Phan tich khai ni�m, xem xet can tr9ng cac lu�n cu, x6a bo S\[ ham ho, V�ch r6 cac ranh gioi phan bi�t, nhu ta da thay, von la nhfing ho�t d<)ng Cd ban va CO huu tu xua den nay cua triet h9c. Tu buoi binh minh cua triet h9c, thao tac "phan tich" luon song hanh voi cac thao tac khac trong linh V\IC nay. Chang h�n, trong danh tac Cqng hoa cua Platon, khi thi ong tien hanh phan tich khai ni�m rat tinh vi, hie thi ong khang dinh nhung lu�n diem theo kieu qui ph�m, luc khac l�i bay bong voi nhfing tu bi�n sieu hinh h9c cao xa. Chi tu khi cac ky thu�t phan tich chiem uu the va co thoi gian giu vai tro thong linh trong tu duy triet h9c Tay phudng voi danh xung day kieu hanh la "triet h9c phan tich" tu nhfing th�p ky dau tien cua the ky 20, thi chung cfing thong tri luon ca triet h9c ve giao d\lC. T �m gac boi canh va cac chi tiet qua chuyen sau ve triet h9c vu'.(jt khoi khuon kho bai bao, ta
270 • BUI YAN NAM �ON
thu xem vai vi dl;l trong no Ive phan tich ngon ngu.
TlldNG TII, NHIING BEN BAU?
Cong trinh tien phong trong thoi ky dau thu9c tniong phai phan tich Cambridge ( v&i Moore, Broad va Wittgenstein sd ky)
tien hanh phan tich cac phat bieu dien hinh trong ly thuyet giao dl;lC de xem S\j bat dong giua cac triet gia thvc slj la bat dong ve n9i dung van de hay chi lien quan den vi�c SU dl;lng tu ngu m9t each thieu chinh xac va thieu phe phan, tu d6 nay sinh slj bat dong thuan tuy cam tinh. Doi tuqng dau tien dliQC phan tf ch C�n ke la Ve quan ni�m: "can giao dl;lC tre em thu�n theo t\i nhien" ( trong Chan ly va sai lam trong Ly thuyetgiao d�c, 1941/62 cua C. D. Hardie). Day thvc chat la no Ive phe phan cac quan ni�m noi tieng cuaJohn Dewey. Quan ni�m dc}y do tre em thu�n theo tlj nhien c6 the duqc minh h9a bang hinh anh nguoi lam vtion trong trQt va cham b6n cay coi the nao de chung l&n mc}nh m9t each tlj nhien va tranh khong lam dieu gi "trai tlj nhien". Hardie l�p tuc d�t cau hoi: giao dl;lC va trong trQt giong nhau den muc dQ nao? Khong the phu
TRO CHUY(N TRlfT HOC + 271
nh�n c6 slj tudng tlj nao d6 gifta cac dinh lu�t tlj nhien chi phoi slj phat trien the chat cu.a dua tre va cac dinh lu�t chi phoi slj phat trien cu.a cay coi, trong churig mljc d6, c6 the bi�n minh phan nao cho vi�c ap dl;lng quan ni�m nay vao cho slj giao dl;lC the chat. Nhung, giao dl;lC tinh than va tinh cam thi nhu the nao? M9t so nhung quy lu�t chi phoi slj thay doi tinh than va tam ly dien ra ndi dua be la cac quy lu�t cu.a vi�c h9c. Nhung quy lu�t nay kh6 ma c6 slj tlidng tlj nao voi cac quy lu�t chi phoi sl.j tlidng tac gifta h9-t giong va moi trlio'ng xung quanh, tru khi muon dung m9t each n6i an d\l rat xa xoi. M9t sl.j phan tich-phe phan nhu the ve ngon ngu qua c6 tac dl;lng thuc tinh Va gcJi mo' nhftng CUQC tranh lu�n bo f ch.
M9t hai th�p ky sau khi ket thuc The chien 2, trao luu phan tich ngon ngu ngay cang m9-nh va soi noi voi hang 109-t cong trinh trong
khu vl.jc Anh - My ( tieu bieu o' Anh la R. S. Peters va 6' My la Israel Scheffler).
N gay tu "ly thuyet"
cfing duQ'c mang ra phan tich de cho thay rang vi�c dung tu "ly thuyet" trong linh vl.jC giao dl;lC chi la m9t each tu tu, b6'i cac ly thuyet
272 + BUI VAN NAM �ON
giao dt;1c khong c6 gi chung v6'i tu "ly thuyet" trong cac khoa h9c ttj nhien ca! Triet h9c phan tich ngon ngu tiep tt;1c tung hoanh tren hang lo�t chu de von la manh dat mau mo cho each tiep c�n nay: giao dt;1c nhu m9t <lien trinh khai tam, giao dt;1c khai ph6ng, ban tinh cua nh�n thuc, cac lo�i hinh giang d�y, giao dt;1c trai vo'i nhoi SQ va tuyen truyen, v.v ..
