nhuom, mot loai c6 long (chua ro ten) la nguyen lieu chinh. Ngoai ra, con c6 v6 cay T O ' N U N G (=?) Trang Khong nhupm, de
nguyen mau chi
K O (=trang) BC. Con PTIH cung la trang nhu-ng du-gc diing de dac ta da ngiroi N h u trong truang hop Ba Na Vang D D R E N G * ( = vang, noi chung)
Nguyen heu chinh la K M U T (= nghe) 2 khai niem K N I T (= vang noi chung) H I E K (= vang, nhmig birng len chut do)
Nguyen lieu chinh la K N H I T hay K N H I (= nghe) Xanli (tir xanh la cay d i n xanh da troi) D D O K * (= xanh, noi chung)
Theo loi nguai det, day la mau moi dugc du nhap cliua lau, va chat tao mau la pham nhuom hoa hoc mua tren thj truang hien dai ma pho mau bao gom ca xanh la cay Ian xanh da troi M I E K (- xanh noi chung) N h u trong truang hop Ba Na 462
Til bang tren, bang mau chung cho hai toe Thugng. la ihky gi truac hit? Noi len la tinh han che ciia n o : iru xanh ra, ma nguai
det xem la mai dugfc du nhap, tren bang chi con lai c6 b6n mau. Da the, cir ly sir kieu hinh thiic, thi den va t r i n g dau c6 phai la mau ma chi la khong mau (den) va moi mau (trSng). N h u vay tren bang chi con lai moi hai mau, do va vang. ThiJc ra, cur ngdm qua cac mau trang tri duoc tai hien bang mau trong cu6n sim tap mong
nay, ta se thky rang, cQng nhu trong n h i l u nen nghe thuat trang tri
CO truyen khac, d day trang va den dugfc nguai del Thugng sir
dung vai l u each mau, it nhat cQng vai t u each hai sic do giiia cac
do sac khac; noi cho cCing khong mau va moi mau cung la nhChig
dp khac nhau, nhiJng do cue han ciia mau sac. Dix sao, chi voi bon
thanh phan thoi, bang mau Thugng ro rang chang phai phong phii gi cho lam. Va, ra di t u han che do, ben canh nhung han ch6 khac
ma ta biet ve hinh hoa va bo cijc, nguai det, ca Ba na l l n Gia rai,
bi dat vao tinh the phai van dung so it mau c6 san trong tay sao cho dat, khien hoa van thugng c6 the hien len t u xa..., de danh dSu tijng khijc mot cua than the nguoi mac.
D i vao each van dung mau, ta se con gap mot so net chung niJa giiia hai ben. Truoc het la vai tro dac biet cua mau den. V i , tren trang phuc cua nhieu toe Thugng, ca thuang phuc va le phuc,
ca chan khoac nua, den hdu dirac ddnh rieng de lam nen cho mat trang tri. Chung toi khong noi rang nguoi det Thugng khong he
diing den de to net cho hinh; doc moi dai day men theo bien dai ciia mot tam chan Ba na, ta c6 the bat gap nhiJng net den hgp sijc cung nhiJTig net vang de hoan thanh mot do an hinh hoc noi tren nen do cua dai (tra phan suu tap); hoac gia trong khuon kho mot dai phijrc hgp bam doc bien dai ciia mot tam chan Gia rai, lai c6 nhiJng ducrng chi den sat canh vai nhCmg duang chi do va trang de tao thanh mot dai mong, tren do do an trang t r i chi dom gian la nhijng duang chi khac mau nhau va cung nhau chay suot chieu dai ciia dai (tra phSn suu tap). Nhung vai truang hgp it 6i thugc loai
do ro rang khong tham vao dau, ben canh nkn den nhk loat cua trang phuc.
