nhn trang phuc, nhimg, cung vi do, hp lai vin vao sac do sang, tring va vang. Khac nao ho c6 tinh "la" tu each sac do ciia nkn tring va vang. Khac nao ho c6 tinh "la" tu each sac do ciia nkn
den, trong khi toe lang gieng cua ho biet tan dung tu each ay den la
tinh te.
Mot ben bam lay nen den. Ben kia huong ve cac sSc do sang. Ke ca trang. Ma vi truong hop thu hai lai la truong hop Gia rai, Ke ca trang. Ma vi truong hop thu hai lai la truong hop Gia rai, cho nen khong the khong nhac lai mot vi du da dan: mot dang ao
le nil cua toe ngudi nay lai pho ra tren nua cao cua ong tay nhieu
dai trang kha day, chong len nhau, ma khong can vien den do an, nhu chi cot khoe mau trang (H.9). Van tren dat Gia rai - Kon nhu chi cot khoe mau trang (H.9). Van tren dat Gia rai - Kon Tum, chiing toi ngau nhien bat dugc mot giai thoai khong khoi lien quan den sac do trang ay. Ngudi ke, mot ngudi Gia rai nam nay co tren nam muoi, la nhac sT Nay Quach, hien cong tac tai So Van hoa Thong tin(26): Theo Idi anh, ngay con be, con song trong lang anh tung nghe ngudi gia noi rang xua kia trang phuc cua toe anh von mau trang, khong den nhu sau nay. Don gian c6 the thoi, ma cung chi la giai thoai ben ban tra, ngudi ke vui mieng ma ke, khong gui gam vao day ham y gi ca. Nhung noi dung cau chuyen, du chua dugc xac minh qua dien da(27), lai c6 nhiing tien le ngay tren mien cao nguyen Thugng nay. Vi ngudi Xtieng va ngudi Ma, hien cu tru tren dat tinh Lam Dong (thuoc Nam Tay Nguyen), con giij nen trang, hoac cho chan khoac, hoSc cho mot so bo phan trang phuc. Xuoi mot ti ve phia Nam, cung den vdi ngudi Xtieng (nhung d viing cao tinh Song Be giap Nam Tay Nguyen), chiing toi bat gap ciing mot liic hai he thong mau tren trang phuc nu, cu the la vay den dai, vdi do an nhieu mau, cho thanh nil, va vay trang ngan, vdi do an den, cho ngudi gia. Neu dien dieu tra dugc md rong ra khap dia ban Thugng, biet dau con c6 the bat gap lai nen trang cua trang phuc, hay v^t tich cua no, qua nhieu ti du hon,
nhijTig ti du phong phu hon. Trong khi chd dgi, dieu c6 the noi
ngay la trang phuc Thugng khong chi thuan lay den lam nen, ma 468 468
CO nhijng trudng hgp (hidm hoi, nhung c6) mau nkn la tring. Mot
Ian nGa. sao vay?
Cau hoi rat tu nhien thoi, nhung thuc mo ho. Va, cung mot
]an nua, ngudi tu van chua the tu dap. Cu thu liec mot lilc tham
do ra ben ngoai dia ban Thugng, nhin xuong dong bSng, ma chua xa cao nguyen la bao. each day chua lau ta con th4y trang phuc c6 xa cao nguyen la bao. each day chua lau ta con th4y trang phuc c6 truyen cua ngudi Cham d cue Nam Trung Bg ca nir phuc Ian nam phuc, hau nhu tuyen trang. Cilng nhu Gia rai, Cham la mot trong nhiJng Igc thugc nhdm ngon ngij Ma Lai Polynedi: nhiing cgng dong nay, theo mot du cam den nay van chua bi bac bo, von dugc phan bo d mien bien, dgc duyen hai Dong Nam A luc dja va ngoai hai dao Thai Binh Duong. Va trang phuc cua hg, trong khong it trudng hgp, cung lay trang lam nen. Neu qua thuc n^n den, gap tren do mac ciia rat nhieu nhdm Thugng va ca mot so toe nua, v6n gan bd vdi rung, vdi mdi trudng bao quanh cugc song con ngudi, tung chgn noi an chdn d lau dai tren mien dat luc dja nhiet ddi nay, thi phai chang mau trang, nen trang, lai lien quan den bien, trong chung muc con ngudi song d day phai ddi phd, trong lao dong hang ngay, vdi nang gat tren cat, va, khi can thiet, phai Ian \'ao nen sang cua cat va song bien? Ngudi ta chang tung thay cac cgng dong chuyen di dong tren sa mac mac tuyen do trang, hay hau nhu the do sao?
