Trong 12 bưồ vộ hiùồp tiùớu thuyùởt cuóa Kim Dung, tưi yùu nhờởt bửồ Thiùn Long baỏt bửồ. Trong nhỷọng nhờn vờồt cuóa Thiùn Long baỏt bửồ, tửi yùu nhờởt nhờn vờồt Tiùu Phong (tỷỏc Kiùỡu Phong), ngỷỳõi anh huõng Khờởt Àan. Vaõ trong caó chuồc ngaõn nhờn vờồt do Kim Dung dỷồng lùn, tửi choồn Kiùỡu Phong nhỷ mửồt biùớu tỷỳồng cuóa chuó nghụa anh huâng.
Vựn chỷỳng tiùớu thuyùởt khửng phaói laõ vựn chỷỳng baỏo chủ.
Mửồt taỏc phờớm tiùớu thuyùởt ra àỳõi laõ nhựỗm gỳói àùởn ngỷỳõi àoồc mửồt thửng àiùồp. Caỏc thửng àiùồp ờởy àửi khi ờớn taõng àờu àoỏ trong taỏc phớớm ăùịn nửợi mửơt ngỷỳđi ăoơc vỳõi thaõi ăửơ lỳ lađ cuờa khaõch qua ặỳđng khửng thùớ nhờồn ra noỏ. "YÁ taồi ngửn ngoaồi" luửn luửn laõ mửồt thỷồc tùở trong saỏng taồo vựn hoồc. Tửi yùu taỏc phờớm Kim Dung vũ yùởu tửở "yỏ taồi ngửn ngoaồi" phong phuỏ. Tờởt caó tỷ duy cuóa nhỷọng nhờn vờồt lỳỏn trong taõc phớớm Kim Dung ăùỡu tớơp trung vađo 3 ắnh ăùỡ: cuửơc sửịng, tũnh yùu vaõ caỏi chùởt. Kiùỡu Phong laõ mửồt nhờn vờồt lỳỏn nhỷ vờồy.
Taỏc giaó Kim Dung khửng vửồi vaõng àờớy Kiùỡu Phong ra àờỡu truyùồn. Khửng. Trong 13 chỷỳng àờỡu cuóa Thiùn Long baỏt bửồ, ta chú gựồp hũnh aónh cuóa mửồt anh nho sinh treó Àoaõn Dỷồ, vỷỳng tỷó nỷỳỏc Ăaơi Lyõ, mửơt tay daơi gaõi si tũnh bừ bựưt coõc ặa tỷđ Ăaơi Lyõ xuửịng Giang Nam. Phaói àỳồi àùởn khi theo goỏt chờn du tỷó cuóa Àoaõn Dỷồ, ta mỳỏi bựổt gựồp mửồt "Haỏn tỷó thử haõo, mựồt vuửng tai lỳỏn", tuửới traồc 30, àửi mựổt sựổc nhỷ dao, ngửỡi uửởng rỷỳồu chừu trùn tỷóu lờu bùn thaõnh Vử Tủch. Thoaõng nhũn nhớn vớơt ăoõ, Ăoađn Dỷơ ăaụ nhớơn ắnh: "Haõn tỷờ nađy nhớịt ắnh lađ traõng sụ cuờa ăớịt Yùn, Triùơu. Miùơt Giang Nam quýịt khửng thùớ coõ ặỳơc nhớn vớơt nhỷ thùị nađy". Nhớơn ắnh ban àờỡu cuóa nho sinh treó thờồt chuờớn xaỏc. Con ngỷỳõi thử haõo ờởy chủnh laõ Kiùỡu Phong, bang chuỏa Caỏi bang.
Kiùỡu Phong àang àửồ tuửới 30, caỏi tuửới phaỏt triùớn rỷồc rỳọ nhờởt cuóa àỳõi ngỷỳõi; laồi laõm Bang chuỏa caỏi bang, mửồt bang hửồi lỳỏn nhờởt
vộ lờm Trung Quưởc. Vỳỏi cỷỳng vừ àố, gậ hấn tỷó mựồt vuưng tai lỳỏn phaời hađnh ăửơng rớịt cớớn troơng, rớịt chủn chựưn vũ mửơt quýịt ắnh, nhớơn ắnh vửơi vađng cuờa ửng seụ dớợn ăùịn sai lớỡm, liùn hùơ ăùịn mửịi nguy vong cuóa hõng triùồu hõo khấch vộ lờm Trung Nguyùn. Ngay ăùịn khi ra ăođn ăaõnh nhau vỳõi keờ ắch, Kiùỡu Phong cuụng tủnh toaõn sao cho chú ăaõnh mửơt ăođn mađ khửịng chùị ặỳơc ngay ăửịi thuờ. Phủa trong con ngỷỳõi thử haõo ờởy ờớn taõng mửồt bửồ oỏc thửng minh vaõ nhỷọng tủnh toaỏn chuờớn xaỏc.
