'' Hien huu" khac voi "hien sinh" ! Co le do la diemcot loi trong triet h9c cua Karl Jaspers ( 1883- 1969) va ciing la dinh huong cho triet thuyet giao d\lC cua ong. Giao d\lC, du trong nghia tr9n v�n nhat, van chi moi la dieu ki�n can de thoa ung cac nhu cau cua CUQC
"hi�n huu", nhung chua phai la dieu ki�n du de song dich thljc theo nghia "hi�n sinh". Song "hi�n sinh" doi h6i m¢t kich thuoc khac, m9t no lljc ca nhan co tinh d¢t pha, duQ'c ong g9ila "thap sanghi�n sinh" (Existenzerhellung).
Tu tu6'ng cot loi nay di theo ong ca khi nh�n tr9ng trach khoi ph\lC l�i nen d�i h9c Due sau thdi Quoc xa trong tac pham thdi danh Y ni�m DC:Zi hpc (Ha Vii Tr9ngva Mai Sdn djch, Ban tu thu D�i h9c Hoa Sen, 2013 ).
"Hl�N Hfru" VA "Hl�N SINH"
Con ngudi "ham thich" nhfing hi�n tuqng s�c so muon mau, s\j an toan va nhung gi tuong nhu hien nhien.
254 • BUI VAN NAM �ON
Jaspers g9i d6 la sl;i "thich khoai hi�n huu". Nhung neu slj thich khoai ay tr6' thanh d9ng hjc tuy�t doi, n6 se huy ho�i con nguoi. May thay, hen c�nh sl;i thich khoai tl;i nhien ay, "toi luon lang nghe tieng g9i tu st;{ hi�n sinh".
B6'i, theo ong, cho du toi dam minh bao nhieu trong the gioi cua S\1 hi�n huu di nua ( nhin ngam, suy nghI, yeu ghet, hanh d9ng, san xuat, tac t�o ... ), toi van dong thoi nh�n ra rang c6 m<)t dieu gi khac voi hi�n tliqng - t�m g9i la cai sieu vi�t - luon nhac nh6' va to 1¢ voi toi. Vang, chinh "hi�n sinh" la yeu to vua gay bat an, vua tran an toi, nang toi len khoi the gioi Va CUQC song thliong ngay, the nhung toi kh6 biet n6 th�t sl;i la gi ! Du sao, chinh sv "bat an" va "bat man" voi hi�n huu ay l�i la bieu hi�n cho kha the cua "hi�n sinh". Sl;i bat man va bat an la mui gai cham vao S\1 hi�n huu, giup toi cam nh�n St;{ "Slj CO ddn CUa kha the". Hi�n sinh xuyen pha hi�n huu tung phut tung gio, va, vi�c nh�n ra st;{ xuyen pha nay duqc Jaspers gQi la
"thap sang hi�n sinh".
Xuyen pha, xuyen thung, d9t pha la an d\l ve khong gian, thiet yeu gan lien voi m9t ranh gioi. Trang nhung hoan canh nhat djnh nao d6, nhung ranh gioi cua hi�n huu bi tinh than ta "xuyen pha". The nhung, xuyen pha khong phai de dan ta sang m9t the gioi khac, ma O ngay trong the gioi nay, trong CUQC doi nay. Day khong phai la m9t S\1 mo' r9ng hay chiem linh kien thuc, ma de cam nh�n ve nhung kha the di toi chan ly, ve vi�c "toi co the thay doi, toi "tro thanh". Noi khac di, "hi�n sinh": - khong phai la m9t doi tuqng de nam bat, - khong phai la m9t ly tliong tinh than de vudn toi. Trai l�i, thap sang
TRO CHUY(N TRlrr HOC + 255
hi�n sinh chi ra slj "c6 th�t" cua hi¢n sinh, slj vu(jt len de tro' ve voi chinh minh, trong hoan canh ljch SU C\l the.
Jaspers biet rang each n6i ay kha md ho, kha nghi, c6 ve "chu quan" va trai tai voi nhung ai quen suy nghi m9t each "khoa h9c" ! Nhung ong tin rang, bat ky ai th�t slj suy tu thau dao ve chinh minh va ve "than ph�n" minh, khong bj dong khung trong loi suy tti cong thuc va dong ph\lc, at se nh�n ngay ra rang day qua nhien la cau hoi ve kha the cua slj thqc hanh tlj do cua chinh ta. Hi¢n sinh la hanh d9ng; thap sang hi¢n sinh la kinh nghi¢m va suy tti ve kha the quyet djnh va hanh d9ng m9t each tlj do. Thap sang hi¢n sinh giup ta cam nh�n duqc slj tlj do, nhung cung chinh vi the ma chtia phai la slj t\i do! Tq do se khong c6 m�t neu khong SU dQng n6. Neu triet ly
"suong" khong mang l�i gi, thi triet ly thap sang hi¢n sinh l�i c6 tac d9ng. Sq thap sang ay - trong tu duy sieu vi¢t len khoi thljc t�i - cho ta biet nhung gi c6 the c6 tu slj tlj do, trong chung mljc ay, cung da bieu 19 "y chi tlj do". Du
hi¢n sinh la m9t phtidng di¢n kh6 mo ta chfnh xac, kh6 gioi tio'C m9t each khu bi¢t, nhung CO the "trai nghi¢m"
dtiQ'c, th�m chi c6 the song thljc voi n6 ducjc, va, nhat la, neu dticjc thap sang bang triet h9c, n6 c6 the "truyen thong" hay" giao tiep" voi bao nguo'i khac nua.