Con ngudi Xtieng va ngudi Ma? Mac nen trang hay dau tich ciia nen ay tren trang phuc ciia hg, hai toe nay lai khong thugc ciia nen ay tren trang phuc ciia hg, hai toe nay lai khong thugc nhdm ngon ngu Ma Lai Pdlinedi: cung nhu ngudi Ba na, hg thugc nhdm Mdn - Khome(28), trong khi dd ngudi Gia rai, nhu ta da biet, lai roi vao mot trudng hgp ddi nghich: ngon ngij cua hg thugc nhdm Ma Lai Pdlinedi, nhung dd hg mac tuyen lay den lam nen, du cho hg cdn danh cho trang mot vai trd quan trong trong trang tri tren mat vai. Tom lai, so cam chi la so cam: cdn phai danh nhieu cong sue d^ di^u tra, doi chiSu, so sanh... ca tham khao tu lieu ben ngoai. Dii sao, dung quen rSng qua nhung thang tram ma ngudi
ngay nay khong con each gi dimg lai noi, ngucri Gia rai da den
vung cao nay, va tir tao \ky mot khong gian s6ng g\ua vong vay
ciia rung, canh nguai Ba na va nhieu toe Mon Khome khae. Sau nhigu dai dinh eu, ho da thieh ung vai moi truong mai, do la ehua noi dSn nhiing vay mugn ve van hoa giua ho va eae eong dong tCmg den day truoe ho. Con nguofi Xtieng va ngirai Ma, boi vi tri eua noi ho eu tru, St timg eo dip ti6p xue vai nep s6ng Cham, dac biet vao giai doan eu6i eua vuong quoe Cham Pa. Nhu vay, nhung
so cam bu6i dm, khi moi mot \an gap hoa van Thuomg, v l n con
do, vin doi hoi duge xae minh...(29).
Mugn mot - hai thic mic ehua giai dap duge de ket thue lai
ma d4u cho mot cuon suu tap do an trang tri, ehiing toi ehi mong qua do neu len duge, trong muon mot, vai goe nhin ly thu ma hoa
van Thugng c6 ihk hk nga ma ra truae mSt nguai suu tap. Thuc ra cong vice suu tkm nay con dang a buac khai dgng. S6 d6 an duge giai thieu qua phkn suu tap tiep ngay sau day ehua phai da nhieu. Dii sao v l n c6 Ihk gui vao dSy mot niem hy vgng: ggi len
duge mot vai cam nghT eiia cac nha nghien cuu, va it nhieu cam hung eho anh ehi em nghe sT tao hinh. Duge th6, thi do se la mot e6 vu Ion, d6 cac hoa sT cua S a cang ph4n khai tiep tue eong viee thu lugm ciia minh tren manh dat Gia Lai - Kon Turn nay.
1. Tir day tra sau, ten goi timg cpng d6ng Thuong va ten goi timg dja
phuang tren dja ban Thugng, tuy v6n xuk phat tiiy timg ngon ngir toe nguai, van
duge phien am theo kigu ph6 thong nhu ta thudng th^y tren b^o ehi va vSn ki?n. V i du: Ba na (chir khong phai B H N A R ) , Gia rai (ehii khong phai JRAl), Kon Turn
(chir khong phai K O N T U M ) . . . Con nhirng tir ma chiing toi c6 y d i n true tiep tir
ti^ng Thugng (nhOng khai niem eo hen quan d^n hoa vSn, hay den mot khia canh
nao do ciia nip s6ng Thugng...) thi tuan thu mot each phien am c6 gang bam duge chimg nao hay chirng iy each phat am ciia ngucri dia phuang duge in bang chir hoa,
va kern theo la nghTa den dat trong ngoac dan. V i du: nha ROONG (nha rong); BRUTMG Y O N G (hoa van lom); PNGA PTU (hoa sao)...
