quyết định ly hơn của Tịa án nước ngồi – Một số vấn đề cịn tồn tại và giải pháp hồn thiện, Tạp chí Luật học,
…”. Tương tự, khoản 4 Điều 104 của Luật này
quy định: “Bản án, quyết định ly hơn của Tồ
án hoặc cơ quan khác cĩ thẩm quyền của nước ngồi được cơng nhận tại Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam”. Thời điểm năm
2000 việc cơng nhận bản án, quyết định của nước ngồi được tiến hành theo Pháp lệnh Cơng nhận và thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi ngày 17/4/1993 và Nghị định số 83/1998/NĐ-CP ngày 10/10/1998 của Chính phủ về đăng ký hộ tịch. Từ thời điểm Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2004 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2011, viết tắt là BLTTDS 2004/2011) cĩ hiệu lực thi hành, việc cơng nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi được điều chỉnh theo luật này. Như vậy, theo quy định của Luật HN&GĐ 2000, việc cơng nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định về hơn nhân và gia đình được được điều chỉnh bởi Luật HNGĐ 2000 và BLTTDS 2004/2011. BLTTDS 2004/2011 quy định tương đối cụ thể các nguyên tắc cơng nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi nĩi chung, bản án, quyết định trong lĩnh vực hơn nhân và gia đình nĩi riêng. Như vậy, việc ban hành BLTTDS 2004/2011 đã làm cho những quy định của Luật HNGĐ 2000 trở nên thừa và khơng thống nhất với quy định của Bộ luật TTDS 2004/2011. Vì vậy, việc thống nhất các quy định này là điều cần thiết.