Tên miền (tên tiếng anh là Domain Names) là một khái niệm khá phổ biến trong thời kỳ bùng nổ của Internet hiện nay. Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO) có định nghĩa về tên miền như sau: “Domain names are the human-friendly forms of the Internet addresses, and are commonly used to find website51”. Tạm dịch định nghĩa này thì “Tên miền là tên quen thuộc của các địa chỉInternet và thường được sử
dụng để tìm kiếm các website”. Sở dĩ gọi tên miền là tên thân thuộc của các địa chỉ Internet là vì nguyên gốc của tên miền là các dãy số cực kỳ khó nhớ (gọi là Internet
48Khoản 1 Điều 125 Luật SHTT.
49Điều 138 Luật SHTT.
50Điểm b khoản 1 Điều 95 Luật SHTT.
51WIPO, “Frequently asked Questions: Internet Domain Names”,
https://www.wipo.int/amc/en/center/faq/domains.html#:~:text=The%20domain%20name%20system%20is,ph
25
Protocol numbers, gọi tắt là IP). Ví dụ, địa chỉ IP của bkns.com là 123.30.174.652, thay vì phải nhớ những con số dài dòng và nhập số đó vào thanh công cụ tìm kiếm trên mạng Internet, người sử dụng chỉ cần nhớ tên miền bkns.com là có thể đi đến trang web của bkns một cách dễ dàng.
Để kết nối được với mạng Internet và chia sẻ dữ liệu trên toàn thế giới, mỗi thiết bị kết nối Internet đều phải có một địa chỉ IP cụ thể53. Và cách mà các thiết bị đó có thể tìm thấy nhau trên Internet đó chính là thông qua một chuỗi số (IP) được gắn trên mối thiết bị khác nhau. Tuy nhiên, bởi vì số lượng thiết bị kết nối Internet trên toàn cầu là rất lớn, kéo theo đó là các dãy số này rất dài. Chúng ta khó có thể nhớ được những danh sách dài các con số, vì vậy, hệ thống tên miền đã sử dụng các chữ cái thay vì các con số, sau đó liên kết với các con số đó một cách chính xác nhất để làm địa chỉ dẫn đến thiết bị đó.54 Tương tự như vậy đối với mỗi trang web trên Internet đều có một địa chỉ IP. Thay cho dãy số địa chỉ IP dài dòng, mỗi địa chỉ IP của trang web sẽ được gắn với một tên dưới dạng chữ, chẳng hạn địa chỉ IP của trang web Facebook có tên miền là facebook.com55, địa chỉ IP của Google có tên miền là google.com56. Tên miền này cho phép các thiết bị kết nối mạng Internet nhận diện và kết nối hàng triệu các thiết bị khác, cho phép sử dụng các dịch vụ trên mạng như email, web và truyền tải, chia sẻ dữ liệu.
Ngoài khái niệm trên về tên miền của WIPO, còn có nhiều khái niệm về tên miền khác. Chẳng hạn, theo Tổ chức quản lý tên miền và địa chỉ quốc tế57 (sau đây viết tắt là ICANN) thì “tên miền là địa chỉ của một cá nhân hoặc một tổ chức trên
Internet. Đó là nơi mà người khác có thể tìm thấy bạn trên đó và cũng có thể trở thành
định danh trực tuyến của bạn58”. Một khái niệm về tên miền khác của Trung tâm
52https://www.bkns.vn/ten-mien.html, truy cập ngày 02/6/2021.
53Beginner’s Guide: What is a Domain Name and How do Domains Work?,
https://www.wpbeginner.com/beginners-guide/beginners-guide-what-is-a-domain-name-and-how-do- domains-work/, truy cập ngày 02/6/2021.
54ICANN, “What Does ICANN Do?”, https://www.icann.org/resources/pages/what-2012-02-25-en, truy cập ngày 02/6/2021.
55https://www.facebook.com/, truy cập ngày 02/6/2021.
56https://www.google.com/, truy cập ngày 02/6/2021.
57Tổ chức quản lý tên miền và địa chỉ Internet quốc tế - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
(ICANN) được thành lập vào năm 1998, https://en.wikipedia.org/wiki/ICANN, truy cập ngày 03/7/2021.
58ICANN, “Beginner’s Guide to Domain Names”, https://www.icann.org/en/system/files/files/domain-names- beginners-guide-06dec10-en.pdf , truy cập ngày 02/6/2021.
26
Internet Việt Nam59 (sau đây viết tắt là VNNIC) là:“Tên miền là một danh từ dịch theo kiểu nghĩa của từng từ một (word by word) từ tiếng Anh (Domain Name). Thực chất tên miền là sự nhận dạng vị trí của một máy tính trên mạng Internet, nói cách khác tên miền là tên của các dạng lưới, tên của các máy chủ trên mạng Internet. Mỗi
địa chỉ bằng chữ cái này phải tương ứng với một địa chỉ IP dạng số60”. Còn theo quy định của pháp luật Việt Nam thì tên miền là “tên được sử dụng đểđịnh danh địa chỉ
Internet của máy chủ gồm các dãy ký tự cách nhau bằng dấu chấm61”.
