than thoai. Vk thin thoai nguoi ta da ban cai n h i k , nhung deu
thong nhit ring, he thdng thin thoai cua mot tgc nguofi gom hai di6m Ion: phin vu tru luan va phin van hoa luan. Thin thoai vu tru
luan noi v8 viec tao thien lap dia the giai than thoai trong via tru luan, dual con mat dan ngang doc nhu cac v i sao, con than thoai van hoa, de cap den van hoa ra ddi muon.
Xua kia toe nguai nao cung c6 mot khu vuc rieng biet, chua tiep xuc l l n nhau, nen toe nguai nao cung t u xung minh la trung tarn v i j tru. Sau khi vu tru dugc tao thanh qua ban tay than linh, chinh con ngudi cQng do than linh tao ra, nhung thue ra con nguai tao ra he thong van hoa, ke ca than linh, ma ho la trung tarn. V i vay trong than thoai van hoa noi bat len mot nhan vat dong vai tro van hoa goi la Hero culture. Tieu su cua nhan vat nay ta thay c6 mot than phan than thoai cue ky hien dai. Than thoai la xuang song cua dofi song tinh than ( A n Do thien ve triet hoc, con Trung Quoc thien ve van chuomg). Than thoai cua nguai Maori eo he thong rat dep (nguai Maori a Tan Tay Lan, Polinesi noi tieng Nam Dao). He thong than thoai cua ho c6 tam vii tru (nguai Xa a nuac
ta hien dang phang phat c6 chat nay) tam vu try nay a tha van
khong de gi dat dugc. Tae pham van hoc Ion nhat a nuac ta la
Truyen Kieu lam sao ngang tam dugc. Hien tai tha van dang quay
ve than thoai.
Nhan vat van hoa Maori ten la M a ui, do la con dugc sinh ra giua bo trai va me dat. M a ui la nguai dau tien dugc sinh ra tren mat dat tran tryi. 6ng ta lam du thu ky tich tao nen cugc song am no cho con nguai, thi dy: mat trai chay nhanh qua, con nguai khong the lam dugc. M a ui cam xuang ba vai danh gay mot ehan, mat trai phai di t u tu.
Chuyen danh mat trai c6 than thai ngang tam vij try, ong ta lam du mgi thu lap nen muon ky tich. Nhung m a uac cuoi cung cua con nguai la dat dugc bat t u nhu than linh. De thue hien m a uac nay ong ta xuong long dat. Dat - me ong ta - ngii trien mien. Ma ui chui qua cua minh cua me vac long dat de lay ch4t s6ng vTnh curu cho loai nguai. Nhung khi m a i chui dugc nira nguai thi vi dgng, dat tinh day, ong ta bi ket chet. Ong ta chua kjp lay chat 606
s6ng vlnh cCm cho loai nguai, th^ la nguai Maori khong th^ s6ng vTnh cuu trong nen van hoa ma ho tao ra.
Bang cau chuyen M a ui c6 the giai thieu ca sa ton giao nong
nghiep. Trong vu try luan sa khai, trai dat la yeu to hang xuyen.
Trai la ykn to nang dgng ma biSu tugng la mat trai hoac d6ng hoa
vai mat trai dual hai bieu tugng ehu yeu: nang va mua. DSt la y^u to thu dgng nhung tiep thu dugc yeu to nang dgng cua mat trai d8 sinh ra su song. Cay coi nay na, dat 6m ap cay trong nhu me c6
thai tiep nhan luon nang mua cua trai trong than thoai sa khai
(khong ai tim ra than thoai nguyen thuy) c6 hai yeu to trai va d^t. Dung tuang cap khai niem A m (-) Duang (+) la phat hien doe dao cua nguai 1 rung Hoa, bai le trong mgi than thoai da c6 bieu tugng do. Nguai Trung Hoa chi eo tai nang tong ket cac bieu tugng do thanh khai niem triet hgc, va quan niem ve am va duang la quan niem chung cua loai nguai.
