D- Thiết bị và phƣơng tiện vận tả
2. Vƣờn cây công nghiệp, vƣờn cây ăn quả, vƣờn cây lâu năm 6
117 Chi cho giáo dục đã ghi ở mục 2.
- Chi cho giáo dục đã ghi ở mục 2. - Chi cho y tế đã ghi ở mục 3.
- Chi phí sản xuất nơng, lâm nghiệp, thuỷ sản và chi phí cho hoạt động kinh tế tự làm phi nông, lâm nghiệp, thuỷ sản đã ghi ở mục 4.
- Chi cho đồ dùng lâu bền sẽ ghi ở mục 6.
- Chi thuê nhà và chi phí khác cho nhà ở sẽ ghi ở mục 7. 5B1. CHI TIÊU DÙNG HÀNG NGÀY
Phần này hỏi về các khoản chi mang tính thƣờng xuyên hàng ngày. Thời gian thu thập số liệu là trong 30 ngày qua.
Câu 1: Hỏi xong câu này cho tất cả các khoản tiêu dùng trƣớc khi hỏi các câu 2 - 5.
Đánh dấu X cho mặt hàng có tiêu dùng (khơng thì bỏ trống). Hỏi câu 2 đến câu 5 cho những mặt hàng, nhóm hàng câu 1 có đánh dấu X.
Câu 2: Ghi trị giá của các mặt hàng, nhóm hàng có đánh dấu X ở câu 1 đƣợc tiêu
dùng trong 30 ngày qua. Câu này bao gồm trị giá đƣợc hộ mua/đổi, tự túc và đƣợc cho/biếu/tặng. Nếu mặt hàng, nhóm hàng đƣợc hộ mua/đổi hoặc đƣợc cho/biếu/tặng 1 lần nhƣng đƣợc tiêu dùng trong nhiều tháng thì ĐTV phải phân bổ trị giá tiêu dùng cho 30 ngày qua.
Câu 3: Ghi trị giá của các mặt hàng, nhóm hàng có đánh dấu X ở câu 1 do hộ
mua/đổi đƣợc tiêu dùng trong 30 ngày qua. Nếu mặt hàng, nhóm hàng đƣợc hộ mua/đổi 1 lần nhƣng đƣợc tiêu dùng trong nhiều tháng thì ĐTV phải phân bổ trị giá tiêu dùng cho 30 ngày qua.
Câu 4: Ghi trị giá của các mặt hàng, nhóm hàng có đánh dấu X ở câu 1 do hộ tự
túc (tự sản xuất ra) đƣợc tiêu dùng trong 30 ngày qua.
Câu 5: Ghi trị giá của các mặt hàng, nhóm hàng có đánh dấu X ở câu 1 do hộ
đƣợc cho, biếu, tặng đƣợc tiêu dùng trong 30 ngày qua.
Khoản 201: Tiền cho trẻ tiêu vặt là tiền cho trẻ em hàng ngày để chi tiêu thêm,
ngoài tiền quà, tiền hoặc trị giá bữa ăn sáng đã ghi ở khoản ăn uống ngoài gia đình trong phần 5A2. Ví dụ: Tiền cho trẻ ăn quà vặt khi đi học, đi chơi,…
Khoản 202 đến 213: Bao gồm những loại năng lƣợng, nhiên liệu dùng cho sinh
hoạt (giải thích nhƣ mục 4). Khí BIOGA đƣợc ghi vào khoản 213.
Khoản 212: Bao gồm những phụ phẩm nông nghiệp nhƣ rơm, rạ, thân, lá, rễ, vỏ
118
Khoản 223 và 224: Sách, báo, tạp chí cho ngƣời lớn và trẻ em (từ 17 tuổi trở
xuống) không kể sách sử dụng trong giáo dục, đào tạo đã ghi ở mục 2.
Khoản 225: Hoa cắm trang trí, khơng tính hoa thờ cúng vì sẽ ghi vào khoản 226. Khoản 227: Thờ cúng thƣờng xuyên là khoản chi cho thờ, cúng thƣờng ngày hàng
tháng nhƣ ngày Một, ngày Rằm, thắp hƣơng ban thờ, lễ chùa, lễ nhà thờ,… Quả/trái cây thờ cúng sau đó gia đình sử dụng thì tính vào chi thƣờng xun về các loại quả/trái cây tƣơng ứng trong phần 5A2.
Khoản 229: Chi hàng ngày khác bao gồm các mặt hàng, nhóm hàng chƣa kể trên
nhƣ: Tăm, tăm bơng, giấy/khăn ăn,…
Câu 6: ĐTV cộng câu 3 từ mã 201 đến mã 229. Câu 7: ĐTV cộng câu 4 từ mã 201 đến mã 229. Câu 8: ĐTV cộng câu 5 từ mã 201 đến mã 229. Ô 5B1CT: ĐTV cộng câu 2 từ mã 201 đến mã 229.
5B2. CHI TIÊU DÙNG HÀNG NĂM
Phần 5B2 hỏi về các mặt hàng, nhóm hàng đã chi mang tính chất ít thƣờng xun. Thời gian thu thập số liệu là trong 12 tháng qua.
Câu 1: Hỏi xong câu này cho tất cả các khoản trƣớc khi hỏi câu 2 và 3. Đánh dấu
X cho các khoản có chi tiêu dùng, khơng thì bỏ trống. Hỏi câu 2 và câu 3 cho những mặt hàng câu 1 có đánh dấu X.
Câu 2: Ghi tổng trị giá mua hoặc đổi trong cả 12 tháng qua.
