CHÁNH VĂN
Nếu chúng sanh nào căn lành mỏng ít, bị các tà ma ngoại đạo, hoặc quỷ thần làm não loạn, trong khi hành giả tham thiền, chúng hiện các hình tƣớng ghê sợ, hoặc hiện kẻ trai ngƣời gái xinh đẹp v.v...thì phải quán Duy tâm, lúc bấy giờ các ma này tiêu diệt, khơng cịn làm gì nữa đƣợc.
Hoặc chúng hiện hình chƣ Thiên, Bồ Tát, Phật, cũng đủ các tƣớng tốt; hoặc nĩi thần chú, nĩi pháp bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí huệ; hoặc nĩi pháp bình đẳng, khơng, vơ tƣớng, vơ nguyện, khơng ốn, khơng thân, khơng nhơn, khơng quả, rốt ráo trống khơng vắng lặng, gọi đĩ là Niết bàn. Hoặc chúng làm cho hành giả biết đƣợc đời trƣớc của mình (túc mạng thơng) hoặc biết những việc quá khứ vị lai, biết đặng tâm ngƣời (tha tâm thơng) biện tài vơ ngại. Chúng làm cho hành giả tham luyến danh lợi ở thế gian v.v...Hoặc ma làm cho hành giả tánh khơng chừng đỗi, hay giận, hay cƣời, ƣa ngủ, nhiều bịnh, hoặc nhiều thƣơng xĩt, tâm hay giải đãi; hoặc cĩ khi rất tinh tấn, cĩ lúc lại bê tha hoặc sinh tâm nghi ngờ khơng tin, và nhiều lo nghĩ; hoặc bỏ pháp tu căn bản, trở lại tu các tạp hạnh; hoặc đắm nhiễm các việc triền phƣợc ở thế gian; hoặc làm cho hành giả đặng chút ít phần tƣơng tợ nhƣ các pháp tam muội, song đĩ là cảnh bị chứng của ngoại đạo, khơng phải thật tam muội; hoặc làm cho hành giả ở trong Định, từ một ngày hoặc đến bảy ngày, tự nhiện đặng mĩn ăn thơm ngon, thân tâm vui thích, khơng biết đĩi khát; khiến cho hành giả rất ƣa thích. Hoặc làm cho hành giả ăn khơng chừng đỗi, khi nhiều khi ít, sắc mặt biến đổi luơn. Khi gặp những cảnh nhƣ vậy, hành giả phải thƣờng dùng trí huệ quán sát, siêng năng giữ gìn Chánh niệm, khơng nên chấp thủ, chớ để cho tâm mình đoạ vào lƣới tà. Phải nhƣ thế hành giả mới xa lìa đƣợc các ma chƣớng.
---o0o---
Ngƣời tu thiền định, khi phá trừ ngũ ấm, sẽ bị trên năm chục mĩn ma, biến hiện đủ cách để thử thách và não hại ngƣời tu Thiền.
Khi gặp các cảnh ma ấy, hành giả phải dụng tâm nhƣ thế nào, và dùng những phƣơng pháp gì để diệt trừ, thì trong kinh Lăng nghiêm Phật đã dạy rất rõ ràng và kỹ lƣỡng, (quí vị nên đọc đoạn Ngũ ấm ma trong quyển Đại cƣơng Lăng nghiêm).
Trong Luận này, Ngài Mã Minh Bồ Tát chỉ nĩi sơ lƣợc về ma; Hoặc chúng hiện thân Phật, thân Bồ Tát ; hoặc nĩi kinh thuyết pháp thơng suốt; hoặc làm ch ngƣời tu thiền biết đƣợc việc quá khứ, vi lai; hoặc đặng túc mạng thơng, tha tâm thơng, biện tài vơ ngại; hoặc làm cho ngƣời tu thiền tham lam danh lợi v.v...
