- Áp dụng đối với tất cả những người tham gia tố tụng khi cú căn cứ phỏp
1.4.1. Luật hỡnh sự Liờn bang Nga
Nếu như trong BLHS Việt Nam quy định hai loại biện phỏp tư phỏp: biện phỏp tư phỏp chung và biện phỏp tư phỏp riờng (như đó giới thiệu ở mục của luận văn) thỡ BLHS Liờn bang Nga khụng cú chương điều nào quy định là "biện phỏp tư phỏp" mà chỉ cú quy định hai loại biện phỏp:
- Biện phỏp giỏo dục bắt buộc được quy định tại Điều 91 BLHS liờn bang Nga: theo đú biện phỏp này được ỏp dụng đối với người chưa thành niờn lần đầu phạm tội ớt nghiờm trọng hoặc tội nghiờm trọng nếu thấy rằng cú thể cải tạo được họ bằng cỏc biện phỏp giỏo dục bắt buộc và bắt buộc chữa bệnh. Hệ thống cỏc biện phỏp giỏo dục bắt buộc bao gồm: cảnh cỏo; giao cho cha mẹ hoặc người thay cha mẹ hoặc cơ quan nhà nước cú thẩm quyền giỏm sỏt giỏo dục; buộc bồi thường thiệt hại gõy ra; hạn chế sự nhàn rỗi và đặt ra những yờu cầu đặc biệt trong xử sự của người chưa thành niờn.
- Biện phỏp bắt buộc chữa bệnh được quy định thành một phần, chương riờng trong BLHS Liờn bang Nga - Phần VI, Chương 15 gồm 8 điều (từ Điều 98 đến Điều 105) quy định khỏ đầy đủ và chi tiết từ căn cứ, mục đớch, thời hạn ỏp dụng, cỏc loại biện phỏp bắt buộc chữa bệnh, giỏm sỏt thời gian bắt buộc chữa bệnh và ỏp dụng đồng thời giữa bắt buộc chữa bệnh và thi hành ỏn.
Như vậy, luật hỡnh sự Liờn bang Nga khụng quy định về biện phỏp "Trả lại tài sản, sửa chữa hoặc bồi thường thiệt hại" trong luật nội dung. Tuy nhiờn BLTTHS của Liờn bang Nga cú quy định về nội dung này trong cỏc quy định về vật chứng và giải quyết vấn đề bồi thường thiệt hại. Theo đú,
cũng như luật hỡnh sự Việt Nam, đối tượng của tội phạm cũng được xỏc định là một trong cỏc loại vật chứng của vụ ỏn hỡnh sự (khoản 2 Điều 81 BLTTHS Liờn bang Nga).
Vấn đề trả lại tài sản cho chủ sở hữu được quy định tại điểm 3, 4, 6 khoản 3 và khoản 4 Điều 81 BLTTHS Liờn bang Nga:
3. Khi ra bản ỏn hoặc quyết định đỡnh chỉ vụ ỏn phải giải quyết vấn đề vật chứng, theo đú:
...
3) Vật chứng là vật khụng cú giỏ trị và khụng được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp phỏp yờu cầu trả lại thỡ bị tiờu hủy, trong trường hợp họ yờu cầu thỡ cú thể trả lại cho họ.
4) Tiền bạc, vật cú giỏ trị và cỏc tài sản khỏc cú được do phạm tội mà cú và cỏc lợi ớch phỏt sinh từ cỏc tài sản đú thỡ trả lại cho chủ sở hữu.
……
6) Những vật chứng khỏc được chuyển cho người quản lý hợp phỏp, trong trường hợp khụng xỏc định được người quản lý hợp phỏp thỡ chuyển thành sở hữu của Nhà nước. Mọi tranh chấp về quyền sở hữu đối với vật chứng được giải quyết theo thủ tục tố tụng dõn sự.
