081400 Vỏ các loại quả thuộc chi cam quýt,
4.3.2. Quy định chung về đóng gói và dán nhãn đối với trái cây tươi nhập khẩu vào Canada
Canada
Để sản phẩm rau và quả tươi được tiêu thụ trong nội địa Canada, thì có một số quy định về đóng gói và dán nhãn khá chặt chẽ mà các doanh nghiệp phải tuân theo:
Về đóng gói: Bao bì của trái cây tươi phải sạch sẽ, không được lấm bẩn, rách vỡ, hư hỏng hay biến dạng gây ảnh hưởng đến chất lượng bên trong bao bì. Đồng thời phải được đóng gói cẩn thận, kín theo cách thức phù hợp với từng chủng loại. Đối với hoa quả hỗn hợp được đóng gói cùng nhau thì khơng được vượt q trọng lượng tịnh 10 kg (tương đương 22 lbs) và từng sản phẩm trong bao gói đó đều có trọng lượng tịnh dưới 1 kg (2.2 lbs). Bao gói chứa đựng trái cây tươi hỗn hợp phải được dán nhãn “Gift Pack” (tạm dịch: Kiện Quà)
Về nhãn dán: Quy định của Canada là tất cả các loại bao gói cho rau và quả tươi đều phải được dán nhãn. Trên nhãn mác, thơng tin phải chính xác và việc cung cấp thơng tin khơng được sai lệch hoặc dễ gây nhầm lẫn; số lượng, bản chất, thành phần, chất lượng, đặc tính an tồn, trị giá, xuất xứ thể hiện trên nhãn khơng được ghi sai. Bao gói cần được “đóng gói sẵn theo kích cỡ để bán cho người tiêu dùng”. Nghĩa là một khi sản phẩm được đóng gói sẵn là phải trong bao gói để bán trực tiếp cho người tiêu dùng mua và sử dụng mà khơng phải đóng gói lại nữa. Canada là đất nước song ngữ, tiếng Anh và tiếng Pháp được sử dụng chính thức và được tơn trọng như nhau. Tại Quebec, tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức. Cịn lại hầu hết các tỉnh khác đều sử dụng tiếng Anh, riêng New Bruncwick sử dụng song ngữ. Chính vì vậy, Canada thống nhất đưa ra yêu cầu thể hiện những thông tin trên bề mặt của bao gói bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp. Những nội dung cần thể hiện trên bề mặt chính của bao gói gồm: Tên thơng thường sản phẩm, Tên sản phẩm ở Canada, số lượng, cơ sở sản xuất hoặc kinh doanh, nguồn gốc xuất xứ. Các thơng tin có trên bao bì vận chuyển cũng phải giống như các thơng tin trên “bao gói đóng gói sẵn để bán cho người tiêu dùng”.