ở Niu c
Lũn Đụn, 29 tháng M−ời 1872 122, Regent's Park Road, N.W.
Cu-nụ thõn mến!
Bức th− cđa anh đỊ ngμy 8 vμ biờn bả871F1
* tụi đà nhận đ−ỵc rồi, - rất cảm ơn về cả hai thứ.
"Bulletin jurassien", mμ chắc cỏc anh đà nhận đ−ỵc, vμ báo _____________________________________________________________
1* - của cỏc phiờn họp của Đại hội La Hay
"Internationale" ở Bruy-xen gửi đi hụm nay sẽ chứng minh cho các anh thấy rằng cần phải hnh động một cỏch nghiờm tỳc vμ điều tuyệt đối cần thiết lμ ít ra Giỗc-gơ phải vứt bỏ tất cả mọi mối nghi ngờ vμ đồng ý với viƯc ầu872F1
* vμ bằng cỏch đú sẽ bảo đảm chẳng những sự thống nhất hμnh động, mμ tr−ớc hết cả bản thõn hμnh động nữ Nếu khụng thi hμnh những biện phỏp kiờn quyết vμ khụng cụng bố ngay, cú nờu lý do thớch đỏng về việc tạm thời khai trừ những ng−ời Giuy-ra vỡ cỏc nghị quyết của đại hội của họ chμ đẹp thụ bạo lờn Điều lệ v cỏc nghị quyết của Đại hội La Hay536, cũng nh− nếu khụng tuyờn bố về việc khai trừ những thμnh viên dự đại hội chống quyền uy núi chung cú chõn trong Quốc tế, - thỡ những ngμi đó sẽ hoμn toμn tự cao tự đạ Cũn có thời gian, - ng−ời Bỉ đà sợ sự dũng cảm của bản thõn họ mμ họ đã thĨ hiƯn lỳc ban đầu v đà đõm ra dao động, ở Tõy Ban Nha phe đối lập chống các thμnh viờn của Đồng minh đang mạnh lên hμng ngμy, ở đấy ng−ời ta đà đũi triệu tập đại hội bất th−ờng của Tõy Ban Nha để thảo luận thỏi độ của Hội đồng Liờn chi hội vμ của cỏc đại biểu ở La Hay, nh−ng tất cả những cỏi đú đều có thĨ lại ngi lạnh, nếu ta cú thỏi độ độ lợng đối với hμnh động láo x−ợc của những ng−ời Giuy-ra; những ng−ời đú dỏm lμm tất cả - điều nμy các anh sẽ hiểu qua bức th− của Hõy-dơ cụng bố trờn bỏo "Internationale"539. Hõy-dơ lμ thơng tín viờn của phỏi Giuy-ra; ở đõy ụng ta phõn phỏt miễn phớ cho bất cứ ai muốn những bản "Bulletin" của họ đăng những bi đờ tiện vμ gửi nó đi cho tất cả cỏc chi hộ
Đà đến lỳc dừng bút. Xe th− sắp đ Mỏc vμ tôi bỊ bộn hơn lúc nμo hết với cụng việc liờn quan tới đại hội, với những ấn phẩm vμ công viƯc trao đỉi th− từ. Doúc-gơ chắc hẳn đà nhận đ−ỵc báo "Emancipacion" - anh sẽ có thĨ dịch nó cho anh ấỵ Với chun tμu _____________________________________________________________
1274 Ăng-ghen gửi cu-nụ, 29 thỏng m−ời 1872 Ăng-ghen gửi cu-nụ, 29 thỏng mời 1872 1275 biển sau, sẽ cú thờm một ớt số nữa đến. Bờn cạnh bỏo "Volksstaat", biển sau, sẽ cú thờm một ớt số nữa đến. Bờn cạnh bỏo "Volksstaat",
đú lμ tờ báo tốt nhất cđa chúng tạ
Cõu chuyện về Oột-xtơ lμm chúng tơi rất thích thú. Tất cả chúng tôi gưi lời chμo nồng nhiệt đến Doúc-gơ vμ anh.
Ph.Ăng-ghen của anh
La-phỏc-gơ cựng ợ873F1
* đà tới đõy ba ngμy rồị
Cụng bố lần đầu trong tạp chớ "Die Gesellschaft", No A1, Béc-lin, 1925
In theo bản viết tay Nguyờn văn là tiếng Đức
222