Heo hút c n mây súng ng i tr iồ ử ờ
Ngàn thước lên cao ngàn thước xu ngố
Nhà ai Pha Luông m a xa kh i ư ơ
Nhà th tái hi n l i các đ a danh mà ngơ ệ ạ ị ười lính đã t ng đ t chân qua . Đó là Sài Khao , là Mừ ặ ường Lát , là Pha Luông , là Mường H ch ... Dù cho Sài Khao m i nghe thôi đã “ m i g i , chùn chân ” nh ng đúng nh Ch Lan ị ớ ỏ ố ư ư ế
Viên t ng kh ng đ nh “ N i nao qua lòng l i ch ng yêu thừ ẳ ị ơ ạ ẳ ương”. Chính vì v y mà Sài Khao hi n lên trong h i c ậ ệ ồ ứ
c a nhà th r t đ i chân th c :ủ ơ ấ ỗ ự
Sài Khao sương l p đoàn quân m iấ ỏ
Sài Khao , Mường Lát là nh ng đ a danh , b n làng xa xôi , h o lánh , sữ ị ả ẻ ương mù dày đ c bao ph c không ặ ủ ả
gian . Sương nh t m áo chồng b ng l ng trùm lên con sơng , ng n su i , sư ấ ả ả ọ ố ườn đèo , khi n nh ng bế ữ ước chân c a ngủ ười lính tr nên n ng nh c , v t v h n g p b i ph n . Bở ặ ọ ấ ả ơ ấ ộ ầ ước chân c a ngủ ười lính trong đêm sương n ng ặ
nh c, m t rã r i , nh ng ý chí c a h v n kiên cọ ệ ờ ư ủ ọ ẫ ường , b t khu t , đánh th c trái tim nh y c m c a thanh niên ấ ấ ứ ạ ả ủ
trí th c Hà N i . Đ r i t đó , h c m nh n đứ ộ ể ồ ừ ọ ả ậ ượ ừc t ng cái tr mình khe khẽ c a c cây hoa lá khi màn đêm đã ở ủ ỏ
bao ph kh p c núi r ng. B ng cái nhìn thi v c a mình , Quang Dũng đã phát hi n ra v đ p lung linh , lãng ủ ắ ả ừ ằ ị ủ ệ ẻ ẹ
m n n d u sau màn đêm u t ch trên ch ng đạ ẩ ấ ị ặ ường hành quân gian kh :ổ
Mường Lát hoa v trong đêm h iề ơ
Trong cùng m t câu th , hai hình nh đ c đáo , đ y s liên tộ ơ ả ộ ầ ự ưởng phong phú hi n lên vô cùng rõ nét . Quang ệ
Dũng vi t “ hoa v “ ch khơng ph i là “ hoa n ” . Ơng cũng vi t “ đêm h i” ch không ph i “đêm sế ề ứ ả ở ế ơ ứ ả ương”. Ph i ả
chăng “ hoa v ” chính là hình nh ngề ả ười lính Tây Ti n-nh ng bơng hoa c a núi r ng Tây B c, tr v v i bó ế ữ ủ ừ ắ ở ề ớ
đu c trên tay soi sáng đố ường đi . Nh ng bó đu c y đã góp ph n tơ đi m cho “đêm h i ” b ng b nh sữ ố ấ ầ ể ơ ồ ề ương ph .ủ
Đúng nh ch t ch H Chí Minh đã t ng vi t :ư ủ ị ồ ừ ế
Con người ta là đ p nh tẹ ấ
Con người ta là hoa đ tấ
Khó khăn đâu ch d ng l i đó . Nh ng đo n đỉ ừ ạ ở ữ ạ ường chông chênh , nguy hi m v n còn ch c ch ngể ẫ ự ờ ười lính v i nh ng con d c g p gh nh , quanh co , hi m tr , lúc lên , lúc xu ng đ y th thách : ớ ữ ố ậ ề ể ở ố ầ ử
D c lên khúc khu u d c thăm th mố ỷ ố ẳ
Heo hút c n mây súng ng i tr iồ ử ờ
Ngàn thước lên cao ngàn thước xu ngố
B c tranh núi non mi n Tây hi m tr hi n đ y đe d a , thách th c. Ta nh nghe th y t ng bứ ề ể ở ệ ầ ọ ứ ư ấ ừ ước chân n ng ặ
nh c ,c m nh n đọ ả ậ ượ ừc t ng nh p đ p , h i th m t m i c a nh ng chàng trai đ t Hà Thành trong b quân ph c ị ậ ơ ở ệ ỏ ủ ữ ấ ộ ụ