Nhìn chung, tên miền giống như địa chỉ của một ngôi nhà62, giúp nhận dạng vị trí của một trang web trên mạng Internet. Từ một loạt các khái niệm trên, cho thấy rằng khái niệm về tên miền chỉ cho biết tên miền là định danh cho thiết bị, máy chủ, mà không thể chỉ ra được bản chất của tên miền hiện đại trong môi trường Internet toàn cầu là công cụ quảng bá cho doanh nghiệp. Trong thời đại phát triển 4.0 hiện nay, việc mua bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ trực tuyến ngày càng phổ biến hơn bao giờ hết. Từ đó, kéo theo tầm quan trọng của tên miền lên một tầm cao mới trong sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. Tên miền không chỉ là địa chỉ định danh của các máy chủ trên mạng Internet mà còn là công cụ để quảng bá kinh doanh, là đường dẫn để khách hàng và người cung cấp hàng hóa dịch vụ thực hiện những giao dịch trực tuyến. Vậy nên, việc đăng ký tên miền để quảng bá về tổ chức, sản phẩm, dịch vụ và tiến hành các hoạt động thương mại trong môi trường Internet là hết sức cần thiết lúc này. Kéo theo đó là hệ quả ngày càng có nhiều tranh chấp giữa tên miền và nhãn hiệu. Do đó, việc làm rõ mối liên hệ giữa tên miền và nhãn hiệu từ đó giải quyết xung đột giữa hai đối tượng này là điều cần phải tiến hành ngay lúc này.
1.2.2. Phân loại tên miền
Trước khi tìm hiểu về các loại tên miền, tác giả sẽ đi tìm hiểu về cấu trúc của tên miền, vì hiện nay, tên miền được phân loại theo tiêu chí về cấu trúc. Hơn nữa,
59Trung tâm Internet Viêt Nam (VNNIC) là đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, được thành lập ngày 28/04/2000, https://www.vnnic.vn/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u-v%E1%BB%81-vnnic, truy cập ngày 03/7/2021.
60VNNIC, “Định nghĩa tên miền”, Hệ thống tên miền | Vietnam Internet Network Information Center (VNNIC), truy cập ngày 02/6/2021.
61Khoản 4 Điều 2 Thông tư số 24/2015/TT-BTTTT.
62Vincent Do (2021), “Tên miền là gì? Giải thích toàn bộ từ a đến z về Domain Name”,
27
thông qua cấu trúc của tên miền, chúng ta sẽ biết được thành phần cấu tạo nên tên miền, từ đó thấy được nhãn hiệu sẽ nằm ở vị trí nào của tên miền. Tên miền gồm nhiều thành phần cấu tạo nên, cách nhau bởi dấu chấm (.) nhưng cấu trúc của tên miền tối thiểu phải có hai cấp: cấp cao nhất và cấp 2. Ngoài ra, tên miền còn có thể có các cấp khác như cấp 3, cấp 4, cấp 5... đến cấp n.63 Một điều đáng chú ý là tên miền hiện nay có thể có tới 128 cấp.64
Lấy một ví dụ về tên miền của Trung tâm Internet Việt Nam là vnnic.vn có hai thành phần. Phần thứ nhất là “vnnic” là tên của máy chủ. Phần thứ hai là “vn” là tên miền cấp cao nhất dành riêng cho quốc gia Việt Nam. Như vậy tên miền này có hai cấp. Tên miền không cần phải bắt đầu bằng “http://” hoặc “http://www” vì đây là thành phần chung áp dụng cho tất cả tên miền.65 Một ví dụ khác để thấy rõ hơn về thành phần của tên miền liên quan đến nhãn hiệu, chẳng hạn như tên miền samsung.com của thương hiệu Samsung có nhãn hiệu mang tên Samsung được bảo hộ tại Việt Nam. Như vậy, có thể thấy, thành phần thứ hai (cấp hai) của tên miền đứng trước “.com” sẽ là thành phần có dấu hiệu trùng với nhãn hiệu được hộ. Tuy nhiên, nếu có một tên miền “samsung.com.vn” thì lúc này thành phần thứ ba (cấp ba) của tên miền đứng trước .com.vn mới là thành phần mang dấu hiệu trùng với nhãn hiệu được hộ. Như vậy, về cơ bản, có thể nói rằng tên miền có hai thành phần:
+ Tên (là một cấp trong tên miền, hiện nay đa sốđược thể hiện ở cấp 2): Gồm các ký tự Latin từ a đến z (không phân biệt viết hoa, viết thường); các số từ 0 đến 9; và được chứa dấu “-“ nhưng không được bắt đầu hoặc kết thúc một cấp với ký tự này.66
+ Phần mở rộng: là phần đặt sau tên miền sau dấu chấm cũng bao gồm các thành phần ký tự như ở phía trên. Ví dụ cho các phần mở rộng này là “.com”, “.net”, được biết đến với tên gọi là “Top-level domain” hay TLD.67
63Nguyễn Thị Hồng Linh (2014), Pháp luật Việt Nam về tên miền liên quan đến nhãn hiệu, Luận văn thạc sĩ
Luật học, Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội, trang 11.