Hi¢n sinh, theo each hieu ay, la: - kinh nghi¢m ve tlj do, khang djnh pham gia va ban sac con ngu6'i; - la kinh nghi¢m ve VO van nhung kha the de tlj kien t�o CUQC d6'i minh theo phong each rieng; - la kinh nghi¢m tham thia ve slj co ddn va co d9c !
Trong khi d6, "hi¢n huu" phan anh kich thuoc th6'i
256 + BUI YAN NAM �ON
gian Va V?t ly Cua doi ngu'oi, it nhieu mang tinh "khach quan", c6 the mo ta du'Q'c va c6 the tro thanh doi tu'Q'ng cua nghien cuu ly thuyet. Hi�n huu va hi�n sinh gan b6 voi nhau, nhu'ng khong hoa lam m9t, cfing khong hoan tach roi nhau. Phu nh?n hi�n sinh sieu vi�t, ta rdi vao thuyet duy V?t chat tam thu'ong; xem nh� hay ho qua hi�n huu, ta rdi vao thuyet hu' VO. N 6i nhu' Jaspers, chung la" doi canh" cua doi nguoi. Va van de la phai biet giu cho doi canh ay du'Q'c can bang, tranh ca hai C\lC doan. Mu'Q'n ngon ngu triet h9c truyen thong, ong bao chinh "ly tinh"
c6 chuc nang thap sang hi�n sinh, biet thoat ly va phan tinh ve S\l hi�n huu, con "giac tinh" giup ta giai quyet phu'dng di�n th\tc tien cua CUQC song. Giac tinh thoa man khi c6 the giai quyet nhung bai toan doi thu'ong;
con ly tinh thuc gi\lC ta tiep t\lC tra hoi.
"NHO'NG HOAN ClNH HANH Gldl"
Cai gi thuc day ta "thap sang hi�n sinh"? D6 chinh la nhung "hoan canh ranh gioi" day ta ra khoi giac ngu em dem cua "giu'ong chieu h�p", d�t ta vao chan tu'ong de phai tinh thuc, l\ta ch9n va quyet dinh. Trai nghi�m hoan canh ranh gioi va thap sang hi�n sinh la dong nghia voi nhau. Jaspers danh nhieu trang tuy�t d�p de mo ta, phan tich nhung hoan canh ranh gioi ay, tu cam nh?n ve Cai chet - nhu' la "vi�c toi thu ph\lC doi minh trong noi CO ddn tuy�t doi" - cho toi cam nh?n ve t9i loi, h<}.nh phuc, kho dau, b�nh t�t, xung d9t ...
T\t do la cot loi cua doi nguoi, la vi�c ch9n l\ta va nang l\tc ch9n l\ta (khong chi doi voi triet h9c hi�n sinh
TRO CHUY(N TRlfr HOC • 257
ma con voi toan b(> d�o due h9c). Hi�n sinh la y thuc
rang minh tt;i do. Mai khi hanh d(>ng, toi nh�n ra rang:
- toi lt;ia ch9n, toi quyet dinh, tuc toi tt;i do; - toi chap nh�n rui ro, vi khong h.iong het h�u qua; - toi gan minh voi m(>t gia tri; - toi chiu trach nhi�m va c6 the ph�m vao "t(>i loi".
Toi c6 the "tron ch�y tnt6'c tt;i do" bang nhieu each:
lam da dieu vui dau vao cat, tim slj an ui ndi cac the lt;ic sieu nhien, hay bi quan, yem the, v.v .. Triet thuyet hi�n sinh, nhat la phien ban cua] aspers, chu tnidng nguQ'c l�i:
"Ta tro thanh chinh ta, khi mo trung mat trti6'c nhung hoan canh ranh gi6'i!".
"cuOc CHIEN DAU YEU THtraNG"
"Trong CUQC dau tranh sinh ton cua S\i hi�n huu, m9i
vu khi deu du'Q'c huy d(>ng, m9i am mtiu, thu do�n deu dtiQ'C t�n dl;lng de chong l�i ke thu, thi CUQC dau tranh vi le hi�n sinh la cai gi hoan toan khac: do la Slj coi mo t�n cung, la lo�i b6 het mQi thu quyen lt;ic va tiu the, la xem CUQC hi�n sinh cua nguoi khac nhti cua chfnh ta".
(K.Jaspers, "Triet h9c", II, 1948 ).
C6 phan khac voi tu tu'ong "hi�n sinh" cua Sartre va Heidegger, triet hi�n sinh cua Jaspers chu yeu c6 tinh
"giao tiep lien chu the". Thap sang hi¢n sinh la truyen thong, la khai minh va khai ph6ng, m(>t triet thuyet mang d�m gia tri Va tinh than giao dl;lC.
258 • BUI YAN NAM SON
47. "Y NIEM DAI HOC":
• • � • ?