Mặc dù việc khoản 4 của Điều 40 nêu trên đưa ra hai phương án cũng được xem là cĩ tiến bộ nhưng tác giả đề nghị cần dứt khốt hơn bằng cách chọn và làm rõ hơn phương án 2. Theo đĩ, cần ghi nhận quyền chuyển đổi giới tính của người chuyển giới. Điều này xuất phát từ các lý do sau đây:
Thứ nhất, dưới gĩc độ nhân quyền quốc tế.
Hiến chương Liên hợp quốc khơng đưa ra bất kì một nghĩa vụ đặc biệt nào về quyền con người đối với các nước thành viên, ngoại trừ nghĩa vụ chung được đưa ra “hành động hỗ trợ và riêng biệt” để “đẩy mạnh sự tơn trọng, tuân theo sự tự do cơ bản và các quyền của con người đối với tất cả mọi người, khơng cĩ sự phân biệt về giới tính, ngơn ngữ, hoặc tơn giáo”. Điều 2 của Tuyên ngơn Thế giới về Quyền con người năm 1948 đã ngăn cấm các quốc gia cĩ sự định kiến cá nhân chống lại những cá nhân khác, căn cứ vào các tiêu chuẩn sau “…như chủng tộc, màu da, giới tính, ngơn ngữ, tơn giáo, chính trị, hoặc các chính kiến và quan niệm khác, quốc gia hoặc nguồn gốc xã hội, tài sản, dịng dõi hoặc tình trạng khác”. Điều này cũng được ghi nhận tương tự tại các Điều 2(1), 3 và 26 của Cơng ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị năm 1966. Khác biệt với Hiến chương Liên Hợp quốc, Tuyên ngơn Thế giới về Quyền con người năm 1948 diễn tả một khoảng “mở” đĩ là “tình trạng khác” trở thành một dạng được bảo vệ, cĩ nghĩa rằng người đồng tính, song tính, chuyển giới cĩ thể được lý giải như một loại
1 Xem khuyến cáo của Hiệp hội Người liên giới tính Bắc Mỹ tại:What does ISNA recommend for children withintersex?, nguồn: http://www.isna.org/faq/patient-centered (“Surgeries done to make the genitals look “more intersex?, nguồn: http://www.isna.org/faq/patient-centered (“Surgeries done to make the genitals look “more normal” should not be performed until a child is mature enough to make an informed decision for herself or himself. Before the patient makes a decision, she or he should be introduced to patients who have and have not had the surgery. Once she or he is fully informed, she or he should be provided access to a patient-centered surgeon”).