c a ngủ ười lính. Các câu th toàn thanh tr c : “ D c lên khúc khu u d c thăm th m “ và “ Ngàn thơ ắ ố ỷ ố ẳ ước lên cao ngàn thước xu ng” g i nên s gian nan , tr c tr , hi m nguy c a con đố ọ ự ắ ở ể ủ ường hành quân mà người lính Tây Ti n ế
ph i vả ượt qua. “Đi p t “d c” và “ngàn thệ ừ ố ước” l p l i hai l n trong m t câu th cùng ti u đ i “ lên - xu ng” ặ ạ ầ ộ ơ ể ố ố
g i t đ cao hi m tr , núi ti p núi , đèo n i đèo , h t lên cao l i xu ng th p , tr p trùng , hi m nguy vô cùng . ợ ả ộ ể ở ế ố ế ạ ố ấ ậ ể
Câu th dơ ường nh có s chuy n đ ng , đ y sang hai bên : m t bên là núi cao chót chót , m t bên là c n mây ư ự ể ộ ẩ ộ ộ ồ
heo hút , đ l i kho ng gi a là kho ng tr ng v m t Tây B c d d i và đ y th thách. Nh ng trong hoàn ể ạ ả ở ữ ả ố ề ộ ắ ữ ộ ầ ử ư
c nh khó khăn , gian truân y , hình nh ngả ấ ả ười lính hi n lên vui tệ ươi và vơ cùng hóm h nh :ỉ
Heo hút c n mây súng ng i tr iồ ử ờ
Bên c nh cái “heo hút” v ng v , là hình nh kh u súng trên l ng ngạ ắ ẻ ả ẩ ư ười lính . C n mây cao ch t ng t , khi n ồ ấ ấ ế
nòng súng nh ch m đ n l ng tr i . Quang Dũng g i nòng súng y là “súng ng i tr i” v a là hình nh nhân ư ạ ế ư ờ ọ ấ ử ờ ừ ả
hóa , v a là hình nh n d – m t cách nói t u táo và dí d m . Hình nh y g i cho ta nh đ n nòng súng trong ừ ả ẩ ụ ộ ế ỏ ả ấ ợ ớ ế
Đ u súng trăng treo.ầ
Hi m nguy là th , tr c tr là th , nh ng ý chí , lịng quy t tâm c a nh ng ngể ế ắ ở ế ư ế ủ ữ ười lính tr ch a bao gi suy ẻ ư ờ
gi m . Th t đúng là :ả ậ
Đèo cao thì m c đèo caoặ
Trèo lên t i đ nh ta cao h n đèoớ ỉ ơ
Gi a nh ng thanh đi u tr c tr , g gh khi miêu t con đữ ữ ệ ắ ở ồ ề ả ường hành quân Tây B c , câu th ti p theo l i ắ ơ ế ạ
được vẽ b ng nét bút m m m i c a nh ng thanh b ng . Quang Dũng đ a ngằ ề ạ ủ ữ ằ ư ườ ọi đ c tr v v i tr ng thái c m ở ề ớ ạ ả
xúc cân b ng khi đ c đ n câu th : ằ ọ ế ơ
Nhà ai Pha Luông m a xa kh i ư ơ
Có m t c m giác r t đ i bình yên c th tràn vào t ng kẽ h trái tim và tâm h n ngộ ả ấ ỗ ứ ế ừ ở ồ ườ ọi đ c . Nh ng c n ữ ơ
m a đã khi n n i đây chìm trong bi n nư ế ơ ể ước . Nh ng Quang Dũng không ch th y m t bi n nư ỉ ấ ộ ể ước bình thường nh th . Ơng phóng t m m t xa h n , đ trơng th y bóng dáng c a nh ng ngơi nhà n hi n trong không gian ư ế ầ ắ ơ ể ấ ủ ữ ẩ ệ
m t mù c a r ng m a . Đ i t phi m ch ‘’ai’’ chính là b t kì ai , b t kì mái nhà nào , b t kì b n làng nào . Và “ ị ủ ừ ư ạ ừ ế ỉ ấ ấ ấ ả
Nhà ai ” chính là đ a đi m ngh chân c a ngị ể ỉ ủ ười lính Tây Ti n . Hình nh này g i cho ta nh đ n sáu câu th ế ả ợ ớ ế ơ
trong bài th “ Bao gi tr l i” c a Hồng Trung Thơng :ơ ờ ở ạ ủ
Các anh v mái m nhà vuiề ấ
Ti ng hát câu cế ườ ội r n ràng xóm nhỏ
Các anh v t ng b ng trề ư ừ ước ngõ Ríu rít đàn em h n h theo sauớ ở