7. Cấu trúc luận văn
3.1.2.Thời gian biên niên sử trong Giàn thiêu
Để khắc họa lại bức tranh về một thời đại lịch sử dƣới triều Lý, Võ Thị Hảo đã sử dụng khá nhiều chi tiết lịch sử ghi trong Đại Việt sử kítoàn thư làm nền để bộc lộ ý đồ nghệ thuật của mình. Nhƣng không phải nhân vật và sự kiện lịch sử trong sử kí lúc nào cũng hoàn toàn là sự thật. Bởi vì lịch sử trong sử kí bao giờ cũng đƣợc nhìn theo quan điểm thời đại, giai cấp và cá nhân. Việc đối chiếu cứ liệu lịch sử với hƣ cấu sáng tạo trong Giàn thiêu của Võ Thị Hảo giúp ta hiểu thêm, thấy đƣợc cấu trúc của tác phẩm.
*Sự kiện ghi trong Đại Việt sử kí toàn thư
- Năm 1066 (Bính Ngọ), mùa xuân, tháng giêng, giờ hợi, Thái tử Càn Đức sinh, ngày hôm sau lập làm Hoàng thái tử, đổi niên hiệu, đại xá, phong mẹ Thái tử là Ỷ Lan phu nhân làm Thần phi [23;tr 273].
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
- Năm 1069 (Kỷ Dậu) vua Thánh Tông thân chinh đi đánh Chiêm Thành, bắt đƣợc vua nƣớc đấy là Chế Củ và dân chúng năm vạn ngƣời. Mùa hạ, tháng sáu dem quân về. Mùa thu, tháng bảy vua từ Chiêm Thành về tới nơi dâng tù ở Thái miếu, đổi niên hiệu là Thần Vũ năm thứ nhất. Chế Củ xin dâng ba châu Địa Lý, Ma Linh, Bố Chính để chuộc tội. Vua bằng lòng tha cho Chế Củ về nƣớc [23;tr274].
- Năm 1072 (Nhâm Tý) mùa xuân, tháng giêng, ngày Canh Dần, vua Thánh Tông băng ở điện Hội Tiên…Hoàng thái tử lên ngôi trƣớc linh cữu, đổi niên hiệu là Thái Ninh năm thứ nhất. Bấy giờ vua mới bảy tuổi, tôn mẹ đẻ là Ỷ Lan Nguyên phi làm Hoàng thái phi, tôn mẹ đích là Thƣợng Dƣơng thái hậu họ Dƣơng làm Hoàng thái hậu. Họ buông rèm cùng nghe chính sự. Thái sƣ Lý Đạo Thành giúp đỡ công việc[23;tr276].
- Năm 1073(Quý Sửu), Giam Hoàng thái hậu họ Dƣơng , tôn Hoàng thái phi làm Linh Nhân Hoàng thái hậu. Linh Nhân có tính ghen, cho mình là mẹ đẻ mà không đƣợc dự chính sự mới kêu với vua rằng : “mẹ già khó nhọc mới có ngày nay, mà bây giờ phú quý ngƣời khác đƣợc hƣởng thì để mẹ già vào đâu?”. Vua bèn sai đem Dƣơng Thái hậu và bảy mƣơi sáu thị nữ vào cung Thƣợng Dƣơng , rồi bức phải chết chôn theo lăng Thánh Tông[23;tr277]. - Năm 1075 (Ất Mão),mùa xuân, tháng hai, xuống chiếu tuyển minh kinh bác học và thi Nho học tam trƣờng, Lê văn Thịnh trúng tuyển cho vào hầu vua học.
- Năm 1076 (Bính Thìn), mùa xuân, tháng ba, nhà Tống sai Tuyên phủ sứ Quảng Nam là Quách Quỳ làm Chiêu thảo sứ, Triệu Tiết làm phó đem quân chín tƣớng hợp với Chiêm Thành và Chân Lạp sang xâm lấn nƣớc ta. Vua sai Lý Thƣờng Kiệt đem quân đón đánh, quân Tống chết hơn một nghìn ngƣời. Quách Quỳ lui quân, lại lấy châu Quảng Nguyên của ta. [23;tr278-279].
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
- Năm 1077 (Đinh Tị), tháng ba ta đem đại binh đánh châu Khâm và châu Liêm nƣớc Tống. Nói rằng lấy tiếng rằng nhà Tống thi hành phép thanh miêu, tàn hại dân Trung Quốc. Cho nên đem quân sang hỏi tội để cứu giúp nhau. Tháng 12 mùa đông, Triệu Tiết nhà Tống sang xâm lấn , không đƣợc lại đem quân về. [23;tr280].
