"CAI CHET CUA CHU THE"?
Th�t ra, khong co cai "chet'' nao cua chu the theo nghia den ca, ma chi co cai "chet'' cua quan ni�m ve chu
the "t\i tr( phi thoi gian.
ã-.
Michel Foucault, qua nhung nghien cuu Itch SU kha thuyet pht;tc cua minh, cho thay tinh chu the khong phai la cai gi d9c l�p, t\i chu, co san do m9t each ddn gian, ma duqc cau t�o nen dan dan tu nhung moi quan h� xa h9i va van hoa VO cung phuc t�p.
Con nguoi luon bi vuong vao nhung quan h� "quyen l\ic" chang chit, chinh chung hun due nen con nguoi hi�n t�i cua chung ta. Quyen l\ic la cai gi da d�ng, da tang, khong de nh�n di�n, va con nguoi khong the lam chu du(Jc, trai l�i, bi no dieu khien, dan dat ngay cang tinh
TRO CHUYfN TRIR HOC • 299
vi. Quyen l\tc khac v6'i thong tri, boi thong tri bao gio cung gan lien v6'i stj ap hue, de nen nhung chu the tlj
do. Trong khi d6, kha nghich ly, quan h� quyen Ive muon ton t�i, phai can den nhung chu the ttj do! Dieu nay dung doi voi m9i dinh che, ke ca tru'.ong h9c. Co che "cau t�o" nen chu the, theo Foucault, cfing la co' che cua vi�c thiet l�p ky lu�t. l(y lu�t du'.Q'c hieu nhu'. "ky thu�t'' de ca nhan h6a, thu xep con ngu'.oi vao m<;>t tr�t ttj hanh d<)ng nao d6. Chang h�n, trong nha tru'.ong, h� thong cham diem la each kheo leo de khep ca nhan vao ky lu�t, khi thu'.ong xuyen bi bu<)c phai so sanh v6'i ngu'.oi khac, va, qua stj khac bi�t ve diem so, lam 19 r6 tinh d�c thu cua moi ca
nhan. Bang stj quan sat va thi cu, ngu'.oi ta phat trien nhung bi�n phap ky lu�t ngay cang hi�u qua hon. Stj hieu biet (hay tri thuc) J m<)t m�t, la dieu ki�n cua ky lu�t,
m�t khac, ky lu�t mang l�i hieu biet m6'i ve con nguoi. Cang c6 nhieu tri thuc hay thong tin ve con ngu'.oi, thi stj kiem soat, ky lu�t h6a va dieu tiet
toan b<) xa h<)i cang de dang hon. Trong xa h<)i ngay nay, tru nhung tru'.ong hQ'p ca bi�t, cac hinh thuc dan
300 + BUI VAN NAM 10N
ap va cliong buc c6ng khai giam clan, va quan ni�m ve
ky lu�t cung dtiqc dieu chinh: bo clan m�t tieu C\JC Cl.la de d9a, trung ph<;1t, nhtiong cho cho S\J tinh vi hoa, d<;1t hi�U qua Va ph\IC V\1 nhung lqi ich kinh te, chinh tri cao hdn nhieu. "Cai quan" theo kieu "t\i dieu tiet" la khuyen khich vi�c tim ra "nhung cong ngh� t\i than",
"bang phtidng ti�n rieng, cho phep ca nhan th\ic hi�n nhung thao tac nhat dinh voi chinh than xac, tam hon va loi song cua minh, nghia la t\i bien doi, t\i dieu chinh ban than de d<;1t toi m9t tr<;1ng thai hoan hao, h<;1nh phuc nao do". N 6i khac di, chu the duqc trang bi nang hjc va dtiqc khuyen khich hanh d9ng theo m9t each nhat dinh, nhung l<;1i kh6ng thay mlnh bi thong trt. Nhung m\}C tieU chinh tri, kinh te dtiQC th\ic hi�n hau nhti "t\i d9ng'', "t\i giac" ma khong can den S\J Ctiong che Cong khai. Vi�c ca nhan h6a kh6ng chi nham den nhung chu the rieng le, ma con den nhung chu the t�p the, den cac djnh che va to chuc nhti Cd quan Cong quyen, trtiong h9c, xi nghi�p ... Chung t\i chiu trach nhi�m, mem cleo, nang d<)ng va xuat hi�n ra nhti nhung chu the tt;t tri.
