađnh thỷõ vựn chỷỳng cung ằnh sang troồng. Coỏ nhỷọng chỷỳng hửỡi cuóa ửng khiùởn ngỷỳõi àoồc cỷỳõi ha haó nhỷ chỷỳng àửởi thoaồi cuóa Nguọ Taón nhờn, nhỷng cuọng coỏ chỷỳng khiùởn ngỷỳõi àoồc rỳi nỷỳỏc mựổt nhỷ chỷỳng Tiùớu Siùu chia tay Vử Kyồ trùn biùớn. Mửồt sỳồi chú nhoó nhỷ tỳ, khi ờớn khi hiùồn nhỷng xuyùn
suửởt taỏc phờớm laõ cờu haỏt ngờồm nguõi: "Laồi nhỷ lỷu thuóy hùỡ thùồ nhỷ phong..."
Tưi àậ àổc YÃ thiùn Àưỡ long kyỏ trùn 30 nựm, mưỵi lờỡn àổc lẩi caóm thờởy coỏ caỏi gũ àoỏ rờởt mỳỏi meó, laồ luõng. Àoồc àùởn trang cuửởi. tửi thỳờ phađo khi Trỷỳng Vử Kyơ chựơt ặõt xiùỡng khoaõ cho Triùơu Mớợn, dờợn cử vỷỳồt nhaõ lao ra ài maõ khửng nghụ caỏch traó thuõ Chu Nguyùn Chỷỳng theo logic thửng thỷỳõng ỳó àỳõi. Chaõng Trỷỳng ài vỳỏi cử Triùồu vaõ anh laõm mửồt cửng viùồc thuỏ vừ, chựống liùn hùồ gũ tỳỏi YÃ thiùn kiùởm võ Àưỡ long àao, cuọng chựống liùn hùồ gị tỳỏi vộ lờm Trung Hoa:
keó lửng maõy cho Triùồu Mờợn. Trỷỳng Vử Kyồ sửởng theo caỏch cuóa nhaõ thỳ Lyỏ Baồch viùởt trong Hiùồp khaỏch haõnh:
Sỷồ khỷỏ phờởt y liùợu
Thờm taõng thờn dỷọ danh (Viùồc xong, ruọ aỏo ài
Giờởu ngay thờn thùở, tiùởc gũ tiùởng tựm)
Úấ ăỳđi coõ mớịy ai ăaơt ăaơo ặỳơc nhỷ vớơy? Vử Kyơ - Triùơu Mớợn ăi vùỡ àờu? Tấc giẫ khưng rộ mõ cuọng chựống muưởn rộ. ÚÃ mưồt chờn trỳõi goỏc biùớn naõo àờởy, khi Chu Nguyùn Chỷỳng lùn ngửi cỷóu nguọ thũ Trỷỳng Vử Kyồ laồi cờỡm cờy buỏt cuóa nhan sựổc lùn vaõ keó laồi lửng maõy cho naõng Triùồu Mờợn