- Năm 1079 (Kỷ Mùi), Châu lạng dâng voi trắng. Mƣa đá. Đƣợc mùa to. Nhà Tống đem Thuận Châu trả cho ta. [23;tr280].
- Năm 1086 (Bính Dần), thi ngƣời có văn học trong nƣớc, sung làm quan ở Hàn lâm viện. Mạc Hiển Tích trúng tuyển bổ làm Hàn lâm học sĩ[23;tr281]. - Năm 1089 (Kỷ Tị), mùa xuân, tháng ba định các chức quan văn võ, quan hầu vua và các chức tạp lƣu [23;tr282]
- Năm 1098 (Mậu Dần) mùa thu, tháng tám động đất. Sao chổi hiện ra [23; tr284].
- Năm 1110 (Canh Dần) mùa xuân Từ Văn Thông dâng hổ trắng, ngựa trắngcó cựa và cây cau một gốc có mƣời hai thân.[23;tr286].
- Năm 1112 ( Nhâm Thìn) vua tuổi đã nhiều mà chƣa có con trai nối dõi, xuống chiếu chọn con của tông thất để lập làm con nối. Em vua là Sùng Hiền Hầu cũng chƣa có con trai. Gặp lúc nhà sƣ núi Thạch Thất là Từ Đạo Hạnh đến chơi nhà, Hầu nói với Hạnh về việc cầu tự. Đạo Hạnh dặn rằng “Bao giờ phu nhân sắp đến ngày sinh thì báo cho tôi biết trƣớc để cầu khấn với sơn thần. Ba năm sau phu nhân có mang sinh con trai là Lý Dƣơng Hoán [23;tr286].
- Năm 1117 (Đinh Dậu), mùa thu , tháng 7 ngày 25, Ỷ Lan Thái Hậu băng. Hỏa tang bắt ba ngƣời hầu gái chôn theo. Tôn tên thụy là phù thánh Linh Nhân Hoàng Thái hậu [23;tr288].
- Năm 1117(Đinh Dậu) mùa đông, tháng mƣời vua ngự đến hành cung Khải Thụy xem gặt. Đêm hôm ấy mặt trăng có hai quầng.[23;tr288].
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
- Năm 1127 (Đinh Mùi) , Ngày Ất Dậu vua bắt đầu ngự điện Thiên An coi chầu, xuống chiếu cho các quan bỏ áo trở. Ngày hôm ấy vua ngự giá đi Na Ngạn xem các cung nữ lên giàn thiêu để chết theo Đại Hành hoàng đế [23;tr297].
- Năm 1128 (Mậu Thân), ngày Kỷ Sửu : biếm đại liêu ban Lý Sùng Phúc vì khi đi qua cửa thành Tây Dƣơng, ngƣời tuần lại hỏi mà không trả lời. Ngày Tân Mão xuống chiếu nƣớc đang có tang, dân chúng không đƣợc cƣỡi ngựa và đi võng màu lam, đi xe che màn. Ngày Tân Sửu lấy Nội Vũ vệ Lê Bá Ngọc làm Thái Úy, thăng tƣớc hầu, Nội nhân hỏa đầu Lƣu Ba, Dƣơng Anh Nhĩ làm Thái phó, tƣớc Đại liêu ban, Trung thừa Mâu Du Đô làm Gián nghị đại phu, thăng chức Trật chƣ vệ, Nội nhân hỏa đầu Lý Khánh, Nguyễn Phúc, Cao Y làm Thái bảo, tƣớc Nội thƣơng chế, Nội chi hậu quản giáp Lý Sơn làm Điện tiền chỉ huy sứ, tƣớc Đại liêu ban,Linh nhân Ngô Toái làm Thƣơng chế; Ngự khố thƣ gia Từ Diên làm Viện Ngoại lang. Lại ban tiền lụa cho Bá Ngọc, Lƣu Ba và Mâu Du Đô cùng quan chứ đo theo thứ bậc khác nhau để thƣởng công phò tá [23;tr298]
Tháng hai ngày Ất Mão, xuống chiếu tha cho các tội nhân ở phủ Đô Hộ. Ngày Nhâm Tuất, xuông chiếu tha cho 130 ngƣời bi biếm truất.