Ngỷỳõi anh huõng Kiùỡu Phong luửn luửn tỷồ haõo mũnh thuửồc dụng dội Hấn tưồc. Lõm bang chuỏa Cấi bang, ưng chĩ cố mưồt mỳ ỷỳỏc:
tiùu diùồt quan xờm lựng Khờởt Àan maõ ửng thỷỳõng goồi bựỗng caỏi tùn khinh bú "boồn Liùu cờớu", chửởng laồi quờn Tờy Haồ, giỷọ gũn haõo bũnh cho ngỷỳõi Hấn, bẫo vùồ sỷồ trổn vển cuóa vộ lờm Trung Hoa. Võ chđnh niùỡm mỳ ỷỳỏc àố àậ trỳó thõnh bi kừch trong àỳõi Kiùỡu Phong.
Mửồt nhoỏm àùồ tỷó Caỏi bang, dỷỳỏi sỷồ chú huy cuóa Thờồp phỷỳng tuỏ tõi Toõn Quan Thanh võ Ưn thừ, vỳồ cuóa phố bang chuỏa Mậ Àẩi Nguyùn (àậ chùởt), nưới lùn chưởng lẩi Kiùỡu Phong. Toõn Quan Thanh chửởng Kiùỡu Phong chú àùớ leo lùn caỏi ghùở quyùỡn lỷồc. ện thừ laồi chửởng Kiùỡu Phong chú àùớ traó thuõ. Vửởn muồ laõ phuồ nỷọ lựống lỳ, laồi bừ chỷỏng bẩo dờm. Muồ àậ cố chưỡng nhỷng vờỵn quan hùồ tịnh duồc vỳỏi Àoaõn Chủnh Thuờỡn, em ruửồt vua Àaồi Lyỏ rửỡi vỳỏi Baồch Thùở Kủnh, Chờởp phấp trỷỳóng lậo Cấi bang. Trong mưồt lờỡn ài dỷồ Bấch hoa àẩi hửồi, ai cuọng doõm ngoỏ àùởn tờởm nhan sựổc tỷỳng àeồp cuóa ện thừ. Duy chú coỏ Kiùỡu Phong nghụ rựỗng ện thừ laõ vỳồ cuóa thuửồc haồ mũnh, phaói giỷọ lùợ nghi. ệng chú ngoỏ sỳ ện thừ mửồt caỏi rửỡi thửi. Thaỏi àửồ hỷọng hỳõ àoỏ laõm cho ện thừ nửới giờồn vaõ thùỡ seọ traó thuõ. Muồ mỷỳồn tay tũnh nhờn Baồch Thùở Kủnh xuửởng tay giùởt chửỡng mũnh, vu caỏo Kiùỡu Phong giùởt Mậ Àẩi Nguyùn vị Mậ Àẩi Nguyùn biùởt rộ Kiùỡu Phong khửng thuửồc Haỏn tửồc maõ chủnh laõ ngỷỳõi Khờởt Àan.
Sỷồ thờồt, Kiùỡu Phong àuỏng laõ ngỷỳõi Khờởt Àan, nhỷng cờu chuyùồn ờởy àậ trưi qua 30 nựm, chựống ai muưởn nhựỉc àùởn nỷọa, bỳói Kiùỡu Phong ăaụ ặỳơc Haõn hoaõ tỷđ thùớ chớịt ăùịn tinh thớỡn. Ban ăớỡu thũ Kiùỡu Phong cho rựỗng àoỏ chú laõ lỳõi vu caỏo thiùởu bựỗng chỷỏng.
Nhỷng khi nhờn chỷỏng chủnh, nhaõ sỷ Trủ Quan, xuờởt hiùồn vaõ xaỏc
nhờồn, ửng àaõnh phaói rỳõi boó chỷỏc vuồ Bang chuỏa Caỏi bang ra ài vaõ cẫm thờởy nhuồc nhậ vị mịnh mang dụng mấu Khờởt Àan.