Câu 3: Ghi tổng trị giá tự túc, đƣợc cho, biếu, tặng trong cả 12 tháng qua.
Khoản 306: Bao gồm cả ca vát, dây buộc tóc, găng tay, dây lƣng, tạp dề, kim đan
và len/sợi đan, cúc, đăng ten,v.v...
Khoản 309: Gồm cả mũ bảo hiểm dùng đi xe,v.v...
Khoản 321: Khơng tính các khoản sau: Đi lại cho việc học hành đã ghi ở mục 2,
đi lại khám chữa bệnh đã ghi ở mục 3; chi phí đi lại cho tham quan, nghỉ mát sẽ tính ở khoản 331, 332.
Khoản 326: Khơng kể phí chuyển tiền qua bƣu điện. Khoản chi này đƣợc ghi vào
khoản 408, Mục 5B3.
Khoản 327: Bao gồm tiền thuê bao, tiền gọi điện thoại cố định và di động, phí hồ
119
Khoản 330: Bao gồm xem phim, ca nhạc tại rạp; xem thi đấu thể thao; thuê hoặc
mua băng, đĩa phim và ca nhạc.
Khoản 334: Bao gồm các loại phí truyền hình nhƣ phí lắp đặt truyền hình cáp, phí
hồ mạng, th bao truyền hình; mua phim, thẻ nhớ, băng ghi âm, hình cho máy ảnh và máy quay phim,...
Khoản 336: Là những nhóm hàng, mặt hàng, khoản chi cho đời sống chƣa kể trên
nhƣ: dịch vụ bảo vệ (phí đƣa đón, bảo vệ trẻ đi học, canh gác nhà ở, thuê thám tử,...); phụ kiện tin học (đĩa CD trắng, USB, ổ cứng,...), đồ dùng cá nhân lặt vặt khác,...
Câu 4: ĐTV cộng câu 2 từ mã 301 đến mã 336. Câu 5: ĐTV cộng câu 3 từ mã 301 đến mã 336 . Ô 5B2CT: ĐTV cộng số liệu các ô câu 4 và câu 5.
5B3. CHI KHÁC TÍNH VÀO CHI TIÊU
Phần này hỏi về các khoản chi thuộc quan hệ xã hội là chính (có tính chất nghi thức), khơng trực tiếp phục vụ cho đời sống vật chất của các thành viên hộ. Thời gian thu thập số liệu 12 tháng qua.
Câu 1: Hỏi xong câu này cho tất cả các khoản trƣớc khi hỏi câu 2. Đánh dấu X
cho các khoản có chi tiêu dùng, khơng thì bỏ trống. Hỏi câu 2 cho những khoản câu 1 có đánh dấu X.
Câu 2: Ghi tổng trị giá chi ra trong 12 tháng qua của từng khoản.
Khoản 400: Lệ phí dịch vụ hành chính, pháp lý cho đời sống bao gồm lệ phí đăng
ký kết hơn, làm mới và sao giấy khai sinh, đăng ký tử, lệ phí cơng chứng giấy tờ, tài liệu; phí đăng ký ô tô, xe máy, học phí lấy bằng lái xe, dịch tài liệu cá nhân, các dịch vụ quảng cáo cá nhân, gia đình và các dịch vụ hành chính, pháp lý khác cho đời sống (ngồi lệ phí sản xuất kinh doanh).
Khoản 401: Là các khoản đóng góp ngồi các khoản giao nộp/đóng góp thuộc sản
xuất kinh doanh (những khoản này có tính chất bắt buộc nhiều hơn là tự nguyện).
Khoản 403: Các loại thuế (ngoài thuế sản xuất kinh doanh) nhƣ: thuế thu nhập cá
nhân, thuế chuyển đổi đất ở, nhà ở,....
Khoản 404: Ghi tổng số tiền chi cho cƣới hỏi của hộ, khơng tính chi mua hoặc nhận đồ dùng lâu bền và chi phí ăn uống của khách mời.
Khoản 405: Ghi tổng số tiền chi cho tang lễ, cải táng, cúng giỗ, tế lễ của hộ,
khơng tính chi phí ăn uống của khách.
120
tiếp khách, chi vào các dịp đặc biệt nhƣ khánh thành nhà, mừng thọ, sinh nhật, đề bạt,… Các khoản chi về lƣơng thực, thực phẩm và phi lƣơng thực, thực phẩm chƣa đƣợc tính vào các phần chi tiêu ở trên bao gồm mua đổi, tự túc, nhận đƣợc.
Khoản 407: Cho, biếu, mừng, giúp là các khoản chi có tính chất quà tặng, cho
biếu hay giúp đỡ, mang tính chất tự nguyện nhiều hơn là bắt buộc. Kể cả các khoản ủng hộ để giải quyết khó khăn, thiên tai, chi cho những ngƣời đã từng là thành viên của hộ đang học tập ở nƣớc ngoài,…
Khoản 408: Gồm các khoản chi tiêu của hộ (khơng kể chi phí sản xuất) chƣa đƣợc
tính ở trên nhƣ: chi bồi thƣờng thiệt hại cho ngƣời khác, các loại bảo hiểm khơng mang tính chất đầu tƣ (trừ bảo hiểm thân thể học sinh đã ghi ở Mục 2 - Giáo dục, bảo hiểm y tế đã ghi ở Mục 3- Y tế và chăm sóc sức khoẻ, bảo hiểm sản xuất đã ghi ở phần chi phí của các hoạt động SXKD của hộ) nhƣ: bảo hiểm thân thể của những ngƣời không đi học trong 12 tháng qua, bảo hiểm giao thông, bảo hiểm nhà ở và tài sản,…
121