- ., ,
NHl�M VU CUA GIAO DUC
Duoi giac d<) ay, khai ni�m ve s\i "tt;t tr(, "t\i quyet"
tro nen nghich ly. Ca nhan SU d\lng stj tt;i do duqc "ban"
cho minh va cam nh�n nhti la Stj tt;i quyet. Nhung th�t ra, no la m9t "sach ltiqc cua quyen lljc", nham den m9t thai d9 hanh XU duqc quyen 11:tc mong muon. Chu the bi dieu khien, trong khi hanh d<)ng m9t each tlj quyet !
TRO CHUY(N TRlfT HOC • 301
Trang boi canh ay, nhi�m V\1 cua giao dl.)c la gi? La khong con ao hieing ve sl.j tl.j tri hieing tliQ'ng cua m<)t
"chu the nh�n thuc" trong suot, thuan tuy nhli trlioc day nfia, la khong the tl.j bit mat trlioc tinh ham ho, da nghia ( vua la "chu", vua la "no") cua chu the, va, tu do, md ra kha nang tl.j hoi: phai chang moi quan h� nh�p nhang giua "tl.j tr( va "di tr( nhu the la djnh m�nh da an bai hay c6 the thay doi duQ'c?
Xi HOI TRI THO'C
Tu sl.j phe phan cua cac ly thuyet h�u-hi�n d&;1i doi voi tu tlidng chu d&;10 cua "hi�n d&;1i" ve chu the tl.j tri, tat yeu clan den
nhi�m V\1 muon thud cua giao dl.)C la tra hoi ve nhung quan h� xa h<)i va d�t chinh nhung quan h� nay thanh van de.
"Xa h<)i tri
thuc" - ten gQi clan thay the cho cac ten gQi trlioc day la "xa h<)i thong tin" hay "xa h<)i dich V\1" - chinh la ndi xem vi�c tra hoi nay la yeu cau trung tam. Khong the tham gia vao doi song xa h<)i ngay nay, neu khong c6 tri thuc va thong tin. Chi co chung moi giup ta hieu duQ'c nhung moi quan h� phuc t&;1p. Va ciing chi c6 sl.j xu ly
thong tin va tri thuc moi soi sang va xem xet chung m<)t
302 + 801 YAN NAM �ON
each tinh tao. Con nguoi trong xa h9i tri thuc nhat thiet se tro thanh chu the phe phan. Trong chieu huong do, bin than khai ni�m "xa h9i tri thuc" c6 y nghia giao dt;tc rat sau sac. Neu slj tlj tri va tlj do khong con la mt;tc tieu hay sin pham cua tien trinh giao dt;tc, du'oi anh mat phe phan h?u-hi�n d�i, thi chu the, trong xa h9i tri thuc, tro thanh tac nhan chu yeu, va slj tlj tri dich thljc cua h9 l�i la dieu ki�n tien quyet.
Chung ta se tiep tvc tim hieu tien trinh ra doi cua
"xa h9i tri thuc", cac d�c diem va quan h� cua n6 voi giao dt;tc.
xa nvi tri tnuc va triBt tnuyBt giBo ô,c tan t1J do
304 • BUI YAN NAM SON
Nhu ta da thay, vi�c con nguoi suy nghi ve chinh minh da thay doi theo dong thoi gian. Cac ly thuyet h�u-hi�n d�i phe phan quan ni�m cua thoi hi�n d�i ve m9t chu the trong suot, tlj tri nhu la san pham ddn thuan cua giao dl;IC. I<h6ng, theo h9, chu the la san pham cua nhung quan h¢ het sue phuc t�p, va nhi¢m V\1 cua giao dl;IC la giup cho con nguoi ngay nay CO nang lljc nh�n di¢n va tra hoi chinh nhung dieu ki¢n van h6a-xa h9i phuc t�p ay. Dao t�o va xay d\ing "chu the phe phan"
tnio'c sau van la SU m�nh cua giao dl;lc, nhat la trong boi canh mo'i me ngay nay: xa h9i tri thuc.