Cuửơc sửịng ặa ăớớy khiùịn ửng lađm quen vađ kùịt baơn vỳõi A Chờu, mửồt cử gaỏi Haỏn nhờn dừu daõng. A Chờu trỳó thaõnh tũnh yùu, leọ sửởng, ngỷỳõi baồn tri ờm cuóa Kiùỡu Phong. Khi ra Nhaồn Mửn Quan xaõc ắnh laơi lai lừch cuờa mũnh, Kiùỡu Phong mỳõi biùịt ặỳơc mũnh vửịn hổ Tiùu — Tiùu Phong, rựỗng mịnh àậ tỷõng chưởng lẩi tướ tiùn, dờn tưồc mũnh. Tuy nhiùn, caỏi mựồc caóm doõng maỏu Khờởt Àan thờởp heõn vaõ gian ấc chỷa phai trong con ngỷỳõi ưng. A Chờu àậ khuyùn ưng:
"Laõm ngỷỳõi Khờởt Àan thũ coỏ gũ laõ xờởu xa? Laõm ngỷỳõi Haỏn thũ coỏ gũ laõ cao quyỏ? Ngỷỳõi Khờởt Àan hay ngỷỳõi Haỏn thũ vờợn coỏ keó tửởt, ngỷỳõi xờởu, àẩi gia buưỡn phiùỡn lõm chi". Chđnh lỳõi nối àố àậ giuỏp Tiùu Phong nhờồn ra quan àiùớm dờn tửồc heồp hoõi cuóa mũnh bờởy lờu nay. Vaõ sỷồ tiùởn bửồ trong quan àiùớm dờn tửồc cuóa Tiùu Phong chủnh laõ sỷồ tiùởn bửồ trong quan àiùớm dờn tửồc cuóa Kim Dung.
Nhỷ ta biùởt, ngỷỳõi Trung Hoa xỷa vửởn coi caỏc dờn tửồc khaỏc laõ bửởn rỳồ (tỷỏ di). Caỏi nhũn cuóa hoồ àửởi vỳỏi caỏc dờn tửồc Mửng, Taồng, Hửỡi, Khờởt Àan, Tờy Haồ... rờởt khinh bú. Ngay chủnh trong Liùn thaõnh quýịt, Kim Dung cuụng khửng giớịu ặỳơc caõi nhũn khinh bú ăoõ. Chú àùởn Thiùn Long baỏt bửồ, ửng mỳỏi xaỏc nhờồn rựỗng ngỷỳõi Khờởt Àan, Nỷọ Chờn, Tờy Haồ laõ nhỷọng giửởng loaõi bũnh àựống nhỷ bao giửởng loaâi khaác.
Khất vổng tỷồ do cuóa Kiùỡu Phong thùớ hiùồn rờởt rộ khi ưng bõn vỳõi A Chớu rựỡng lađm xong vađi viùơc ỳờ Trung Quửịc, ửng seụ ặa nađng vùỡ Nhaồn Mửn Quan sựn chửỡn àuửới thoó, sửởng àỳõi ung dung khoaỏi hoaồt. Thùở nhỷng, mửồt bi kừch khaỏc xaóy ra vỳỏi àỳõi ửng laõm tiùu tan khaỏt voồng ờởy: ửng lỳọ xuửởng tay àaỏnh chùởt A Chờu, àaỏnh chùởt tũnh yùu vaõ nguửỡn sửởng cuóa chủnh mũnh.
A Chờu coỏ mửồt cử em cỷồc kyõ gian ngoan aỏc àửồc laõ A Tỷó, àùồ tỷó Tinh Tuá lậo quấi Àinh Xuên Thu. Trûúác khi nhùỉm mùỉt, A Chêu àậ nhỳõ ửng chựm soỏc, baóo vùồ cho A Tỷó. Thùở laõ tỷõ àoỏ bùn caồnh mửồt Tiùu Phong thựống thựổn, anh huõng laồi coỏ thùm mửồt A Tỷó lỷu manh, giaóo hoaồt; caó hai ài keõm nhau nhỷ boỏng vỳỏi hũnh. Cuửồc àỳõi thờồt lựổm nửợi hoaồt kù!
Ăuõng lađ Kiùỡu Phong ăaụ ặa A Tỷờ vùỡ bùn kia Nhaơn Mửn Quan sựn chửỡn àuửới thoó vaõ chỷọa bùồnh cho cử. ệng kùởt baồn vỳỏi Hoaõn Nhan A Cửởt Àaó (sau naõy trỳó thaõnh Hoaõng àùở Àaồi Kim), trỳó thaõnh ngỷỳõi baồn cuóa bửồ laồc ngỷỳõi Nỷọ Chờn. Nhỳõ vaõo mửồt sỷồ tũnh cỳđ, ửng cỷõu ặỳơc Gia Luớơt Hửỡng Cỳ, hoađng ăùị Ăaơi Liùu. Hửỡng Cỳ thíơt sûơ haơnh phuâc khi khaâm phaâ ặúơc con ngûúđi Khíịt Ăan anh huõng lờợm liùồt nhỷ Tiùu Phong. ệng nhờồn Tiùu Phong laõm em kùởt nghụa vaõ phong cho Tiùu Phong laõm Nam viùồn àaồi vỷỳng, cai quaón toaõn bửồ binh lỷồc Àaồi Liùu. Thùở laõ tỷõ mửồt Haỏn tỷó thử haõo, mửồt tùn Liùu cờớu man rỳồ, Tiùu Phong thúỉt trỳó thõnh nguyùn soấi, nựỉm trong tay sỷõc maơnh quớn sỷơ cuờa mửơt vỷỳng quửịc khaờ dụ ăửịi ắch vỳỏi triùỡu Tửởng.