Co nhieu truong phai khac nhau a tren the giai, trung tam triet hgc H y Lap qui dinh huong than thoai di vao duy ly, ngugc lai A n Do va Trung Hoa nang than thoai thanh triet hgc - nghia la triet hgc dugc xay dung tren ca so than thoai. Khi nghien cuu ton giao nong nghiep, chung ta phai chii y hai khai niem: Trai va dat. Bieu tugng
trai CO the la mat trai, c6 the la mot loai chim nao do, nhu chim tren
trong dong (chu khong phai la to tem). C) Melanesi chim la mat trai, ca sau la d§t. Ci ta biSu tugng trai dat khong thanh he thong nhung
CO cac mang nhu dat va ran. Tuy nhien tren thue dia dung quen va
cung dung qua nha dieu do, di dien da can biet truac mot so dieu, nhung biet qua thi v6 tinh huong nguai tra lai theo minh. 0 nguai Mang 1 / vai tro me lua chinh la dat nhung phai noi ngay rang bieu tugng dat tren thue chinh la dSt nhung phai noi rang bieu tugng dat tren thue dja thi kho nhan ra. DiSu la la a nguai Thugng, khong thay dieu do (can cu tren t u lieu). Phai chang c6 cap bieu tugng do ma ta chua phat hien ra: nghien cuu dan tgc hgc than thoai doi hoi phai quan sat nghi l l qua l l tiet ehu khong phai tim no trong khai
niem. Bai vi khai niem thi d l bj quen con le tiet thi lap di lap lai, con nguai khong the quen va nhip dieu le tiet lam cho con nguai nha mot each thoai mai trong v6 thuc, ho khong can khai niem. Nghien cuu cai dugc the hien ra ben ngoai, cac le tiet hop thanh mot nghi le, cung cac thu khac: cong cu, bai hat v.v...
Nhiing bieu tugng nay phai xuat phat tir nhung le tiet va sap xep cac le tiet thanh nghi thuc de cuoi ciing tim ra y nghia cua ca mot tong the, tuc la mot he thong co cau thi phai c6 y nghTa. Tim y
nghTa ma nhat ciia chiing rat kho doi hoi phai kien tri, cac bai hat a
cu dan nuang ray khong nhieu, mo Muang, mo Thai ngin, mgc mac. Nghi le nong nghiep a cu dan nucmg ray khong c6 vat le, no gan vai vu tru luan trong than thoai. Quan niem ve vu tru cua nguai dai xua rat da dang, nhiing diem chung ma dan tgc nao cung
CO do la su phan bo true doc xung quanh true ngang. True ngang la
tran the, la the giai ciia con nguai de tir do di theo the giai true doc, la the giai than tien, the giai cua trai, ciia nhung thuc the sieu nhien. Xuong duai true doc la the giai cua dat. True doc len trai cung theo tung dan tgc ma chia ra nhieu tang khac nhau. V i du cac tgc nguai a Xiberi chia ra tu 9 den 12 tang, moi tang trai c6 thuc the sieu nhien rieng. Dat cung c6 the chia ra nhieu tang. Nhu vay true dgc c6 the chia lam 3 nac, vai toi thieu la 3 the giai, toi da c6 the nhieu han. Ba the giai noi nhau bang true dgc. Trong nghi le, dac biet la nghi le nong nghiep bang hanh dgng (bang loi ke trong than thoai), bieu tugng noi lien ba true do la gi? Co nhieu loai biSu tugng, tuy ttmg viing dan tgc ma c6 bi^u tugng cu thi? Thong thuang la nggn nui. Vi chan niii gan vao dat, nggn niii huong len trai. Thanh Giong len Soc San roi mat cung la mot loai than niii. Hung vuang la than niii. Cac nghi le dai xua hay lam a niii la do quan niem nay.