TRI THUC THONG "xi HQI TRI THUC"
T �i sao khai ni�m "xa h9i tri thuc" da vu'.Q't qua khai ni¢m "xa h9i thong tin", "xa hc)i dich V\1" thjnh hanh mc)t thoi de tro' thanh danh rung tieu bieu cho the gioi chung ta hi¢n nay? Tat nhien, la m9t danh rung, "xa hc)i tri thuc" cung chi la mc)t each dien giai ve xa hc)i, nhan m�nh
TRO CHUY(N TRl(T HOC • 305
m<)t so net cot loi va bo qua m9t so net khac. Nhung, r6 rang "tri thuc" da c6 vi tri quan tr9ng d�c bi�t, gift vai tro trung tam cua xa h9i, boi n6 da thay doi y nghia va mang n9i ham moi, rat r9ng. Xa h<)i tri thuc khong chi bao ham xa h9i thong tin, xa h9i dtch Vl) ma ca xa h<)i truyen thong, xa h<)i nguy Cd va xa h<)i trai nghi�m. Ban than khai ni�m "tri thuc", theo d6, ciing bao ham ca ba phuong di�n: tai nguyen tri thuc, quan tri tri thuc va Xli ly tri thuc, nho vao cac "cong ngh� tri thuc" bao dam cho chat luQ'ngva stj dung dan cua n6. Tri thuc, du muon hay khong, ngay cang mang tinh each hang h6a, tro thanh tai san kinh te. Lu�t so huu tri tu�, lu�t ban quyen sang che la m<)t trong VO so vi dv.
Tnioc khi di sau tim hieu CUQC nghi lu�n chung quanh "xa h<)i tri thuc", xin hay luQ'c qua n<)i dung cua khai ni�m "tri thuc" va y nghia cua n6 trong xa h<)i ngay nay.
SIi CHUYEN DICH Y NGHIA . .
Suothang nghin nam, the gioi Tay phuong (ketuthdi co d�i voi Platon va Arisl:oteles) chi nh�n di�n hai lo�i tri thuc. Tri thuc "dich thtjc" (episteme) la tri thuc khoa hQc, c6 can cu va chan th�t. NguQ'c l�i la "thudng kien",
"tu kien" (doxa) trong doi song thuong ngay. Ve hinh
thuc phan doan, cai truoc tuong dudng voi slj thuc nh�n khach quan, cai sau voi long tin chu quan. Xet chung voi con dudng dan den tri thuc (methodos: phuong phap ), tri thuc la ly tri hgp ly, c6 trinh tlj, biet each "lam vi�c"
voi n<)i dung tri thuc. N 6i ngan, theo quan ni�m co dien,
306 + BUI VAN NAM �ON
tri thuc la Slj Xcl.C tin CO CO sd, khac VOi phong doan Va long tin, thong qua quan sat, tim hieu co h� thong ( thi nghi�m) ho�c <lien dich, va sau do moi toi vi�c truyen d�y va linh h9i n9i dung tri thuc.
Quan ni�m "thien kinh dia nghia" nhu' the ve tri thuc du'ong nhu' chang con an nh�p gi may voi quan ni�m ngay nay!
Ranh gioi giua tri thuc khoa h9c va cac lo�i hinh tri thuc khac ngay cang long leo. Trong xa h<)i tri thuc, tri thuc khong chi la tri thuc khoa h9c ma bao ham ca cac kich thu'oc khac: kinh nghi�m, trai nghi�m, thljc hanh xa h(>i va con nguoi nghi�p du. "Chuyen gia" co m�t trong m9i linh vljc: truyen thong, chinh tri, quan ly, doanh nghi�p va to chuc dan slj. Trong b6i canh do, nghien cuu khoa h9c Cung khong chi theo duoi m\}C tieu duy nhat la tim kiem tri thuc moi, trai l�i, ngay cang chiu slj chi phoi cua cac mvc dich ngoai khoa h9c. Vo so ho�t d(>ng khoa h9c du'Q'c tien hanh (ho�c phai dung l�i!) tu nhieu nguon tai trQ' khac nhau, xuat phat tu nhung lqi ich kinh te, truyen thong da d�ng. Khai ni�m "tri thuc" khong con thuan khiet, d<)c l�p, tlj chu, chi du'cjc kiem nghi�m bang cac tieu chuan thuan ly de xung danh la "chan ly"
m(>t each ranh m�ch nhu' tnioc day duqc nfia. Va cho du tri thuc khoa h9c ngay cang quan tr9ng, thi ban than nha khoa h9c va h� thong khoa h9c cfing khong con d(>c quyen trong vi�c to chuc va phan phoi tri thuc khoa h9c.
