All about love

Một phần của tài liệu tổng hợp những trường hợp sử dụng từ trong tiếng anh( hay) (Trang 26 - 27)

Trong tình yêu, mọi sự thường bắt đầu rất bất ngờ, có những trường hợp là “love at first sight”, có những trường hợp thì tưởng rằng sẽ là “best friends forever” nhưng đột nhiên một ngày đẹp trời (như hôm nay chẳng hạn), họ mới bắt đầu “have feelings for each other”...

Dạo này thời tiết thật là đẹp, Hà Nội mùa thu đã đi vào bao nhiêu lời ca tiếng hát, bao nhiêu áng văn thơ quả thật là “danh bất hư truyền”. Tuy thỉnh thoảng vẫn có những cơn mưa, cơn dông lớn nhưng nói chung thì thời gian còn lại trời quang đãng, không khí mát mẻ, chả thế mà đi đâu cũng thấy các “đôi” xúng xính váy áo đi chụp ảnh cưới. Trời thì đẹp, cảnh cũng đẹp mà mọi người ai cũng bận cả, hôm nay chỉ còn mỗi mình John “tay nhặt lá, chân đá ống bơ” một mình lang thang chụp ảnh ké ở khu Hoàng thành Thăng Long, đường Nguyễn Tri Phương, đường Phan Đình Phùng và bây giờ thì đang ở tận bãi đá sông Hồng.

Phải nói rằng tuy một mình lang thang nhưng mà John vẫn cảm thấy rất thú vị vì John vẫn cảm nhận được sự hân hoan, niềm hạnh phúc ngập tràn trong tình yêu của các cặp tình nhân. “Tức cảnh sinh tình”, hôm nay John xin phép được “tâm sự” với các bạn về tình yêu nhé!

Trong tình yêu, mọi sự thường bắt đầu rất bất ngờ, có những trường hợp là “love at first sight”, có những trường hợp thì tưởng rằng sẽ là “best friends forever” nhưng đột nhiên một ngày đẹp trời (như hôm nay chẳng hạn), họ mới bắt đầu “have feelings for each other”. Cũng có những người mà suốt cuộc đời “long for that special someone” và cuối cùng vẫn một mình nhưng lại có những người chỉ muốn “fool around” và tìm kiếm những “one night stand”.

Tình yêu thật đẹp và ngọt ngào. Mỉa mai thay, một số người lại thấy tình yêu ngọt ngào và mãnh liệt hơn nữa khi đó là “forbidden love”.

Tình yêu thật đẹp và ngọt ngào...

Trong tình yêu, thường thì các bạn nam hay là người chủ động “make a move” trước, tuy nhiên cũng không ngoại trừ trường hợp tiến triển có được là nhờ các bạn nữ đã “take the chance”.

Khi một bạn nam thấy “interested in” một bạn nữ và bạn nữ đó cũng thấy “into him” thì rất có thể họ sẽ “make a cute couple” rồi sau đó là “engage” và sau đó nữa sẽ “get married”. Đó là trường hợp suôn sẻ chứ

nếu gặp phải “love triangle” thì chả thể nói trước được gì. Có nhiều cách để kết thúc một tình yêu “hậu hôn nhân”, có thể họ sẽ sống “happily ever after”, cũng có thể người chồng hoặc người vợ “have an affair” và họ sẽ “split up”, “divorce”…

Như tất cả mọi thứ trên đời, tình yêu có mặt tốt và mặt xấu riêng của nó, có những ánh hào quang làm con người ta ngây ngất nhưng cũng có những góc tối làm cho người ta u mê. Tóm lại thì ai cũng biết rằng “Yêu là khổ, không yêu là lỗ” hay “Yêu là dại khờ mà không yêu thì ngu ngơ” và cuối cùng thì ai cũng “Thà chịu khổ chứ chả chịu lỗ”, “Thà một lần dại khờ còn hơn cả đời ngu ngơ”.

Nãy giờ là những cảm nhận, những góc nhìn của John về tình yêu, một số chỗ John vẫn để tiếng Anh, các bạn hãy giúp John dịch sang tiếng Việt nhé. Và hãy nhớ, chúng ta đang cùng “tâm sự” về tình yêu, hãy cùng nhau chia sẻ những cảm xúc, khoảnh khắc của riêng mình!

Một phần của tài liệu tổng hợp những trường hợp sử dụng từ trong tiếng anh( hay) (Trang 26 - 27)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(110 trang)
w