470
2. Hai lang Ba na; Play Bong (thugc huyen M5ng Yang); Plaay Tanha (ven thi xa Kon Turn). Hai lang Gia rai: bon Tungxe (thugc huyen Ayun Pa); Plai Kep thi xa Kon Turn). Hai lang Gia rai: bon Tungxe (thugc huyen Ayun Pa); Plai Kep (ven thi xa Pleiku).
3. D u a i chg do thugc dja, c&c nha dan tgc hgc Phip m6i dira ra duge mot
s6 tai lieu c6 lien quan dSn nSp song eua tgc Thugng nay hay tgc Thugng kia, nhihig tai lieu c6 khi khd ti mi, nhung le te thoi, thieu he th6ng. Tir ngay nuae ta da th6ng nhSt, qua muai nSm vira r6i, c^c nha dan tgc hgc nguoi Viet Nam mai
CO du thai gian dg buac dSu xae dinh thanh phan tgc nguai a dgc Truong San va
Tay Nguyen, ehua c6 du diSu ki?n de d i sau vao cac ehi tigt v^ nip s6ng c6
truySn ciia tirng tgc Thugng.
4. Truae Cach mang thdng T i m 1945, ngubi mikn xuoi quen ggi cac tgc Thugng la moi. Duai ch^ do eu, c&ch ggi nay khong khoi mang mot y nghia ky thj. Thugng la moi. Duai ch^ do eu, c&ch ggi nay khong khoi mang mot y nghia ky thj. V i vay, sau Cach mang, tir ay duge thay thi bang tir: Thugng.
5. Dong Duong (Indochine), theo nghTa: m\in 6k trai ra tir A n Do (Inde)
den bien gidi Trung Hoa (Chine).
6. Cac tgc ngucri hien eu trii trong pham v i tinh Gia rai - Kon Turn (cr Bac
Tay Nguyen) da bude dku duge giai thieu mot each khai quit, qua cu6n: Dang
Nghiem Van, Cam Trgng, Trhn Manh Cat, Le Duy Dai, Ngo VTnh Binli, Cac dan
tgc tinh Gia rai - Kon Turn, Ha N g i , Nha xuSt ban Khoa hgc Xa hgi, 1981.
7. Chinh nhung bi^n dong nho \i ngon ngCr, cung nhu v6 mot s6 ehi tiet trong nep s6ng, ca \i dja ban cu tru, da khien cho, trong nhilu truong hgp, tirng tgc trong nep s6ng, ca \i dja ban cu tru, da khien cho, trong nhilu truong hgp, tirng tgc
Thugng l ^ i t^r phan thanh nhiSu nh6m nho hem, ma cac nha dan tgc hgc ehua c6
thdfi gian di xae dmh cho thue ro. C) Gia Lai - Kon Tum, tgc Ba na, ching han,
phan thanh cac nhom Tioo, Kdeh, Alakoong; Bnum, Roh, Ran gao... con tgc Gia rai thi thanh cac nhom: Mthur, Hroi, Play K l i , Hdrung, Arap, Tbuan...