Khi gặp các cảnh ma nhƣ vậy, hành giả phải đừng quyến luyến, nhiễm trƣớc và đừng sanh tâm vui mừng hay lo buồn, mà phải luơn luơn quán Duy tâm; nghĩa là quán do dụng cơng tu thiền, nên tâm hiện ra các cảnh nhƣ vậy, chứ khơng cĩ gì lạ và cũng khơng phải chứng chi cả. Kinh Lăng nghiêm, Phật nĩi: " ...Nếu hành giả khơng chấp mình đƣợc Thiền hay chứng Thánh thì tốt, cịn chấp mình Thiền hay chứng Thánh thì đoạ vào tà đạo" (Bất tác Thánh tâm danh thiện cảnh giới, nhƣợc tác thánh giải tức thọ quần tà). Phải dụng tâm nhƣ thế thì các cảnh ma kia tự nhiên tiêu diệt. Nếu hành giả vui mừng, cho mình đƣợc Thiền hay chứng Đạo v.v...thì bị ma ám ảnh nhiễu hại; vì các việc ma là hiện thân của sự tham luyến vui buồn chấp thủ.
---o0o---
CHÁNH VĂN
Phải biết, các pháp thiền định (tam muội) của ngoại đạo tu tập, đều khơng rời phiền não hữu lậu vì tâm cịn ngã mạn, chấp ngã tham lam danh lợi ở thế gian và cầu ngƣời cung kính.
Cịn tu pháp Chơn nhƣ tam muội (thiền định) này thì khơng cxĩ tƣớng gì để đƣợc, lại cĩ cơng năng làm cho các phiền não lần lần mỏng ít; cho đến khi xuất định hành giả cũng khơng giãi đãi. Nếu ngƣời tu hành mà khơng tu pháp Chơn nhƣ tam muội này, thì khơng thể nhập đƣợc dịng giống của Nhƣ Lai.
Tu các pháp thiền định tam muội của thế gian, cũng nhƣ thiền định của ngoại đạo, đều thuộc trong Tam giới, vì cịn các phiền não chấp ngã và say đắm nhiễm trƣớc nơi cảnh thiền. Bởi thế nên ngƣời tu thiền định, nếu khơng cĩ Thiện tri thức dẫn dắt, thì quyết định sẽ lạc vào ngoại đạo.
---o0o---
LƢỢC GIẢI
Trong kinh Lăng nghiêm, khi Phật sắp chỉ dạy phƣơng pháp tu hành thì Phật đã khuyên bảo dặn dị ơng A Nam và đại chúng rằng "Phải phân biệt rành rõ hai mĩn căn bản: 1. Vọng tâm phiền não là căn bản của sanh tử luân hồi và 2. Chơn tâm thanh tịnh là căn bản của Bồ Đề Niết bàn. Nếu các ơng nhận lầmpn là căn bản của sanh tử luân hồilàm nhơn tu hành, thì khơng bao giờ thành Phật đƣợc; và cũng nhƣ ngƣời nhận giặc làm con, chỉ bị nĩ phá hại mà thơi". Bởi thế nên, đoạn này Bồ Tát Mã Minh phân tách rành rõ tà định và chánh định, để cho hành giả khỏi lầm lạc.
Thiền định của ngoại đạo và thế giam là do phiền não hữu lậu làm động cơ thúc đẩy, nhƣ vì lợi dƣỡng, cầu ngƣời cung kính v.v...mà tu. Khi tu thiền, thấy đƣợc một vài thắng cảnh thì họ ngã mạn cống cao và tham ái nơi cảnh thiền v.v...Bởi thế nê tu chừng nào, thì họ lại tăng trƣởng bản ngã, thêm nhiều phiền não, đào sâu hop61 tà, luân hồi mãi treong tam giới.
Cịn thiền định của chƣ Phật là do chơn nhƣ thanh tịnh (chơn nhƣ) làm động cơ, nên khơng vì lợi dƣỡng hay cầu ngƣời cung kính, khi thấythắng cảnh, chỉ quán là Duy tâm, khơng mĩng tâm tham luyến, khơng ngamạn cống cao, khơng nuơi lớn bản ngã. Bởi thế nên hành giả tu chừng nào thì phiền não càng tiêu, đƣợc vào cảnh giới của chƣ Phật.
Tĩm lại, ngƣời tu thiền định, nếu khơng cĩ Thiện hữu tri thức (Minh sƣ chỉ giáo) để dẫn dắt, thì dễ lạc vào tà kiến ngoại đạo.
---o0o---