Qua q trình khảo khảo sát lời dẫn phóng sự trên kênh ANTV, chúng tôi rút ra một số kết luận như sau:
Lời dẫn là bộ phận không thể thiếu trong tổng thể một phóng sự. Nó có vai trị và ý nghĩa to lớn của mình trong bố cục một phóng sự.
Một lời dẫn tốt phải nêu được những thông tin cốt lõi sẽ được đề cập đến trong phần nội dung phóng sự.Hình thức thể hiện ấn tượng, gợi được sự tò mò với người xem. Dung lượng câu chữ ngắn gọn.
Lời dẫn phóng sự rất đa dạng về mọi phương diện. Và các kiểu lời dẫn mà chúng tôi đã phân loại trong bài viết này chủ yếu căn cứ vào tính trội của một đặc điểm nào đó trong cách thức tiếp cận và phản ánh thông tin.
Nếu phân loại theo nội dung, xuất hiện với tần số cao nhất là lời dẫn nguyên cớ, lời dẫn gọi tên,lời dẫn tóm tắt. Bởi các loại lời dẫn này thường dùng trong các phóng sự phản ánh, phân tích vấn đề - những loại phóng sự đặc trưng trong bản tin thời sự. Nói cách khác, phóng sự truyền hình ANTV có xu hướng muốn để cho bạn đọc nắm được thông tin cốt lõi nhất liên quan tới nội dung tác phẩm ngay từ ban đầu, từ đó có cái nhìn khái quát về vấn đề được đề cập.Tuy nhiên, sự xuất hiện nhiều của loại lời dẫn tóm tắt cũng phản ánh hạn chế của phóng viên trong việc viết lời dẫn. Những lời dẫn loại này khơng gợi trí tị mị của khán giả, chỉ cần nghe lời dẫn khán giả cũng đã biết được toàn bộ nội dung mà phóng sự sẽ đề cập.
Nhiều lời dẫn chưa có chất lượng như mong muốn. Những nhược điểm cơ bản mà chúng thường mắc phải là: khuôn mẫu cứng nhắc gây nhàm chán; dài dịng lan man; thơng tin thiếu chọn lọc, khơng đủ sức lôi cuốn.
Chƣơng 3: PHÂN TÍCH DIỄN NGƠN
LỜI DẪN PHĨNG SỰ TRUYỀN HÌNH TRÊN KÊNH ANTV
Trên cơ sở lí luận và những nhận xét về diễn ngơn lời dẫn được trình bày trong chương I, chúng tôi tiến hành khảo sát phân tích diễn ngơn lời dẫn trên 2 phương diễn hình thức và nội dung. Phân tích hình thức của diễn ngơn lời dẫn là những mô tả định lượng, định tính của lời dẫn, cấu trúc thơng tin, tình thái phát ngơn. Phân tích nội dung diễn ngơn lời dẫn là những mô tả về mạch lạc, ngữ nghĩa .
3.1. Phân tích diễn ngơn lời dẫn phóng sự truyền hình ANTV ở bình diện hình thức hình thức
3.1.1.Một số mơ tả về chủ đề lời dẫn phóng sự truyền hình ANTV
Tư liệu được chúng tơi tiến hành thu thập khảo sát tổng cộng là 4570 lời dẫn phóng sự trên bản tin thời sự ANTV năm 2015.
ANTV là kênh truyền hình trực thuộc Bộ Cơng an, cơ quan ngôn luận của Đảng ủy Công an trung ương và Bộ Công an. Năm 2012, ANTV được Chính phủ phê duyệt là 1 trong 10 kênh truyền hình thiết yếu phục vụ mục đích tun truyền chính trị quốc gia. Trải qua 3 năm xây dựng và trưởng thành, đến nay, ANTV đã trở thành một trong những kênh truyền hình uy tín của cả nước, được đông đảo khán giả quan tâm đón nhận (đứng thứ 3 tồn quốc về số lượng khán giả theo dõi thường xuyên).
Bản tin thời sự được coi là “xương sống” của một kênh truyền hình, và các bản tin thời sự của ANTV cũng không nằm ngồi quy luật đó. Năm 2015, kênh ANTV có 9 bản tin thời sự mỗi ngày (bản tin An ninh ngày mới, bản tin Thời sự tổng hợp 9h, bản tin Quốc tế, bản tin 113 Online, bản tin Kinh tế tiêu
dùng, bản tin Thời sự An ninh, bản tin Nhật ký An ninh và 2 bản tin nhanh). Trong đó, bản tin An ninh ngày mới, Thời sự tổng hợp 9h, Thời sự An ninh và Nhật ký An ninh là những bản tin thời sự tổng hợp (đưa tin về tất cả các lĩnh vực chính trị, văn hóa xã hội, kinh tế, quốc tế và chủ đạo là lĩnh vực an ninh trật tự). Những bản tin 113 Online là bản tin chuyên biệt về các vấn đề an ninh trật tự có yếu tố tương tác với khán giả. Bản tin kinh tế tiêu dùng là bản tin chuyên biệt về lĩnh vực kinh tế và an ninh kinh tế. Bản tin Quốc tế là bản tin thời sự về các vấn đề quốc tế. Hai bản tin nhanh hình thức chủ yếu là thơng tin được đưa dưới dạng tin ngắn, khơng có phóng sự.