8. ...Ky thuat ma thu tich Han van \\ia ggi la thuy nau. , r
9. Y noi: ChiSm doat nhti-ng san p h i m c6 sin trong thien nhien, v i nhu hai la
hoang, bat thu hoang,... V a i hoat dgng tr6ng trgt, chan nuoi. thii cong..., con nguoi
khong chiem doat san phdm eo sEn trong thien nhien nQ-a, ma bat dhv. tac dgng vao thien nhien di tao ra nhCrng san pham khong eo sin. Cac hinh thai kinh ti ch\ivr,
doat du-ac xem la mot trong nhihig dac trirng cua th6i nguyen thuy (dii cho chiing vSn t6n tai qua cac thoi sau, ben canh nhung hinh thai kinh te moi hon).
i,' 10. Nha sap la chir tam dung a day d^ chi kiSu nha ma, truoc day, khi chua c6
dii dieu kien 6k khao sat kT, c6 nguai da goi la nha nira san, niJra dat. Day la mot kieu nh^ d^i c6 m^i, dat ngay len mat dSt, vai mot sap c6 djnh, khong cao hon mat dSt la bao, va chay su6t mot trong hai chiSu dai cua ngoi nha, tren d6 c^c gia dinh nho (song chung dual mot noc) chia nhau timg doan di lam nai ngii va sinh boat thong thudng. Toan bp sap chi chi^m mQt ph^n ciia dien tich nen nha; phan con lai la nen dat, va cung du-ac phan thanh timg doan (img vai timg doan sap) de phuc vu cho sinh boat hang ngay cua timg gia dinh nho (bep, kho lua, san nho de tiep khach...).
11. Thuc ra, tiiy nai, tiiy toe nguiri, cdi goi la t^ bao kinh tS hy da phan hoa a
nhirng mire khac nhau: Timg ho song trong mot ngoi nha c6 the da c6 mot phan kinh ti rieng tu; c6 nai, timg hp nho 4y da ca ban song bang kinh te rieng... Trong hoan canh ay, mot s6 hp din da tach khoi ngoi nha dai, va ta chimg ki6n canh ng6i nha dai dkn dkn hi thu ngan lai. Vai viec dinh canh dinh cir dang dien ra tren dja b^n Thugmg, vdi kinh t^ vudn, trong cdc viing Gia rai ngay nay cang \uk hien nhiSu hon ki^u nha ngdn danh cho mot gia dinh nho (cira ra vao vln dugc tro a hai
d4u h6i, nhu trong truang hop nha dai).
12. Tap tuc phan b6 nha dk lam ray cua timg lang Mnoong (nhom Gar) tren
dk tinh Dac Lac (Nam Tay Nguyen) hien nay, theo lai thuat ciia mot bac di truoc:
Hang nam, truac mot vu ray sap ma man, cic gia lang ciing nhau xac djnh mot canh rimg m6i tren dia virc ciia lang (c6 diing boi toan trong viec xac djnh), roi, tiiy tinh hinh nhan lire timg bp phan ma phan dk rimg thanh nhieu manh sat canh nhau. Nhu vay, moi nam timg lang khai thac mot canh rimg, va ray ciia mpi nha trong lang deu nam trong canh rimg ky. So vai tap tuc tren, each phan phoi ciia timg lang Ba na v^ Gia rai tren dk Gia Lai - Kon Turn lai kh^c nhieu, it nhat cung theo quan sit budc dku cua ban ciing ngh^ Nguyen Qu6c Tuin: hSu nhu timg gia dinh nho trong lang c6 quy^n tu do lira chpn dk canh tic cua minh tren dia virc lang.
13. No 1? trong nha (c6 tac gia gpi la no 1? gia truang) xin nhac lai, ve danh
nghia dupe xem la con ciia chu, mot thanh vien ciia gia dinh chu, con ve thuc chat la toi td trong nha chu, dupe nuoi an de lam mpi viec nang nhpc theo y chu. Han vi
472
tu each nhan nghTa vira neu tren ma tap quin phap cua tpc E de (tren dk D&c Lac
ngay nay) bupc ong chu vira c6 quan he xac thjt vdi nguai no le niJ cua minh phai giai phong ngueri &y ngay, dS tranh cho cpng d6ng lang nhihig tai hpa ma tin ngu&ng Thuong gan cho tpi loan luan. Trong cac xa hpi Thu-gng xua, no le g6c chiSn til thuong bj ban di xa, da s6 no le phuc vu trong nha la no le vi no. No le thupc loai thir hai nay chi dupe giai phong khi gia dinh cua ban than nguai ay thanh toan mon np cu.
