nếu thỏi độ thực sự lỏo c−ỵc nh− vậy đối với chỳng tụi khụng
chấm dứt ngay, thỡ mong bỏo "Volksstaat" đừng ngạc nhiờn nếu tụi cựng với Mác vμo một ngμy no đú sẽ bÃi cụng. Chúng tôi không thĨ cho phộp mỗi lần khi những tỏc phẩm của chỳng tụi ra mắt mμ chúng tôi cung cấp không lấy tiỊn, lại phải nμi xin những bản khụng mất tiền hoặc mua ở hiệu sỏch những tỏc phẩm của chớnh chỳng tụ Từ những n−ớc khác, chúng tôi lập tức nhận đ−ợc thậm chớ tất cả những cuốn sỏch v.v, vỡ ở đấy ng−ời ta biết rằng chúng tôi sẽ lμm nhiều hơn để phổ biến vμ giới thiƯu chúng một cách rộng rãị..913F
1*
Công bố lần đầu bằng tiếng Nga trong "Văn khố của Mỏc và Ăng-ghen", t.I (VI), 1932
In theo bản viết tay Nguyờn văn là tiếng Đức
_____________________________________________________________ 1* Tiếp theo bản thảo viết tay bị h− hạị
Năm 1873
232
Ăng-ghen gửi Phri-đrớch A-đụn-phơ Dc-gơ
ở Hơ-bơ-ken
Lũn Đụn, 4 thỏng Giờng 1873914F1
*
Dc-gơ thõn mến!
1) Tụi đã nhận đ−ợc những th cđa anh đỊ ngμy 3 vμ ngμy 6 thỏng Chạp. Tụi khụng hiểu vỡ sao bỏo v.v. khụng đến tay anh. Tụi đà viết cho anh vμo ngμy 7 vμ 14 thỏng Chạp về những vụ bắt bớ ở Lụ-di vμ đã gưi: ngμy 14 thỏng Chạp bỏo "Emancipacion" vμ báo "International Herald", ngμy 22 thỏng Chạp l báo "Emancipacion" vμ báo "International Herald", ngμy23 lμ báo "Emancipacion" vμ báo "ộgalitộ" (Chi-xờ-rờ chống phỏi Blăng-ki - điều đú tốt, cú điều khụng tốt lμ bi viết ấy đứng tờn của anh ấy585) vμ ngμy24 - 3 bản lời kờu gọi của Chi hội ng−ời n−ớc ngoμi ở Man-se-xtơ915F
2*. Hôm nay gưi tiếp báo "Emancipacion" vμ một bản cịng lời kờu gọi đú, cũng nh− _____________________________________________________________
1* Trong nguyên bản viết nhầm là "72"
2* Ph.Ăng-ghen. "Chi hội ng−ời nớc ngoài ở Man-se-xtơ gửi tất cả chi hội và cỏc hội viên liên chi hội Anh"
1304 Ăng-ghen gửi doúc-gơ, 4 thỏng giờng 1873 Ăng-ghen gửi doúc-gơ, 4 thỏng giờng 1873 1305 lời kêu gọi cđa phe thiĨu số trong Hội đồng Liờn chi hội A 916F1