Hỳn ai hùịt, A Tỷờ lađ ngỷỳđi ăớỡu tiùn khuýn Tiùu Phong ặa quờn qua Nhaồn Mửn Quan, laõm coó hùởt boồn Caỏi bang cuõng boồn quờỡn hõo Trung Quưởc. Tiùu Phong àậ cẫnh cấo A Tỷó vùỡ yỏ nghơ tõn baơo ăoõ. ệng vớợn nhỳõ ỳn ngỷỳđi Trung Quửịc, nỳi ửng ăaụ lỳõn lùn, ặỳơc hoồc haõnh, trỳó thaõnh con ngỷỳõi. Vaõ ửng chuó trỷỳng khửng gờy hờởn vỳỏi Trung Quửởc, sửởng hoaõ bũnh cho trựm hoồ an cỷ laồc nghiùồp. ệng nghiùm cớịm thuửơc haơ khửng ặỳơc cỷỳõp boõc tađi vớơt, bựưt ngỷỳđi tỷđ ăớịt Trung Quửịc ặa vùỡ.
Nhỷng Gia Luờồt Hửỡng Cỳ thũ khửng nghụ vờồy. Gia Luờồt Hửỡng Cỳ tin rựỗng binh lỷồc nỷỳỏc Liùu àuó sỷỏc vỷỳồt qua Nhaồn Mửn Quan, àaỏnh vaõo Laồc Dỷỳng àùớ bựổt sửởng tùn hửn quờn Triùồu Huỏ (Tửởng Triùởt Tửng). Vỳỏi yỏ nghụ àoỏ, Gia Luờồt Hửỡng Cỳ ra lùồnh cho Tiùu Phong tiùởn àaỏnh Trung Quửởc.
Nhờồn lùồnh haõnh quờn, Tiùu Phong quyùởt àoaỏn thờồt nhanh:
khửng thùớ lờởy nửợi àau cuóa hai nỷỳỏc Tửởng — Liùu, khửng thùớ lờởy sinh maồng cuóa haõng triùồu quờn sụ àùớ laõm nờởc thang haồnh phuỏc cho mịnh võ thỗa mận khất vổng trẫ thuõ cuóa Gia Luờồt Hưỡng Cỳ. Vẫ chựng, ửng laõ ngỷỳõi khaỏt voồng tỷồ do, khửng hùỡ thiùởt tha tỳỏi quyùỡn lỷồc. Caỏch tỷõ chửởi hay nhờởt laõ cuóa Kiùỡu Phong laõ treo ờởn traó laồi cho Àaồi Liùu hoaõng àùở vaõ cuõng A Tỷó trửởn ài. Mỷu kùở ờởy bừ Hửỡng Cỳ khaõm phaõ ặỳơc vađ gađi bớợy ăùớ bựưt giam giỷụ Tiùu Phong.
Nguửỡn tin Tiùu Phong bừ bựổt giỷọ vũ chửởng lùồnh haõnh quờn, mỷu cờỡu hoaõ bũnh cho trựm hoồ khiùởn quờỡn huõng Trung Quửởc nhờồn ra ặỳơc baờn chớịt thớơt thađ, trung hớơu, tửịt ăeơp cuờa Tiùu Phong. Hoơ huy àửồng lỷồc lỷỳồng Caỏi bang, cung Linh Thỷỏu vaõ nỷỳỏc Àaồi Lyỏ vỷỳồt qua Nhaơn Mửn Quan ăùớ giaời thoaõt cho Tiùu Phong. Hoơ ặa ửng vùỡ àùởn Nhaồn Mửn Quan thũ cỷóa thaõnh khửng mỳó vũ truy binh Khờởt Àan àậ ấp sất chờn thõnh. Hỷ Truỏc võ Àoõn Dỷồ bựỉt sưởng Gia Luờồt Hửỡng Cỳ trỷỳỏc trờồn vaõ buửồc Hửỡng Cỳ chuửồc maồng bựỗng mửồt lỳõi hỷỏa vụnh viùợn khửng bao giỳđ ặa quớn Liùu xớm lựng Trung Quửịc.