Mot bieu tugng true doc niia la cu thach tuc megalil thai so su. Do la cac true da rieng le hoac la he thong cu thach. 6 ta cac di
tich cu thach khong nhieu, thi du a Xuan Lgc (theo tu lieu Phap a
608
nguai Thai, a nguai Muong, tai nghTa dia xua c6 vat da cao hai
met, mg qui tgc c6 da: Chum da a canh ddng Chum (Lao) dugc xem la cu thach. CJ Indonexia va Melanesi cu thach ra dai vao hau ky sat (cu thach theo nghTa khao c6 hgc). Dong Nam A nhi€u nai
khong CO cu thach theo kieu khao c6 hgc nhung c6 true dymg cot
da vai mo ma. Trong nghi le nong nghiep ciia nguai Naga (At xam An Do) con nhieu vet tich cu thach co, noi tieng la tuc san dau nguai, tuc nay con thinh hanh ca khi hg da lam rugng nuac. Tai
day nguai ta da dimg cot da cao 2 met a bof rugng khi di san dku
nguai ve de len tren do. Nguai xua quan niem linh hon cua con nguai dugc qui tu a dau co the la a tai, mat, thop. Nguai Viet kieng so xoay toe. Nguai Naga quan niem khac ta. O ta quan niem ve linh hon da bi Au - Tay xam nhap. Theo kieu phuomg tay ta cho linh hon la mot ca the co ca tinh. Nguai Han quan niem 3 hon 7 via hoac 3 hon 9 via. Khi chet 3 hon ve cac the giai khac nhau,
CO so phan khac nhau. Nguai Ba Na co 3 hon moi hon co each
bieu hien rieng. Hon chinh di ve lang ma. Nguai Naga quan niem linh hon la mot chat bang bac, khi chet thoat ra nhap vao kho linh hon chung, no la the ciia vat chat (duy vat sa khai). Linh hon theo hg v6 ca the. 6ng Huntom da hoi mot ong gia Naga quan niem ve linh h6n. Ong gia nay khong giai thich dugc bang tij ngCr ma bang dgng tac dap v6 qua trung chi co ong nguai Anh nay rang long triing Ian ra tren mat dat khong bof ben day la linh hon con nguai. Linh h6n la chat lam nen su s6ng, vat chit lam cho linh hon tra
nen ca tinh. Khong co linh hon thi vat chk khong song. Gang tap
trung nhilu linh h6n, su s6ng cang manh. V i vay theo quan niem ciia nguai Naga linh hon la su song vi vay hg san dau nguai, san sue s6ng cim no vao cot da tren bo rugng, cot da chuyen siic song
tu dhu nguai xu6ng dat. Quan niem nay giong mana a Melanesi. O
Melanesi nguai nao co nhiSu mana thi giau hon, oai hon va ngugc
lai. Nguai Naga quan niem eii ai \ky dugc dau nguai mai oai
hung. Ci Tay Nguyen truae day co giac lang, giiia cac lang danh nhau luon.
Vung Tay Nguyen, ngay ddng bang BSc B6 cung c6 cuop
lang. Nguoi Naga lay dau dS coc da, h6n theo do xu6ng dk, vi vay
duoc mua. Cu thach la chit thieng lieng. Tai sao ho lai khong dg dau tren mSt dit ma lai thong qua cu thach, boi vi cu thach la chit thieng mai truySn dugc linh h6n vao ruong, gidng nhu chi c6 day dien mai truygn duac dong dien. Do la chit moi gioi giua dit va
trai. Cai thieng lieng la gi? Do la moi giai dk ti6p can tM gioi sieu nhien vai thi giai tir nhien (vi nhu bai vi mai linh thieng con cai
ban thi khong thieng). Cu thach xuit hien sa ky sit hau ky d6ng khong the sam hon dugc. It ra ta c6 ly do d l tin cay dugc: khi d6 da khong con la nguyen lieu thong dung nua no da di vao qua khu va tra nen linh thieng. CJ thoi dai chung ta g6 c6 thi dugc coi la linh thieng (bai vj, bia). Nhung cai lam cho thieng chinh la chii Nho. Tugng phai lam bing g6 qui c6 khoang each trong khong
gian va thai gian. Ngu cu thach chi dk truydn linh h6n thi tai sao
lai cao nhu vay? Cl Bic Thap c6 cu thach cao tai 20 met. Da vai tu each la mot chit lieu thieng lieng khong chi la mot bieu tugng
(nhu la hon nui) ma con la mot vat thieng lieng nhit mai c6 thk
lam moi giai dugc. CI nuac ta r i t it cu thach. CJ nguoi Thugng ta luu y da a mg, do ciing la diu vet cu thach.
Dang luu y a Dong Nam A cai n6i lien vu tru la cay bing g6. Moi tgc nguoi c6 cay rieng: Nguoi Viet cay da, cay si, Melanesien, cay mia, (v8t tich cay mia con tim thiy a Kinh, Muang, Thai). Bic My la noi c6 cot totem nhi6u nhit. Quanh cot
totem nguoi ta iikn hanh mua nghi l l theo djnh ky. Du cay d l nguyen hay lot bo v6 thk hien true vu try dku la dikn hinh ciia nguoi Anh a Bic My. Hinh ve tren cot dam trau dinh Wkn vai thin thoai gi, di tim nghla den ciia no, chu y kieng ki \k vi?c chgn cay.
Vi du nguoi Ba Na cay bong gao trong truydn thuylt la gi, chgn
nhu thk nao la tieu chuin, each ch5t, lai khin.