14. Theo hiSu bigt cua ban ciing nghS Pham Hung Thoan, thi TORING Ba
na xua kia, trong nhi^u trucmg hop, chi la mot hinh thirc lien minh quan su long leo va nhat thai giira mot s6 lang: no de dang ra ra, khi chien tranh da k i t thuc.
Khai niem PO LON Gia rai chua dupe hiku TO. CO th6 tham khao mot khai nigm E de tuomg tu: POLAN (cung tarn djch la: chii dat), ma cac bac di truac it nhiSu da tim hiku: Chu dat, a day, khong hk n6i len cac quySn so hu-u d6i voi dat dai, ma nhac nha den bac xua kia da c6 cong tim ra va dua nguiri dkn khai pha viing dat hoang vu hien bao g6m nhiSu lang lien kk thanh KRING, ddng thai dac chi nguai dai dien cho dong doi cua bac ky. Nguai chu dat khong he la mot thir tii truang huang dac quygn dac Ipi trong pham vi mot KRING, trai lai, phai dam duong, d6i vai mpi lang thupc KRING, mot trpng trach tinh thin: ma d i u cac nghi le nong nghiep Ian danh dau cac khau lao tac chinh cua timg vu ray thuang nien. Va de tra an d6, cung nhu de tuang nha cong lao ciia vj khai sinh thai xua, dan cac lang thupc KRING, tir thua nao r6i, da thoa thuan danh cho chu dk vai
dac quyen tuong trung, chang han mot phin bi6u moi khi san bat dupe thii quy...
Khai niem chu dat c6 mat, ca ve hinh thii-c (each gpi) Ian npi dung (each t6 chirc), trong ca ciu xa hpi cua nhi6u tpc nguai cu tru tren cac nhom quin dao Melanedi thupc chau Dai Dirang.
15. Noi chung, tii truang Ion, trong cac xa hpi trdng trot tren dat kho, c6 thS ra dai tir nhimg nguyen nhan khac nhau: nhu c i u tap hpp nhilu lang lai dk tiln ra dai tir nhimg nguyen nhan khac nhau: nhu c i u tap hpp nhilu lang lai dk tiln hanh chien tranh lau dai; uy lire phii phep (nhu truang hop Vua Lira va Vua Nuac a Gia Lai - Kon Turn); y muon nam chat mot luong buon ban sinh dpng va thuang xuyen... D i t Die Lie (d Nam Tay Nguyen) con giii- dupe mpt s6 d i u tIch cua che dp til truang Ion.
16. Nhieu toe nguai a nuoc ta, k6 ca mot s6 toe Thirong, eho rang th6 giai
trong long dat la nai cu trii ciia mot nhan loai be ti hon. Mot so khac lai tin rang th^
gioi ben duai ay von la noi xuat phat ciia loai nguai. Theo mot s6 truySn thuySt E
de, chang han, thi chinh Y Rit (mot nhan vat truyen thuyet mang dang dip anh
hung than thoai) da huong dan loai nguoi ban so tir ben duoi mat ddt len chiSm ITnh
tran gian, nai c6 anh sang, c6 difiu kien lam an de dang hon.
17. Con PRAO ciia nguai Ba na va con N A G R A I ciia nguai Gia rai la
nhung loai vat huyen hoac mang dang ran to a nuac; chung thuong hien len, trong
tu each bieu tugng va do an trang tri, tren dudng n6c, hoac tren ba noc nghieng ciia
nha ma. Con nguai E de tren dk Die Lac ngay nay thi gpi loai ran ky la M A T O EA
(Vua Nude, hay: Tii truomg Nuac).
18. Theo lai thuat ciia c&c bac di truac, nguai Ba Na (thuoc nhom Rangao)