Hửỡng Cỳ ăaụ long troơng hỷõa lỳđi hỷõa danh dỷơ vađ nhớơn ặỳơc lỳđi hỷõa àoỏ, Kiùỡu Phong coi laõ mửồt haồnh phuỏc. ệng sỷó duồng quyùỡn tỷồ do cuửởi cuõng cuóa mũnh: tỷồ tỷó trỷỳỏc Nhaồn Mửn Quan àùớ taồ tửồi vỳỏi Gia Luờồt Hửỡng Cỳ.
Bờỡu trỳõi bao la, àờởt àai vaồn dựồm nhỷng Tiùu Phong khửng tũm ra ặỳơc chửợ ăùớ quay vùỡ. Vùỡ vỳõi Trung Quửịc ỷ? ệng chú lađ mửơt tùn choỏ Liùu moồi rỳồ. Vùỡ vỳỏi Liùu Quửởc ỷ? ệng chú laõ bùỡ tửi bờởt trung, àậ chưởng lùồnh vua lẩi lõm cho nhõ vua mờởt mựồt trỷỳỏc ba quờn. Vùỡ mựồt tinh thờỡn, A Chờu chùởt rửỡi, tờm hửỡn ửng khửng coõn nỳi nỷỳng tỷồa nỷọa. Àoaõn Dỷồ coỏ thùớ yùu mửồt luỏc nựm, saỏu ngỷỳõi thiùởu nỷọ nhỷng Kiùỡu Phong chú yùu coỏ mửợi mửồt A Chờu. Coõn quyùỡn lỷồc, chỷỏc vuồ, danh voồng khửng phaói laõ nỳi nỷỳng tỷồa. Kiùỡu Phong ài tũm tỷồ do. ệng àaõnh choồn giaói phaỏp cuửởi cuõng - tỷồ tỷó - àùớ hoaõn thaõnh khaỏt voồng tỷồ do cuóa chủnh mũnh. ÚÃ chỷõng mỷồc naõo àoỏ, caỏi chùởt cuóa Kiùỡu Phong laõ biùớu hiùồn chuó nghụa hỷ vử cỷồc àoan nhỷng nùởu ta ài cuõng vỳỏi ửng trong suửởt Thiùn Long baỏt bửồ cuóa Kim Dung thò ta múâi thíịy ặúơc giaêi phaâp ăoâ lađ con ặúđng tíịt ýịu.
A Tỷó àui muõ àậ giõnh bưỡng lờởy Kiùỡu Phong võ cuõng vỳỏi ưng rỳỏt xuưởng vỷồc sờu muưn trỷỳồng. Mờởy mỷỳi nựm trỷỳỏc, cha ưng àậ bửỡng meồ ửng nhaóy xuửởng nỳi ờởy. Mờởy mỷỳi nựm sau, mửồt cử beỏ goồi ửng laõ tyó phu (anh rùớ) bửỡng ửng nhaóy xuửởng. Sỷồ truõng hỳồp cuóa lừch sỷó sao maõ bi thỷỳng àùởn vờồy!
Tiùu Phong tỷỏc Kiùỡu Phong laõ mửồt nhờn vờồt sửởng nhờởt trong nhỷọng nhờn vờồt sửởng, laõ mửồt nhờn vờồt coỏ vờởn àùỡ nhờởt trong nhỷọng nhờn vờồt coỏ vờởn àùỡ cuóa Kim Dung. Coỏ thùớ noỏi Kim Dung rờởt thaõnh cửng khi xờy dỷồng nhờn vờồt Tiùu Phong - ngỷỳõi anh huõng Khờởt
Àan trong sấng, tiùu biùớu cho nhỷọng cấi àểp cuóa con ngỷỳõi. Võ rộ raõng, Kim Dung noỏi vỳỏi chuỏng ta rựỗng caỏi àeồp nhờởt khoỏ coỏ thùớ tửỡn taồi giỷọa àỳõi lựng xựng baỏt nhaỏo naõy. Caỏi àeồp nhờởt phaói chùởt. Chú coõn laồi trùn àỳõi caỏi tờỡm thỷỳõng vỳỏ vờớn, nhỷọng loaõi coó àuửi choỏ, nhỷọng àiùỡu khửng àeồp mờởy.
Húồc giẫ, giẫi quyùởt cho cấi àểp nhờởt chùởt ài cuọng lõ mưồt caỏch hỷỳỏng con ngỷỳõi luửn nuửi khaỏt voồng ài tũm caỏi àeồp?