1.3. Người bị hại trong luật tố tụng hỡnh sự một số quốc gia trờn thế giới
1.3.1. Người bị hại trong luật tố tụng hỡnh sự Liờn bang Nga
22/11/2001 thỡ “người bị hại là người bị tội phạm gõy ra thiệt hại về tinh thần, thể chất hoặc tài sản, người tiến hành điều tra, dự thẩm viờn, thẩm phỏn, toà ỏn ra quyết định cụng nhận là người bị hại”[8] chủ thể tham gia TTHS gồm: “Toà ỏn, cỏc chủ thể tham gia tố tụng thuộc bờn buộc tội, cỏc chủ thể tham gia TTHS thuộc bờn bào chữa và những chủ thể khỏc tham gia TTHS” [8]. Trong đú, kiểm sỏt viờn, Dự thẩm viờn, Thủ trưởng cơ quan Điều tra, nhõn viờn Điều tra, người bị hại, nguyờn đơn dõn sự… thỡ thuộc nhúm chủ thể tham gia TTHS thuộc bờn bào chữa. Tuỳ theo loại người cú những vai trũ khỏc nhau trong TTHS mà phỏp luật Liờn bang Nga cú quy định quyền và nghĩa vụ của họ tham gia giải quyết vụ ỏn. Theo khoản 1 Điều 42 BLTTHS Liờn bang Nga thỡ người bị hại là thể nhõn, bị thiệt hại về thể chất tinh thần, tài sản do tội phạm gõy ra, cũng như phỏp nhõn trong trường hợp bị thiệt hại về tài sản và uy tớn do tội phạm gõy ra. Người bị hại được cụng nhận bằng quyết định cụng nhận người bị hại của kiểm sỏt viờn, dự thẩm viờn hoặc Toà ỏn. Địa vị phỏp lý của người bị hại trong Luật TTHS Liờn bang nga được quy định bằng cỏc quyền và nghĩa vụ rất cụ thể. Theo BLTTHS liờn bang Nga quy định về quyền của người bị hại như sau:
Người bị hại cú quyền:
1. Được biết về nội dung buộc tội bị can; 2. Được đưa ra cỏc lời khai;
3. Từ chối làm chứng để chống lại bản thõn, vợ hoặc chồng, họ hàng thõn thớch được liờn kờ tại mục 4, Điều 5 Bộ luật này. Trong trường hợp người bị hại đồng ý khai bỏo thỡ phải bỏo trước cho họ biết rằng những khai bỏo của họ cú thể được s dụng làm chứng cứ trong vụ ỏn, kể cả trong trường hợp sau đú họ từ chối những lời khai của mỡnh;
4. Đưa ra cỏc chứng cứ;
6. Trỡnh bày lời khai bằng tiếng mẹ đẻ hoặc bằng ngụn ngữ mà người đú s dụng thành thạo;
7. Được sự giỳp đỡ miễn phớ của người phiờn dịch; 8. Cú người đại diện; 9. Tham gia vào cỏc hoạt động Điều tra được tiến hành theo yờu cầu của họ hoặc người đại diện cho họ, nếu được dự thẩm viờn hoặc nhõn viờn Điều tra ban đầu đồng ý;
10. Được xem cỏc biờn bản hoạt động Điều tra, được tiến hành với thự tham gia của họ và đưa ra những nhận x t;
11. Được xem quyết định trưng cầu giỏm định tư phỏp và kết luận giỏm định trong những trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 198 Bộ luật này;
12. Được xem toàn bộ hồ sơ vụ ỏn sau khi kết thỳc Điều tra, ghi ch p bất kỳ tài liệu nào cú trong hồ sơ vụ ỏn và với bất kỳ số lượng nào, sao chụp hồ sơ tài liệu của vụ ỏn, kể cả với sự hỗ trợ của cỏc thiết bị kỹ thuật. Trong trường hợp cú nhiều người bị hại trong vụ ỏn thỡ mỗi người trong số họ cú quyền xem những hồ sơ vụ ỏn liờn quan đến thiệt hại gõy ra cho người đú;
13. Nhận bản sao cỏc quyết định: Khởi tố vụ ỏn hỡnh sự, cụng nhận hoặc từ chối là người bị hại, đỡnh chỉ vụ ỏn, tạm đỡnh chỉ vụ ỏn và cả bản sao bản ỏn của toà ỏn cấp sơ thẩm, quyết định của Toà cấp chống ỏn và Toà cấp phỳc thẩm;
14. Tham gia phiờn toà x t x vụ ỏn tại cỏc Toà ỏn cấp sơ thẩm, phỳc thẩm và giỏm đốc thẩm;
15. Phỏt biểu ý kiến tranh luận tại phiờn toà; 16.Thực hiện việc buộc tội;
17. Xem biờn bản phiờn toà và những nhận x t;
18. Khiếu nại với hoạt động và quyết định của nhõn viờn Điều tra ban đầu, dự thẩm viờn, kiểm sỏt viờn và Toà ỏn;
20. Được biết về những khiếu nại và đề nghị đối với vụ ỏn và đưa ra ý kiến phản đối của mỡnh;
21. Đề nghị ỏp dụng cỏc biện phỏp bảo vệ theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Bộ luật này;
22. Thực hiện những quyền hạn khỏc theo quy định của Bộ luật này [8, Điều 42].
Tại khoản 3 Điều 42 BLTTHS Liờn bang Nga cũn quy định về quyền được đảm bảo, được bồi thường thiệt hại do tội phạm gõy ra và những chi phớ trong việc họ tham gia trong quỏ trỡnh Điều tra và x t x vụ ỏn. Cũn theo khoản 4 thỡ việc bồi thường bằng tiền đối với thiệt hại về tinh thần đó gõy ra cho họ, mức bồi thường thỡ được giải quyết trong cựng một vụ ỏn hoặc được giải quyết theo tố tụng dõn sự.
Khoản 5 Điều 43 BLTTHS Liờn bang Nga quy định về cỏc trường hợp người bị hại khụng cú quyền gồm:
1. Từ chối cú mặt theo giấy triệu tập của nhõn viờn Điều tra ban đầu, dự thẩm viờn, kiểm sỏt viờn và Toà ỏn;
2. Khai bỏo gian dối hoặc từ chối khai bỏo;
3. Tiết lộ bớ mật Điều tra, trước đú họ đó được thụng bỏo về việc này theo thủ tục quy định tại Điều 161 Bộ luật này [8, Điều 43].
BLTTHS Liờn bang Nga quy định nghĩa vụ của người bị hại phải cú mặt theo giấy triệu tập nếu khụng cú mặt theo giấy triệu tập mà khụng cú lý do chớnh đỏng thỡ sẽ bị ỏp giải (khoản 6 Điều 43); nếu người bị hại từ chối khai bỏo hoặc khai bỏo gian dối thỡ phải chịu trỏch nhiệm theo quy định Điều 307 và Điều 308 Bộ luật hỡnh sự liờn bang Nga. Nếu người bị hại tiết lộ bớ mật Điều tra thỡ phải chịu trỏch nhiệm theo quy định tại Điều 310 Bộ luật hỡnh sự Liờn bang Nga (khoản 7 Điều 43); đối với cỏc vụ ỏn hỡnh sự về những tội phạm mà hậu quả dẫn đến chết người thỡ cỏc quyền của người bị hại quy định
(khoản 8); trong trường hợp người bị hại được cụng nhận là phỏp nhõn thỡ đại diện của phỏp nhõn đú thực hiện cỏc quyền của người bị hại (khoản 9).