Dựa vào tính chất bản tin và đối tượng nghiên cứu, trong luận văn này chúng tơi chỉ khảo sát lời dẫn phóng sự trên 7 bản tin chính. Bao gồm: bản tin An ninh ngày mới, bản tin Thời sự tổng hợp 9h, bản tin Quốc tế, bản tin 113 Online, bản tin Kinh tế tiêu dùng, bản tin Thời sự an ninh, bản tin Nhật ký an ninh.
Số lời dẫn chúng tôi tiến hành khảo sát trên bản tin An ninh ngày mới là 634 lời dẫn phóng sự. Trong đó lời dẫn phóng sự về lĩnh vực chính trị chiếm 2 %, an ninh trật tự 30%, văn hóa xã hội là 30%, quốc tế là 30 %, kinh tế và các vấn đề khác là 8%.
Bản tin Thời sự tổng hợp 9h, số lời dẫn chúng tơi khảo sát là 710 lời dẫn. Trong đó, 55% số lời dẫn về lĩnh vực an ninh trật tự, 25% số lời dẫn về lĩnh vực văn hóa, xã hội, 20% số lời dẫn về lĩnh vực kinh tế và các vấn đề khác.
Số lời dẫn chúng tôi khảo sát trên bản tin Quốc tế là 360 lời dẫn phóng sự. Trong đó 100% là lời dẫn các phóng sự về các vấn đề thời sự quốc tế.Lý do là vì bản tin này là bản tin chuyên biệt dành cho các vấn đề quốc tế.
Bản tin 113 Online, đây là bản tin mang đặc thù của kênh truyền hình ANTV với đa phần là các thông tin về an ninh trật tự và các sự kiện thời sự nóng diễn ra ngay trong ngày. Đây cũng là bản tin có tính tương tác với khán giả, khách mời, chuyên gia nhất, đúng như tên gọi của nó “113 Online”. Sự xuất hiện của các tin, phóng sự diễn ra ngay trong ngày. Tin điện thoại, tin trực tiếp (Breaking new) đã làm nên đặc sắc của bản tin 113 Online.Tuy nhiên, cũng vì đặc trưng của nó mà số lượng phóng sự trong bản tin này không nhiều. Mỗi bản tin chỉ có từ 1-2 phóng sự. Trong 341 lời dẫn mà chúng tơi khảo sát thì 100% lời dẫn phóng sự là nội dung an ninh trật tự.
Bản tin Kinh tế tiêu dùng là 1 trong 3 bản tin thời sự chuyện biệt trên ANTV với đặc trưng là các tin, bài về kinh tế. Do thời lượng của bản tin chỉ là 15 phút nên số lượng phóng sự trong bản tin này cũng khơng nhiều, mỗi bản tin thường có từ 1 đến 2 phóng sự, cịn lại là tin. Trong 391 lời dẫn mà chúng tơi khảo sát thì 100% lời dẫn phóng sự là nội dung kinh tế.
Bản tin Thời sự An ninh là bản tin thời sự quan trọng nhất của kênh ANTV có thời lượng 45 phút. Đây là bản tin tổng hợp tất cả các sự kiện, vấn đề thời sự quan trọng trong ngày. Bản tin này dành thời lượng đáng kể cho các tin, phóng sự có nội dung chính trị, trun truyền hoạt động của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Bộ Công an. Trong tổng số 1183 lời dẫn mà chúng tôi khảo sát, số lượng lời dẫn phóng sự có nội dung chính trị chiếm khoảng 30%, lời dẫn có nội dung an ninh trật tự chiếm khoảng 30%, lời dẫn có nội dung văn hóa, xã hội chiếm 20%, lời dẫn có nội dung kinh tế chiếm khoảng 15% và lời dẫn về các vấn đề khác chiếm khoảng 5%.
Bản tin Nhật ký an ninh có thời lượng khoảng 45 phút. Về kết cấu, bản tin Nhật ký an ninh gần tương tự như bản tin Thời sự an ninh. Vì vậy,
dung chính trị vẫn chiếm khoảng 30% tổng số lời dẫn của bản tin. Số lời dẫn có nội dung an ninh trật tự chiếm 30%, số lời dẫn phóng sự có nội dung văn hóa xã hội chiếm khoảng 20%, số lời dẫn phóng sự có nội dung kinh tế và các vấn đề khác là 20%.