4. Những vật bị thu giữ trong giai đoạn tố tụng trước khi xột xử nhưng khụng được coi là vật chứng thỡ trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý vật đú Như vậy, khi xột xử hoặc quyết định đỡnh chỉ vụ ỏn phải đồng thời xử lý vật chứng, một trong cỏc quy định về xử lý vật chứng là trả lại tài sản cho chủ sở hữu. Theo đú, thỡ ngoài tài sản cú được do phạm tội mà cú thỡ cỏc lợi ớch phỏt sinh từ cỏc tài sản đú cũng là đối tượng được trả lại cho chủ sở hữu. Quy
định này khỏc với luật hỡnh sự của Việt Nam, theo luật hỡnh sự Việt Nam thỡ cỏc lợi ớch phỏt sinh từ tài sản do phạm tội mà cú là một trong những nội dung người bị thiệt hại được bồi thường. Dự vậy, thực chất cỏc lợi ớch phỏt sinh từ tài sản do phạm tội mà cú hoàn toàn khụng thể tịch thu sung cụng quỹ Nhà nước, lại càng khụng thể thuộc về chủ thể đó chiếm đoạt nờn việc quy định phải trả lại cho chủ sở hữu là phự hợp [44].
Ngoài ra khoản 2 Điều 82 BLTTHS Liờn bang Nga quy định trả lại tài sản cho chủ sở hữu trong cỏc trường hợp:
1) Đối với vật chứng là vật cồng kềnh hoặc do những nguyờn nhõn khỏc mà khụng thể đưa vào hồ sơ vụ ỏn, kể cả vật chứng cú số lượng lớn, việc bảo quản chỳng gặp khú khăn hoặc chi phớ để bảo quản chỳng trong điều kiện đặc biệt tương đương với giỏ trị của vật chứng thỡ:
…
b) Trả lại cho người quản lý hợp phỏp, nếu khụng ảnh hưởng đến việc chứng minh;
...
2) Đối với vật chứng là hàng húa hoặc thực phẩm mau hỏng, cũng như những tài sản chúng bị lỗi thời một cỏch vụ hỡnh, việc bảo quản chỳng gặp khú khăn hoặc chi phớ để bảo quản chỳng trong những điều kiện đặc biệt tương đương với giỏ trị của vật chứng thỡ cú thể:
a) Trả lại cho chủ sở hữu;
b) Trong trường hợp khụng cú khả năng để trả lại thỡ tổ chức bỏn theo quy định của Chớnh phủ Liờn bang Nga. Số tiền bỏn vật chứng được đưa vào tài khoản ký quỹ hoặc của cơ quan thu giữ
vật chứng hoặc đưa vào ngõn hàng hoặc tổ chức tớn dụng khỏc thuộc danh mục do Chớnh phủ Liờn bang Nga quy định [44].
Về bồi thường thiệt hại trong vụ ỏn hỡnh sự được quy định trong BLTTHS Liờn bang Nga như sau:
Tại khoản 3 Điều 42: "Người bị hại được bảo đảm được bồi thường thiệt hại về tài sản do tội phạm gõy ra và cả những chi phớ trong việc họ tham gia vào quỏ trỡnh điều tra và xột xử vụ ỏn, bao gồm cả chi phớ cho người đại diện…" [44] và mức bồi thường do Tũa ỏn quyết định hoặc giải quyết theo thủ tục tố tụng dõn sự. Từ quy định này chỳng ta cú thể hiểu rằng việc giải quyết phần bồi thường thiệt hại được tiến hành đồng thời với vụ ỏn hỡnh sự hoặc cú thể được tỏch ra và giải quyết bằng một vụ ỏn khỏc theo thủ tục tố tụng dõn sự.
Điều 44 quy định: Nguyờn đơn dõn sự là thể nhõn hoặc phỏp nhõn cú đơn yờu cầu bồi thường thiệt hại về vật chất và về tinh thần khi cú căn cứ cho rằng thiệt hại do tội phạm gõy ra. Để tham gia tố tụng với tư cỏch nguyờn đơn dõn sự, họ phải cú quyết định cụng nhận là nguyờn đơn dõn sự của Tũa ỏn. Chủ thể này cú quyền rỳt đơn yờu cầu vào bất kỳ thời điểm nào nhưng phải trước khi nghị ỏn, việc rỳt đơn yờu cầu sẽ dẫn đến đỡnh chỉ việc giải quyết bồi thường dõn sự.
Cỏc quy định trờn khỏ tương đồng với luật hỡnh sự Việt Nam. Tuy nhiờn trong luật hỡnh sự Liờn bang Nga việc trả lại tài sản cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp phỏp, bồi thường thiệt hại khụng được gọi là biện phỏp tư phỏp và khụng được quy định thành chương riờng trong BLHS như nước ta mà chỉ quy định trong một số nội dung đó nờu ở trờn trong BLTTHS.