Tháng giêng, ngày Giáp Dần: hơn hai vạn ngƣời Chân Lạp vào cƣớp bến Ba Đầu ở châu Nghệ An. Xuông chiếu cho Nhập nội thái phó Lý Công Bình đem các quan chức đo cùng ngƣời châu Nghệ An đi đánh [23;tr299]
Ngày Đinh Mão thƣ báo thắng trận của Lý Công Bình đến kinh sƣ [23;tr299] Ngày Mậu Thìn vua ngự đến hai cung: Thái Thanh, Cảnh Linh và các chùa quán trong thành để tạ ơn Phật và Đạo đã giúp cho Công Bình đánh đƣợc ngƣời Chân Lạp[23;tr300]
- Năm 1129 (Kỷ Dậu) mùa xuân, tháng giêng mở hội khánh thành tám vạn bốn nghìn bảo tháp ở gác Thiên phù.
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
- Năm 1130 (Canh Tuất) mùa xuân, tháng giêng xuống chiếu cho con gái các quan không đƣợc lấy chồng trƣớc, đợi sau khi chọn sung vào hậu cung, ngƣời nào không trúng tuyển mới đƣợc lấy chồng[23;tr303]
- Năm 1131 (Tân Hợi) tháng năm dựng nhà cho đại sƣ Minh Không [23;tr305]
- Năm 1136 ( Bính Thìn) vua bệnh nặng chữa không khỏi, nhà sƣ Minh Không chữa khỏi phong làm Quốc sƣ.[23;tr308]
- Năm 1138 (Mậu Ngọ) tháng sáu hạn, vua sai nhập nội tạ ty lang trung là Ngụy Quốc Bảo triệu các quan hội bàn. Chƣ vệ là Phạm Tín xin đến vu đàn làm lễ cầu mƣa. Vua y theo. Tháng 7, trời không mƣa. Vua sai Hữu ty làm lễ cầu ở Vu Đàn và chùa Báo Thiên.[23;tr310]
- Năm 1138 (Mậu Ngọ) vua không khỏe. Lập hoàng tử trƣởng Thiên Tộ làm Hoàng Thái tử, trƣớc vua đã lập Thiên Lộc làm con nối. Ba phu nhân Cảm Thánh, Nhật Phụng và Phụng Thánh muốn lập thái tử khác sai ngƣời đem đút cho Tham tri chính sự Từ Văn Thông, nói rằng nếu có vâng mệnh thảo di chiếu thì chớ bỏ lời ba phu nhân. Văn Thông nhận lời. Đến khi vua ốm nặng sai soạn thảo di chiếu, Văn Thông tuy vâng mệnh vua nhƣng nhớ lời dặn của ba phu nhân cứ cầm bút mà không viết. Một lát ba phu nhân đến khóc lóc nghẹn ngào nói rằng: “bọn thiếp nghe rằng đời xƣa lập con nối ngôi thì lập con đích chứ không lập con thứ. Thiên Lộc là con của ngƣời thiếp đƣơc vua yêu mến, nếu cho nối ngôi thì ngƣời mẹ tất sẽ tiếm lấn, sinh lòng ghen ghét làm hại, nhƣ thế thì mẹ con thiếp làm sao tránh khỏi nạn?”Vua vì thế xuống chiếu rằng : Hoàng tử Thiên Tộ tuy còn tuổi thơ ấu, nhƣng là con đích thiên hạ đều biết, nên cho nối nghiệp của trẫm, còn Thái tử Thiên Lộc thì phong làm Minh Đạo Vƣơng. Ngày 26, vua băng ở điện Vĩnh Quang, quàn ở thềm phía tây điện ấy. Các quan dâng tôn hiệu Quảng Nhân Sùng Miếu Văn Vũ Hoàng Đế hiệu là Thần Tông. Mùa đông, tháng mƣời ngày mồng một Hoàng Thái tử Thiên Tộ ở trƣớc linh cữu bấy giờ mới lên ba tuổi. Đổi niên hiệu là
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Thiệu Minh năm thứ nhất. Đại xá thiên hạ. Tôn mẹ là Cảm thánh phu nhân họ Lê làm Hoàng thái hậu. [23;tr310-311]
Qua những sự kiện lịch sử ghi trong sử sách này, Võ Thị Hảo đã có những sáng tạo độc đáo khi không trung thành theo lối viết biên niên của các nhà sử học mà chọn lọc các sự kiện này không theo trình tự thời gian (Ở đây chúng tôi đã sắp xếp lại theo trình tự thời gian). Tác giả sử dụng những chi tiết lịch sử để làm nổi bật ý đồ nghệ thuật của mình.