N6n den iy khong nhat thiet chi la mot chon lira thuan tiiy tham my. No con dSt ra cho dan toe hoc mot cau hoi tuong chung dcrn gian, nhung vln chua ai dap dirge cho thoa dang. V i ta gap no khong chi a nguai Thuong, ma con a rat nhieu cong dong khac, ke ca tai cac tinh phia B5c. Nguai phu nu Muang, phu nu Thai,
Chang han, dhu mac vay den. Vay lao dong hang ngay cua nguai
nu nong dan Viet a trung du va d6ng bang Bac Bo c6 the nhuom nau, nhung vay dep cua ho, vay ho mac khi giao tiep hay vao cac dip hoi le, lai la vay den. Con tu Deo Ngang tra vao, dkn tan mui Ca Mau, mau nau dugc d6ng loat thay the bang mau den. Tra vk d i t Bac, ta thdy nguai Tay, nguai Nimg va mot so toe khac khong dung mau den, nhung n^n cham cua do ho mac, ca vay - ao ciia nu giai, quan - ao cua nu giai va nam giai, cung la mot mau tham dam, mai nhuom thi chang khac den la may, nhat la khi ta nhin t u xa. Hu6ng chi mau den cua nguai Thugng ciing dugc tao ra tir la cham (xem lai bang mau), va, mot khi vai da phai, thi chat cham lai 16 mat. Mau den, hay mot mau tham dam nao khac lam nen cho trang phuc, ca mau nau cua nguai Viet phia Bac, c6 bat nguon tir mot nguyen nhan thuc t l nao da in dau an cua no vao cugc song lau dai cua timg cgng ddng a day hay khong? Tir moi truang chang han, vi nhu dk con nguai s6ng giCra thien nhien hoang da, c6 th^ khi can thiet diep vao cay rimg bao quanh hg? Con trong truang hgp nhn nau va den cua nguai nong dan Viet thi de giiip hg chiu dung bun lay rugng nuac, cung bang each diep vao no nham hoa vao no?
Dii sao, du sau nay cac cau hoi tren se dugc giai dap theo huomg nao, thi dieu khach quan truac mat la nguai det hoa van thugc nhiSu cgng dong a nuac ta bj dat truac mot thuc tien khong choi bo dugc: phai dat mau sic len n^n den, it nhat ciang len n^n tham. Ma den, bai ban chat cua no la khong mau, lai thieu kha
nang dong vai cau bat de day cac sic do len. D\ku thii vj la, dk vugt qua ngang tra chung ay, c6 tM chgn nhigu con duang c6 khi ngugc nhau, do do, ben canh m l u so chung tat yeu, nhieu tgc thinh thoang lai pho ra dugc mot net rieng dgc dao, trong khuon kh6 nhijng han che chung ve hinh hoa va bang mau.
Rieng ve each chgn cua nguai det Ba na va Gia rai, trong chung mire mai thay dugc qua trang phuc cua b6n lang thoi, thi
CO the noi rang giua hai tgc c6 eh6 giong nhau, ma cung c6 ch6
khac nhau.
Cho giong la ca hai ben dku khong ngai dat mau do len n^n den, tham chi dat nhieu, nhu dk nhkn manh: thuang la dung nhieu dai do khong hoa van dk hoc hai ba dai cua mot dai day (H.5.6,10,11); CO t h i dung do lam nhn cho mot dai day chiia hoa van (tra phan suu tap); tham chi danh mau do cho d6 an phuc tap tren doi day (tra p h i n suu tap)... V 6 n khong mau, nhn den khong phat huy dugc do cue nong cua do, trai lai, con hiit mot phan chat rue ra cua mau do nhu hut vao long sau cua den t6i nhung cung nha do ma rue ra tra thanh tram l i n g . Khong birng len den choi mat, trai lai, dam da han, c6 thk noi la c6 sue nang han nhung dang am tham vuan dan ra khoi dem t6i. Do do ma sau lang. Tuy nhien, d l cho do khoi chim d i , cang che no khoi chim han, vao nhung liic thi^u anh sang trai (dual vom cay la, khi mat trai sap Ian, ben b i p lua dem...), nguai det Thugng, ca Ba na lan Gia rai, con vien den mot bien phap ngugc lai: Khong chju cho do bi hut vao nen den nira, ma doi dau lai nen den. Noi cho ro han, hg dat len nen den, ben canh do, nhung net va mang sang han, dua trang va vang vao dk chgi lai vai den, nham ho trg cho do. Nhung dai mong, vai nen t r i n g , nen vang, chen chiic vai cai dai nhn do (H.5.6,8,10,11); nh&ng manh va net do l i ti khoe minh tren nen vang ciia mot dai mong; trong khuon kho mot dai phuc hgp n h i l u mau (H.6,11)... Nhung each ph6i hgp 465
do, vang, trSng tren nen den ciia trang phuc Thugng hgp thanh mot pho chua han da phong phii lam, nhung cung dii rong de khoi gay cam giac dan dieu.