Quan ni�m "moi'' ve quan tri tri thuc ra doi. N6 t�p hQ'p, sap xep, sang l9c va danh gia kh6ng chi tri thuc "khach quan", ma phai "chieu co" den nhung lQ'i ich tiem an. "Ky
TRO CHUY(N TRl(T HOC + 307
SU tri thuc", "nha quan tri tri thuc" la nhftng nghe nghi�p 1noi, t�n d1;1ng tri thuc khoa h9c cho lQ'i ich cua nh6m, t�p doan, hi�p h9i, v.v.
Tri thuc trong xa h9i tri thuc khong con la m9t the thong nhat, ma phan tan ra nhieu ndi va cho nhieu gioi.
Th�m chi c6 the n6i, trai voi quan ni�m cua nh�n thuc lu�n co dien, tri thuc khong phan anh thljc t�i, ma sang t�o ra thljc t�i, mo ra nhftng khong gian hanh d9ng, dinh ra chuan mljc cho thljc tien va loi song, tuc cung t�o ra
"tinh chu the", n6i nhu Michel Foucault. Ngu6n lt;ic tri thuc ngay nay mang ca net tieu cljc: mo r9ng trliong ho�t d9ng, dong thoi gioi h�n va lo�i tru. Tuy v�y, ngay nay cung kh6 ma ch�y tron trach nhi�m vi�n co thieu hieu biet, boi t.ri thuc khong con la 6c to mo hay tinh hieu tri cua ca nhan, ma la slj cho dQ'i va doi hoi cua xa h9i da duQ'c dinh che h6a, nghia la, ve ly thuyet, khong c6 cho choke dot nat va lieu linh.
DO' Ll�U, THONG TIN VA TRI THIJ'C
Du li�u duQ'c xu ly moi thanh thong tin. Thong tin duQ'c xu ly moi thanh tri thlic. Thong tin, theo dinh nghia, la kha nang xuat hi�n cua ky hi�u trong m9t chuoi ky hi�u thu9c ve m<)t ma nao d6, qua d6 xac dinh du'.Q'c gia tri thong tin, tuc tinh moi me cua n6. Thong tin, cung tinh moi me, la c6 the do luong du'.Q'c. N gu'.Q'C l�i, tri thuc la cai gi mang tinh chu quan va theo van canh, danh gia tam quan tr9ng cua thong tin, do d6, khong the do luong duqc. Thong tin chi tro thanh tri thuc qua thao tac ch9n l9c, danh gia va quyet dinh cua chu the. Tri thuc gan lien
308 • BUI YAN NAM �ON
voi ban than chu the, khac voi thong tin duQ'c chu the thu th�p va xu ly. Tri thuc la cai gi nhieu hdn thong tin, vi no la hinh thuc tham nh�p vao the gioi nho' vao S\l nh�n thuc va thau hieu. Khac voi thong tin, tri thuc khong co tinh m\lC dich ngay tu dau: vao tho'i diem tiep thu thong tin, ta khong biet thong tin ay huu ich ra sao va se dan ta den dau. N oi khac di, tri thuc can den oc phe phan va trinh d9 phan tu cao.
N gay nay, cong ngh� thong tin va truyen thong hi�n d�i cho phep ta thu th�p thong tin kha de dang hau nhu ve mQi hi�n tuQ'ng, de tai va linh V\iC. Nhung, neu thieu
S\i XU ly cJn ke va nang l\ic phan tu, thong tin van chi la thong tin ma thoi, chu chua phai la tri thuc. Trong tinh hinh do, xa h9i tri thuc, ben c�nh kha nang thao tung va kiem che chu the, l�i bu9c phai lay chinh chu the phe phan ( each noi khac cua "chu the t\i tr( truoc day) lam tien de!
Ta se con tim hieu nhung van de h� tr9ng dJt ra cho giao dl;lC tu moi quan h� giua thong tin va tri thuc, trong long CUQC nghi lu�n rc)ng Ion hdn giua giao d1=1c va xa h9i tri thuc.
'"f o�.,..,,� ;o.,, O O 0 0
0 0
0 00 0
0 0 0
0 0 0 tJ 0 0
0 0 � E
L-��---�'--���--J @
TRO CHUY(N TRlrT HOC • 309