* Những hư cấu trong tiểu thuyết
- Năm 1066 (Bính Ngọ) ngày 25 tháng giêng, tiên hoàng hạ sinh, tuổi ngọ, ngay ngày hôm sau đã đƣợc lập làm Hoàng thái tử[35;tr27].
- Năm 1069 (Kỷ Dậu) mùa xuân năm Kỷ Dậu, Thánh tông hoàng đế thân chinh đi đánh Chiêm Thành, có Lý Thƣờng Kiệt làm tiên phong, bắt đƣợc Chế Củ giải về kinh, thu phục ba châu: Địa Lý, Mai Linh, Bố Chính [35;tr176].
- Năm 1072 (Nhâm Tý) Đức THánh Tông hoàng đế băng ở Hội Tiên, ngày Canh Dần, tháng giêng, năm Thần Vũ thứ tƣ…Hoàng Thái tử Càn Đức con ta lên ngôi trƣớc linh cữu khi mới 7 tuổi. Dƣơng Thái Hậu đƣợc tôn làm Hoàng Thái hậu, Nguyên Phi Ỷ Lan đƣợc tôn làm Hoàng Thái phi[35;tr234].
- Năm 1073 (Quý Sửu) Tại cung Thƣợng Dƣơng cách đây năm mƣơi tƣ năm, Nhân Tông nghe lời mẹ là Nguyên Phi Ỷ Lan sai ngƣời giam Dƣơng Thái hậu và 76 thị nữ, bức phải chết và chôn theo lăng Thánh Tông vì ghen và đam mê quyền lực. Ngày ấy, ta đã nói cùng Càn Đức: “Con trai ơi, mẹ già khó nhọc mới có ngày nay mà bây giờ phú quý ngƣời khác đƣợc hƣởng thế thì con sẽ để mẹ già vào đâu?”[35;tr231-233].
- Năm 1075 (Ất Mão) Mở khoa thi chọn kẻ hiền tài đặt lên ngôi vị chăn dân [35;tr58].
- Năm 1076 (Bính Thìn) Xuống chiếu cầu lời nói thẳng, chon ngƣời vào Quốc Tử giám [23;tr85].Mùa xuân, tháng 3 vua Tống sai Tuyên phủ xƣa
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
Quảng Nam là Quách Quỳ làm Chiêu thảo sứ, Triệu Tiết làm phó, đem quân chin tƣớng hợp với Chiêm Thành, Chân Lạp sang đánh nƣớc ta để trả thù. Vua sai Lý Thƣờng Kiệt đem quân đón đánh bên sông Nhƣ Nguyệt chém hơn một nghìn đầu giặc, Quách Quỳ phải lui quân[35;tr143].
- Năm 1077 (Đinh Tỵ) Tháng 3 ta lại đem quân sang đánh Châu Khâm và Châu Liêm nƣớc Tống. Mùa đông, tháng 12, nƣớc Tống sai Triệu Tiết đƣa quân sang xâm chiếm bờ cõi nƣớc ta. Đánh đi đánh lại, giằng co, không khuất phục đƣợc thì tha làm phúc [35;tr143]
- Năm 1079 (Kỷ Mùi) Nhà Tống đem trả cho ta châu Quảng Uyên dẫu rằng trƣớc đó họ đã đổi tên thành Thuận Châu. Để đổi lại, vua ta cũng sai ngƣời mang voi trắng, ngựa trắng sang dâng vua Tống. Trả lại cho nhà Tống dân, lính bị bắt [35;tr143]
Cũng năm nay, Anh vũ Chiêu Thắng thứ tƣ, Châu Lạng dâng voi trắng. Có mƣa đá. Nhƣng cả nƣớc lại đƣợc mùa to. Nhà nhà thóc chứa đầy cót, khoai củ chật gầm giƣờng. Khắp nơi vang tiếng ca ngợi công đức của Linh Nhân Thái hậu và đức Nhân Tông trị nƣớc. Dân chúng lại nức lòng theo việc triều đình[35;tr135]
- Năm 1086 (Bính Dần) chọn ngƣời vào Hàn lâm viện, khởi sự Nho học để giáo hóa dân chúng[35;tr85]
- Năm 1089 (Kỷ Tỵ) Định quan chế, chia bậc phẩm ngăn nắp, dẫu rằng mô phỏng theo lối triều đình nhà Tống, nhƣng có công lớn trong việc khai hóa văn hiến nƣớc nhà [35;tr85]