Chinh qua van dung cac bien phap vira neu tren, ma each
phoi mau Gia rai, it nhat cQng trong mot s6 truong hop, da cham
tach khoi each phoi mau Ba na, chom thoi, nhung day da la cho
khac giira doi ben. Ra di mot \m nua tir true cam, nguai quan sat
khong khoi nhan ra dugfc ngay mot thoang gi do trong mau sac khiln cho nhieu mat trang tri Gia rai (H.6,8,11); vua bat ro han nhung lai vua nhat han, phai noi la nong han, so vai nhCmg mat trang tri Ba na tuang ung (so sanh H.6 voi H.5, H . l 1 vai H.IO). Nhin ky thi "mot thoang gi d6"chang gi khac han la c6 gang hiju y ciia nguai thg det Gia rai d l ton them hieu qua ciia cac sac do sang, ciia trSng, vang, dac biet trSng, v6 tinh hay c6 y giam bat do
tram ciia cap do den. So sanh mot t i , ta ihiy hoa van Ba na vien
den trang va vang a muc kin dao hon, du cho khong khoi nhiing liic trang hay vang hien len canh do, tham chi trang dugc dung de to net cho do an phuc tap tren dai chinh (H.5, 10), hoac nhung net va manh nho mau do tuai roi, hien len khong xa nhijng net va manh trang, den (H.IO). Nhung, trong nhirng truang hgp ay, nguai ta khong quen bgc hai ben chieu dai cua dai chua trang hay vang ay lai bang nhieu dai thuSn do c6 do day nh4t dinh, xen vai mot so dai den mong han (H.IO), qua do ma giam nhe do sang cua trang hay vang. Hoa van Gia rai khong th^; Cac dai do tuang tu hau nhu
CO mat de lam nen cho dai chua d6 an (H.6,8,11), mot thu nen
trung gian ma tac dung khach quan la "dSy l u i " nkn den qua rong ciia mat trang tri, phan nao do che khuat nkn den.
Dung hieu lam rang, voi nghe thuat trang tri Gia Rai, do da bj hy sinh cho trang va vang. Do v l n c6 mat, cang c6 mat, khi no cu rue len qua sue phan chiSu ciia hai sac do sang (H.6,11). Da the, ta biet roi day, nguai det Gia rai lai c6 xu huong ma rong 466
chieu ngang ciia cac dai mong, cho nen, tron^ hai vj tri cu th6 vua dan, cac dai do thuSn mau, tuy a vi tri phu hoa cho dai chinh chua hoa van. lai khong thyc su "mong", khong thra dai chinh la bao v^ do day (H.6), tham chi day bang dai chinh. MV.: do. vi the cang bat len. Nhung day mai chinh la van d i Do ma r.rc qua, khi nen den da bi day liii, thi do sau lang do cap do - den tao ra bi ha thap. Nen den cua trang phuc Gia rai, vi vay, da danh rai mat mot phAn Ion tac dung cua no, vai tu each mot sac do giCra cac sac do khac tren mat trang tri. Trong khi do, trang va vang tren mat det Ba na chi hien dien vua dii do de niu cho do khoi chim di. niu vua phai thoi, dc dung vi va} ma lam tc liet tac dung ciia nen den doi vai do. Nhu vay, quanh khia canh dang ban, cho khac giCra hai ben Ba na va Gia rai phai chang chi la chuyen lieu lugng. Diing la the. Co dieu rang, trong truang hgp nay, cai khac ve lieu lugng khong dan thuan la khoang giiia hai con so. Ma la do chenh giua hai each nhin mau, giGa hai thi hie" ve mau sac.
Tom lai, tren mat trang phuc cua Ba na Ian Gia rai, do la mau
chinh, mau trung tam quaiih do xoay van cac mau va sic do khac
nhau. Nhimg. de ton no Icn. cung bang mau sac moi ben lai c6 loi di rieng cua minh:
- Nguai det Ba na hiit do rue ciia do vao nen den, de roi tra lai cho mat trang tri mot do do da bam di, c6 phan nang, tham chi nghiem khac, nhung sau.
- Con nguai Gia rai thi de dai day do lor, qua cac do sang cua trang va vang, khong can den chieu sau.
Noi mot each khac:
- Chinh vi do ma nguai Ba na vin vao den. Khong biet c6 qua lai khong, nhung chiing toi cu eo cam giac nhu hg nhat quyet bam lay nen den c6 h&u cua trang phuc, ma cung la ciia mat trang tri.