7. BỐ CỤC LUẬN VĂN
2.1.4.Nhận xột về cỏch sử dụng hành vi cầu khiến trực tiếp trong ca
về tỡnh yờu đụi lứa của ngƣời Việt
Trong phần viết trờn của luận văn, chỳng tụi đó khảo sỏt, phõn tớch và miờu tả, chỉ ra hỡnh thức biểu hiện của hành vi cầu khiến trực tiếp trong ca dao về tỡnh yờu đụi lứa và cú một số nhận xột sau:
1. Tỡnh yờu đụi lứa là một trong cỏc mảng đề tài trong ca dao. Cỏc bài ca dao viết về đề tài này cú nội dung phong phỳ, thể hiện cỏc cung bậc trong tỡnh yờu. Ngụn ngữ trong ca dao rất giản dị, mộc mạc, chõn thành, nghiờn cứu về nú, chỳng tụi tỡm hiểu hành vi cầu khiến trong ca dao về tỡnh yờu đụi lứa của ngƣời Việt..
2. Theo kết quả khảo sỏt thỡ trong ca dao về tỡnh yờu đụi lứa hành vi cầu khiến trực tiếp đƣợc thực hiện bằng cỏc hỡnh thức cõu cầu khiến tƣờng minh, cõu cầu khiến nguyờn cấp và cõu cầu khiến sử dụng vị từ hành động, khuyết C1, C2, BN cú dạng BN2.
Đối với hành vi cầu khiến tƣờng minh sử dụng cỏc động từ ngữ vi cầu
Số húa bởi Trung tõm Học liệu – Đại học Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn
ở lời là khuyờn bảo, mời mọc, đề nghị, yờu cầu.... Cỏc hành vi cầu khiến này dựng dạng mụ hỡnh cấu trỳc cõu nhƣ sau:
- Dạng đầy đủ: C1 + Đck + C2 + BN2
288. Trầu xanh, trầu trắng, chay vàng Cơi trầu bớt bạc, thiếp mời chàng ăn chung.
- Dạng khuyết thiếu:
+ Khuyết C1: Xin chàng chớm gút vào chơi
+ Khuyết C2: Thiếp xin lấy con dao vàng tự vẫn giữa trời phen ni.
+ Khuyết C1, C2: 614. Mời vào điếu bạc đốn đồng Cơi ngà chộn ngọc nƣớc trong ấm vàng
+ Khuyết C1, C2, BN2: 244. Chố non nƣớc chỏt xin mời
Nƣớc non non nƣớc, nghĩa ngƣời chớ quờn.
Đối với hành vi cầu khiến nguyờn cấp, sử dụng phụ từ tỡnh thỏi hóy,
đừng, chớ cứ; động từ tỡnh thỏi nờn, phải, tiểu từ tỡnh thỏi đi, thụi. Ở hành vi
cầu khiến, loại này. cỏc kiểu mụ hỡnh cấu trỳc sau đõy thƣờng đƣợc sử dụng: - Dạng đầy đủ: C2 + A + V: Chàng nờn đi chọn những nơi dõu tàu
- Dạng khuyết thiếu: A + V: Hãy rỏn cho anh ngỏ lời này
- Dạng khuyết thiếu: C2 + V Em về cố giữ lấy màu cho xinh
- Dạng khuyết thiếu: A Gặp nơi long ẩn thuỷ ba cũng đừng - Dạng cú tiểu từ tỡnh thỏi: Thụi đừng theo thúi cha ụng nhà mỡnh
- Thƣơng nhau cắp quỏch nhau đi
Cụng cha nghĩa mẹ sau thỡ hãy hay.
Ngoài ra cũn cú hành vi cầu khiến sử dụng cỏc vị từ hành động để, cho,
khoan, cấu trỳc đó ... thỡ, ...thỡ...và khuyết C1, C2, A, Đck, cũn BN2:
- Dạng đầy đủ: C2 + Vck + C1 + V Em cho chị mƣợn chồng em vài
Số húa bởi Trung tõm Học liệu – Đại học Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn
- Dạng khuyết thiếu: Đck + C1 + V Để nụốc anh đợi, để mành anh
xuụi
Vck + V Khoan ăn bớt ngủ liệu bài lo toan
- Dạng đó ... thỡ Đã chút dan dớu thỡ thƣơng nhau cựng. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Dạng: ...thỡ... Anh thƣơng em thỡ thƣơng cho dày
- Dạng BN2: Ngồi đõy em cú đụi lời thở than
Nhƣ vậy hành vi cầu khiến trực tiếp trong ca dao về tỡnh yờu đụi lứa của ngƣời Việt cú đặc điểm khỏc so với cỏc hành vi cầu khiến trong văn xuụi. Ở trong ca dao về tỡnh yờu đụi lứa, cỏc nhõn vật giao tiếp đó sử dụng khỏ phổ biến cỏc động từ ngữ vi cầu khiến mang tính cầu nhiều hơn nhƣ xin, mời, nhờ,
khuyờn.., Cũn nếu nhƣ muốn đề nghị, yờu cầu bạn tỡnh điều gỡ thỡ họ sử dụng
cỏc hành vi cầu khiến nguyờn cấp và hành vi cầu khiến sử dụng vị từ hành
động và cṍu trúc đã …thì, …thì…, dạng BN2 để thực hiện hành vi cầu khiến.