Những số liệu trên đây chỉ mang tính chất tương đối dựa trện tổng số lời dẫn phóng sự mà chúng tơi khảo sát. Cịn trên thực tế tỷ lệ trên có thể thay đổi trong các bản tin, các ngày khác nhau. Vì đặc thù của làm thời sự là tin bài phải theo dòng sự kiện. Mà thời sự là cái bất biến, mỗi ngày lại nảy sinh các vấn đề thời sự khác nhau.
3.1.2 Mô tả cấu trúc lời dẫn phóng sự truyền hình ANTV
3.1.2.1 Dung lượng của lời dẫn phóng sự truyền hình ANTV
Mỗi cơ quan báo chí nói chung và kênh truyền hình nói riêng thường có những quy định riêng về dung lượng từ ở lời dẫn. Tuy nhiên, xu hướng của báo chí hiện đại là sự ngắn gọn bởi vậy, lời càng ngắn mà vẫn đảm bảo được nội dung thông tin, sức hấp dẫn lại càng được đánh giá cao. Mục đích của việc mơ tả dung lượng lời dẫn để tìm ra đặc điểm, phong cách ngơn ngữ của lời dẫn.
Trong luận văn này, chúng tôi khảo sát 4570 lời dẫn phóng sự. Tuy nhiên, ở phần khảo sát dung lượng của lời dẫn chúng tôi chỉ khảo sát 500 mẫu lời dẫn (mỗi lĩnh vực 100 mẫu). Bởi đơn vị ngôn ngữ sử dụng để khảo sát là âm tiết. Nếu khảo sát tất cả số lời dẫn trên thì số lượng âm tiếtphải khảo sát là rất lớn.
Nội dung Trung bình âm tiết/ lời dẫn Dƣới 60âm tiết Trên 60 âm tiết Lời dẫn ngắn nhất Lời dẫn dài nhất Chính trị 98,6 0% 100% 63 142 ANTT 100,7 0% 100% 73 157 VHXH 81,2 27% 63% 48 140 Quốc tế 68,2 41% 59% 40 110 Kinh tế 77,6 20% 80% 53 103
Bảng 3.1: Kết quả khảo sát dung lượng lời dẫn theo nội dung
Qua bảng số liệu này cóthể thấy, lượng âm tiết trung bình trong lời dẫn giữa các lĩnh vực phóng sự đề cập có sự chênh lệch. Đối với lời dẫn phóng sự thuộc các lĩnh vực an ninh trật tự (ANTT), chính trị, văn hóa, số âm tiết được sử dụng trong lời dẫn nhiều lĩnh vực quốc tế và kinh tế. Điều này có căn nguyên từ chủ đề, tính chất phóng sự của các lĩnh vực cũng có sự khác biệt. Với các phóng sự thuộc lĩnh vực an ninh trật tự, đa số là các phóng sự mang tính vấn đề, phản ánh thực trạng, nguyên nhân của vấn đề được nói tới trong phóng sự. Hơn nữa, ngơn ngữ sử dụng trong các phóng sự an ninh trật tự cũng mang tính đặc thù. Chẳng hạn, trong lời dẫn có sử dụng tên riêng của các đơn vị cơng an, thuật ngữ pháp luật.
Ví dụ (13):“Thời gian qua, dư luận nóng lên với câu chuyện của những hộ
dân tại xã Thạch Sơn, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ bị rơi vào hoàn cảnh tiền mất… tật mang… 29 người dân đã nộp số tiền 2,6 tỷ đồng cho bà Trần Thị Thắng với lời hứa ngon ngọt sang lao động tại Cộng hịa Síp với mức
lượng hấp dẫn... nhưng thực tế hồn tồn khơng như những gì bà Thắng đã hứa hẹn. Vụ việc đã được Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về Trật tự xã hội, Cơng an tỉnh Phú Thọ tích cực điều tra, xác minh và chính thức khởi tố khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh bắt tạm giam 4 tháng đối với bà Trần Thị Thắng và con trai Nguyễn Mạnh Cường về hành vi "Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài"… Từ đây, thủ đoạn lừa đưa người đi nước ngoài của mẹ con bà Thắng đã bị vạch trần…”
(PS “Cảnh báo thủ đoạn lừa người đi nước ngoài”, tác giả: Thúy Hiền,
Thành Đạt, 113 Online, 18-11 ).
Ở ví dụ trên, tên phòng “Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội”
và quy trình tố tụng “khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh bắt tạm giam” được sử dụng đã làm tăng đáng kể dung lượng của lời dẫn.
Trong khi đó, đối với lời dẫn phóng sự thuộc lĩnh vực chính trị, sự xuất hiện của các chức danh, đại biểu tham dự sự kiện là một trong những nguyên nhân khiến dung lượng lời dẫn lớn.