- Năm 1098 (Mậu Dần) Năm Hội Phong thứ 7, mùa thu sao chổi hiện ra ở phía tây bắc kinh thành Thăng Long[35;tr374]. Cuối tháng 8 lại động đất ở trấn Kinh Bắc. Địa chất rùng rùng chuyển về Thăng Long. Một góc phía tây kinh thành sạt lở chôn vùi mấy trăm hộ dân. Nƣớc sông Cái, sông Nhuệ và sông Tô đỏ nhƣ máu[35;tr374]
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
- Năm 1110 (Canh Dần) Mùa xuân, Hội Trƣơng Đại Khánh năm thứ nhất, nhờ dâng hổ trắng, ngựa trắng có cựa, cây cau một gốc mƣời hai thân nên đức Tiên hoàng Nhân Tông mà Từ Văn Thông từ một chức quan ngũ phẩm lẹt đẹt thăng lên chức Tham chính[35;tr505]
- Năm 1112 (Nhâm Thìn) Đức vua Nhân Tông không có con nối dõi, dù đã cầu thần phật khắp nơi, ngay cả nhờ ngƣời dùng phép đầu thai mà vẫn không khai hoa kết quả[35;tr443]. Đức vua Nhân Tông và Linh Nhân Thái hậu đã xuống chiếu tìm ngƣời con trai xuất sắc từ hoàng tộc để lập làm Hoàng thái tử, trong dòng thân vƣơng bắt đầu sôi sục lên nhƣ một vạc dầu, các thân vƣơng đua nhau cƣới thêm vợ bé [35;tr444]. Trong hoàng thân, ai có con trai sẽ đƣợc đƣa vào cung nuôi dạy. Em kế vua là Sùng Hiền Hầu cũng chƣa có con trai đã đến cầu cứu nhà sƣ Từ Đạo Hạnh. Nhà sƣ nhận lời hẹn 3 năm sau khi phu nhân của Sùng Hiền Hầu sắp sinh thì báo cho nhà sƣ. Đúng hẹn, 3 năm sau phu nhân có mang và sinh hạ đƣợc con trai đặt tên là Dƣơng Hoán[35;tr445-458]
- Năm 1117 (Đinh Dậu) Noi theo các phép tắc thời Tần Thủy Hoàng phƣơng Bắc, Thái hậu trƣớc khi chết trăng trối rằng: “nhất thiết phải chôn sống ba ngƣời hầu gái để đi theo hầu hạ Thái hậu”. Vì thế, mùa thu tháng 7 ngày 25, Hội Tƣờng Đại Khánh năm thứ 8, ba cung nữ đã bị chôn sống theo lễ hỏa táng của Thái hậu trên đảo Âm Hồn[35;tr26]
- Sau khi Thái hậu mất, mùa đông tháng 10, vua Nhân Tông lệnh cho quần thần, văn võ ngự đến hành cung Khải Thụy xem gặt và cày ruộng tịch điền [35;tr258]
- Năm 1127 (Đinh Mùi) Ngày Ất Dậu, giờ dần, bốn mƣơi chín cung nữ của hoàng đế Nhân Tông vừa băng hà đƣợc đƣa tới đảo Âm Hồn ở Na Ngạn lên giàn thiêu để chết theo vua tới cõi niết bàn hầu hạ Tiên Đế. Vua Thần Tông lúc đó mới 12 tuổi [35;tr19-53].
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu http://www.lrc-tnu.edu.vn/
- Năm 1128 (Mậu Thân) Ngày Tân Mão, tháng giêng, để tỏ lòng tiếc nhớ Tiên Nhân Hoàng đê vừa băng hà, vua ban chiếu cấm dân chúng cƣỡi ngựa, đi võng mầu lam, xe che màn. Thế nhƣng chƣa đƣợc một tháng sau, chƣa đến lễ tốt Khốc, đã cho các quan cởi bỏ áo trở. Lại sai viên ngoại lang Lý Khánh Thần và vợ đi đón con gái của Điện tiền chỉ huy sứ Lý Sơn để lập làm Lệ Thiên Hoàng hậu, sai viên ngoại lang Trần Ngọc Độ và vợ đi đón con gái của Lê Xƣơng là cháu chú bác của Thái Úy Lê Bá Ngọc vào cung lập làm Minh Bảo phu nhân…Khiến thiên hạ có lời đàm tiếu về chữ hiếu của đấng tân vƣơng. Định đoạt các chức quan trong triều theo ý thích của vị tân vƣơng non trẻ.[35;tr243].
- Ngày Kỷ Sửu, tháng giêng, biếm Đại Liêu bang Lý Sùng Phúc vì đi qua cửa