Hoa van Muong khong giai ma dugc y nghia i y , con c6 diku la la nghi l l nong nghiep a mien Bic mang y nghia duy ly v l phan
tich, con o nguoi Thugng kho phan tich. Dung v l mat tham my
hoa van Thugng r i t dep, hinh nhu a day c6 m6i thong quan giua
con nguoi va tu nhien mot each ky la. Le te su mieu ta cho ta thiy vong tron ngugc chilu kim d6ng ho la nhieu. Dau trau la mot hien tugng la. Cac hgc gia phuomg Tay thich hinh thuc b l ngoai nen bo qua nhilu chi tilt vi nhu: cay gang c6 miy ting, c6 ten hay khong, theo c6 tich bilt dau lai nhilu ting, tua ve la gi...
Tren day la nhimg gia thuylt lam viec. Qua cac tu lieu c6
dugc toi da dat ra gia thuylt dk tu gia thuylt do lap d l cuong dilu
tra tren thuc dia. Chi c6 tu lieu diln da mai noi len dugc su that. Din mot liic nao do c6 du tu lieu chiing ta se t6ng k i t dat ra ra gia thuylt mai nhung dgi din luc i y con lau va con phai khao sat thuc t l that nhilu.
* Mac dii it dung tren buc giang, nhimg Iran Tir luon danh tarn huylt de hudn luyfn mot nh6m hpc tro gSn bo vai Dan toe hoe. Tuy nhien ong ehi n6i ma
khong vik giio triiih. Quanh chuyen canh quan va bo mat toe ngit&i la mot phan
nh6 trong h? th6ng c^c bai giang cua ong duac Nguyln Duy Thi^u ghi va chinh
d6n lai, cat xen bdt, dat diu Ah va cac Ah muc. Tuy nhien ngudi ghi vin c6 giG lai
phan n^o hai van n6i ciia ngudri phdt bi6u.
MY THUAT CO TRONG SU^ NGHIEP X A Y DlTNG CON NGlTdl M d l X A Y DlTNG CON NGlTdl M d l
Quy djnh nhiem vu trung tarn ciia cuoc each mang tu tirong va van hoa trong giai doan mai ciia each mang xa hoi chu nghTa tren dat nuac ta vua thdng nhat, Bao cao chinh tri cua Ban chap hanh Trung uong Dang tai Dai hoi dai b i l u toan qu6c \kn thu I V d6 cap truac tien din vice "xay dung con nguai m a i " ( l ) . Con nguai mai noi day, tat nhien la "con nguai mai xa hoi ehii nghTa"(2). Dinh nghTa m l u mue con nguai nay, Nghi quyk dai hoi dai biiu toan qu6c Ian thu I V neu len "nhung dac trung n6i bat": "lam chu tap t h l , lao dong, yeu nuac xa hoi chu nghTa va c6 tinh than quoe te v6 san"(3).
Dieu dang lim y la, khi phat trign cho ti mi han noi dung ciia cac dac trung vua kk, ben canh nhiing tieu chuSn cu t h l nang v8 ly tri, Nghj quygt con dk cao mat tinh thuong: con nguai mai phai "c6 t u tuang diing va tinh cam dep", "eo long yeu nuac xa hoi chu nghTa nong nan", "eo tinh thuong yeu sau sSe d6i vai nhan dan lao dong"(4).
Ma qua vay! Tinh thuong v6n la mot trong nhung binh dien tieh cue nhat cua ung x u eon nguai, bai le chinh vi thuang yeu ma phai cam thu, chinh vi thuang yeu ma phai chien dku, chinh v i yeu thuang ma phai xay dung.
Nhung lam each nao de vun xai trong moi chung ta, dac biet trong moi con nguai ciia the he tre, nhung tinh cam cao dep nhat, nham xay dimg con nguai mai xa hoi chu nghTa? De phSn nao giai dap cau hoi nay, Bdo cao chinh tri eung nhu Nghi quyet da danh nhiSu trang cho cong tac van hoa - van nghe(5), trong chimg mue ma nguai can bo van hoa - van nghe cua che do xa hoi chu nghTa khong chi la mot chuyen vien binh thuang, ma nghiem nhien la "ky su tam hon". Mae dau hai van kien tren khong nhac du timg nganh van hoa, tung bo mon nghe thuat, moi nguai cong tac trong nganh my thuat, du la nghe sT tao hinh hay nguai nghien cuu my thuat, dhu h i l u rang, trong cuoc each mang tu tuang van hoa, trong cac bien phap van hoa nham xay dimg con nguai mai xa hoi chu nghTa, my thuat tk ca phai c6 phan dong gop cua no.
Tuy nhien, khi noi dSn dong gop ciia my thuat vao cuoc each