Ban than khai ni�m "giao dt;1c" cung ducjc mang ra phan tich. Giao dt;1c thong thut1ng ducjc hieu nhu la: (i) ngay cang tot hdn; (ii) vi�c tot hdn nay la nhd sd dac kien thuc va ky nang, cung v6'i stj phat trien dau 6c; va (iii) ngudi ducjc giao dt;1c cam ket va gan b6 v6'i linh vtjc chuyen m6n ducjc dao t�o. V�y, thu h6i quan ni�m nhu the co tudng ttj v6'i khai ni�m "cai t�o" hay khong? M9t t9i ph�m hinh stj ducjc cai t�o cung "ngay cang tot hdn", cung cam ket, gan ho v6'i loi song m6'i. Neu thieu cac dieu ki�n ay, ta thlidng bao ngudi ph�m t9i chua duQ'c
"cai t�o". Nhung, stj tudng ttj gifia giao dt;1c va cai t�o ( va ca vo'i Sl.j nhoi SQ, tuyen truyen) khong con nfia d dieu ki�n thu hai: m6' mang kien thuc va dau 6c. Tu stj phan tich c6 tinh lo�i trii ay, Peters moi tung bu6'c di den khai ni�m ch�t che hdn va sau sac hdn Ve giao dt;1c: "giao dQC la stj khai tam, khai ph6ng (initiation)".
CAI GIA CUA SI/ CI/C DOAN
Bertrand Russell ( 1872-1969) de ra phien ban qua ng�t ngheo ve triet h9c phan tich. Ong mang l�i dinh
TRO CHUY(N TRltl HOC + 273
nghia moi cho tu nay. Ong cho rang v�t chat va tinh than la hai stj v�t khac nhau, nhting ca thtjc the v�t chat lan san pham tinh than ( ngon ngu va toan h9c) deu co the dtiQ'c phan tich, tuc dtiQ'c thao roi thanh nhung thanh to va nhung quan h� Cd ban. Nhi�m V\1 ctia nha triet h9c phan tich la phan tich ngon ngu va toan h9c, cho thay nhung thanh to ay
quy chieu den cai gi do trong the gioi v�t chat ho�c trong ngon ngu va toan h9c. Nhung gi khong the phan tich dtiQ'c ( chang h�n nhung gia tri) thi khong phai la
congvi�c ctia triet h9c! l)�c diem khac nfia cua triet h9c phan tich la de xtiong tinh than trung l�p, khach quan.
Ludwig Wittgenstein sd ky - b�n dong hanh va cung la doi thti som nhat ctia Russell - tuyen bo rang triet h9c
"de yen m9i vi�c y nhu cu". N ghia la, triet h9c khong bien d6i the gioi , ma chi lam cho the gioi "ro rang hdn" ! N gay nay, nhieu triet gia van t\i nh�n minh la thu¢c truyen thong phan tich hay bay to thi�n cam voi cong vi�c phan tich khai ni�m. Tuy nhien, phan lon khong con tin vao each tiep c�n "trung l�p" (hQ co ly khi nghi ngo rang ban than cac nha triet h9c phan tich van thien vi,
khong chiu mang nhung ly thuyet duQ'c minh tia chu¢ng
274 + BUI VAN NAM �ON
ra phan tich, phe phan ! ) . Quan tr9ng hdn, hiem co ai con di theo each hieu cljc doan cua Russell ve phan tich, de sa vao nhfing "phan tich" Vl;ln v�t, nhat la ho qua nhfing van de lien quan den CUQC song thljc hanh Va nhfing gia trj kho von co the phan tich va do h.tong. Chang h<;ln, khi phan tich khai ni�m "giang d�y", phai chang ta chi quan tam den "cac thao tac thuan tuy tri tuf' nhti la nhfing thanh to "c6 the phan tich dtiqc", con ho qua cac yeu to gia trj, d<;lO due, XUC cam?
Cach tiep c�n h�u-phan tich- thoat khoi khuon kho ch�t h�p cua vi�c lam triet h9c voi m9t phtidng phap duy nhat va voi h9c thuyet tlj cho la trung l�p, khach quan c.ua triet h9c phan tich "truyen thong" - la huoc phat trien tat yeu.
TriBt tnuyBt gi8o dl}C 'loBi ngni"
. . ... - ...
ã ã .. � ã
. .. . .
276 • BUI YAN NAM �ON
' A �
50. TUVO TRI DEN ...
A � '