Ví dụ:“Hơm nay, Ngày 25-8, tại Trụ sở Trung ương Đảng, dưới sự chủ trì
của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, tập thể Bộ Chính trị đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương và lãnh đạo Bộ Công an về việc cho ý kiến về công tác chuẩn bị Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VI, nhiệm kỳ 2015 - 2020. Dự buổi làm việc có Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Cơng an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an; các đồng chí trong Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an; đại diện lãnh đạo các Ban, bộ, ngành chức năng của Trung ương”.
(PS“Bộ Chính trị làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương về chuẩn bị Đại hội Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VI”, thực hiện: Trí Trung, Chí Cơng, TSAN, 02-9)
Ở ví dụ trên, tên các đại biểu và chức danh của đại biểu tham dự chiếm dung lượng lớn trong lời dẫn “Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính
trị, Bí thư Đảng ủy Cơng an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Cơng an; các đồng chí trong Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an; đại diện lãnh đạo các Ban, bộ, ngành chức năng của Trung ương”.
Số lượng âm tiếttrung bình của lời dẫn phóng sự thuộc lĩnh vực kinh tế và quốc tế lần lượt là 77,6 và 68,2. Số lượng này ít hơn so với các lĩnh vực cịn lại. Qua q trình khảo sát chúng tơi nhận thấy, các phóng sự thuộc lĩnh vực quốc tế chủ yếu là ghi nhận sự kiện, phóng sự mang tính vấn đề ít xuất hiện. Với những phóng sự mang tính sự kiện, lời dẫn thường được tác giả viết trực diện hơn. Nói cách khác, tác giả khơng sử dụng các câu dẫn dắt vấn đề mà áp dụng công thức 5Wh và 1H. Vì vậy, dung lượng lời dẫn phóng sự thuộc lĩnh vực quốc tế ít hơn các lĩnh vực khác.
Mặt khác, tiêu chí của các bản tin thời sự cũng có ảnh hưởng nhất định đến dung lượng các lời dẫn. Các phóng sự thuộc các lĩnh vực ANTT, chính trị, văn hóa được phát sóng trong các bản tin có thời lượng lớn như: An ninh ngày mới (45 phút), Thời sự an ninh (45 phút), Nhật ký an ninh (45 phút), nên thời lượng của các phóng sự cũng “được phép” dài hơn các bản tin khác. Các bản tin Kinh tế tiêu dùng, Thời sự quốc tế chỉ có thời lượng 15 phút. Để tăng tiết tấu bản tin và truyền tải được nhiều thông tin nhất đến khán giả, thời lượng các phóng sự cần phải ngắn hơn (dưới 2,5 phút).
Việc chênh lệch về độ dài giữa các lời dẫn là yếu tố khơng tránh khỏi vì nó tùy thuộc vào trình độ xử lý ngơn từ, rút gọn vấn đề cũng như phong cách của từng người viết. Tuy nhiên, khi nằm trên cùng một kênh truyền hình, sự chênh lệch quá lớn cho thấy sự không thống nhất và thiếu chuyên nghiệp trong khâu viết lời dẫn của các phóng viên, biên tập viên. Hơn nữa, khi các lời dẫn này quá dài sẽ làm ảnh hưởng đến thời lượng chung của bản tin.
Nhược điểm này là hệ quả của việc Ban Thời sự, Truyền hình Cơng an nhân dân khơng có quy định về lượng chữ sử dụng cho lời dẫn.
Nhìn chung, dung lượng lời dẫn phóng sự thuộc các bản tin thời sự của ANTV là phù hợp để khán giả có thể tiếp nhận khơng tin tốt nhất. Bởi với nội dung được truyền tải trong khoảng 70-100âm tiết, khán giả cũng dễ dàng tiếp nhận và ghi nhớ được nội dung thông tin.
3.1.2.2 .Vấn đề sử dụng câu trong lời dẫn phóng sự truyền hình ANTV
Để mơ tả rõ hơn về cấu trúc của lời dẫn phóng sự truyền hình trên kênh ANTV, chúng tôi khảo sát thêm về vấn đề sử dụng câu trong lời dẫn. Điều này cho phép chúng tơi có cái nhìn khách quan hơn về cấu trúc của lời dẫn.
Nội dung Lời dẫn 1 câu Lời dẫn 2 câu Lời dẫn 3 câu trở lên Chính trị 0% 20% 80% ANTT 0% 33% 67% VHXH 0 % 35% 65% Quốc tế 40% 40% 20% Kinh tế 0% 25% 75%
Bảng 3.2: Khảo sát về sử dụng câu trong lời dẫn phóng sự truyền hình trên kênh ANTV
Kết quả này cho thấy, đa số các lời dẫn phóng sự của kênh ANTV có từ