64ICANN, “About Domain Names”, About Domain Names - ICANN, truy cập ngày 02/6/2021.
65Nguyễn Đỗ Ngọc Linh (2006), Những vấn đề lý luận và thực tiễn về bảo hộ tên miền tại Việt Nam, Khóa luận tốt nghiệp, Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh, trang 8.
66Network Working Group of the IETF, January 2006, RFC 4343: Domain Name System (DNS) Case Insensitivity Clarification, https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4343 , truy cập ngày 02/6/2021.
67ICANN, “What is the domain name system?”, https://www.icann.org/resources/pages/what-2012-02-25-en, truy cập ngày 02/6/2021.
28
Tên miền cấp cao nhất
Bất cứ một tên miền nào cũng có phần mở rộng sau dấu chấm cuối cùng của tên miền đó, phần này được gọi là tên miền cấp cao nhất, tên tiếng anh là “TOP- LEVEL DOMAINS” (viết tắt là TLDs). Có rất nhiều TLDs có sẵn trên web, các TLDs này được duy trì và cập nhật thường xuyên bởi Cơ quan quản lý số được ấn định trên Internet (IANA- Internet Assigned Numbers Authority).68
Hiện tại, ICANN chia tên miền cấp cao nhất thành ba loại chính69:
+ gTLDs – Generic Top-level domains: Đây là tên miền cấp cao nhất dùng chung, không phụ thuộc vào mã quốc gia. Các gTLDs phổ biến hiện nay như .com (dành cho các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh), .org (dành cho những tổ chức không xác định được rõ thuộc về tên miền dùng chung nào khác), .net (dành cho hạ tầng mạng), .biz (dành cho công việc kinh doanh). Về nguyên tắc thì tên miền cấp cao nhất dùng chung sẽ được phân chia và dành riêng cho các lĩnh vực, nhưng đến nay thì hầu như điều đó không thể kiểm soát nổi nên nguyên tắc này chỉ còn trên lý thuyết. Hiện tại đã có hơn 1200 gTLDs được IANA phát hành và quản lý.70
+ ccTLDs – Country-code top-level domains: Đây là tên miền cấp cao nhất của quốc gia, là một loại TLDs được sử dụng để xác định một quốc gia cụ thể. Tất cả các tên miền cao cao cấp nhất của quốc gia đều gồm hai chữ cái.71 Ví dụ như .vn dành cho Việt Nam, .cn dành cho Trung Quốc, .sg là dành cho Singapore.
+ iTLDs - Infrastructure Top – Level Domains: Đây là tên miền hạ tầng, chỉ bao gồm một tên miền là .arpa, đại diện cho ARPA (Vùng tham số địa chỉ và định tuyến). Tên miền này không được sử dụng phổ biến, chủ yếu được sử dụng bởi ICANN để giải quyết các vấn đề về cơ sở hạ tầng Internet.
Tại Việt Nam, tên miền cấp cao nhất được phân chia thành hai loại cơ bản:72
68ICANN, “A list of all valid top-level domains is maintained by the IANA and is updated from time to time”,
https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt, truy cập ngày 02/6/2021.
69ICANN, “Top-Level Domains (gTLDs)”, https://archive.icann.org/en/tlds/, truy cập ngày 03/6/2021.
70Kinsta, “What is a TLD? Top – Level Domain Explained”, https://kinsta.com/knowledgebase/what-is-a-tld/, truy cập ngày 03/6/2021.
71Wikipedia, “Country code top-level doamain”, https://en.wikipedia.org/wiki/Country_code_top- level_domain, truy cập ngày 03/6/2021.
29
+ Tên miền chung cấp cao nhất (gTLD): là các tên miền “.com”, “.net:, “.edu”, “.org”,... và những tên miền chung cấp cao nhất khác.
+ Tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD): là tên miền cấp cao nhất dành riêng cho mỗi quốc gia và vùng lãnh thổ quy định theo chuẩn quốc tế về mã quốc gia (IOS- 3166), trong đó tên miền “.vn” là tên miền quốc gia Việt Nam cấp cao nhất.
Tên miền cấp 2 và các cấp khác
Trong hệ thống phân cấp tên miền (Domain Name System), tên miền cấp hai (Second-level domain) là tên miền nằm ngay trước tên miền cấp cao nhất.73 Ví dụ như tên miền icann.org thì org là tên miền cấp cao nhất, “icann” là tên miền cấp 2. Trong hai thành phần là tên miền cấp cao nhất và tên miền cấp 2 thì thành phần tên miền cấp 2 là thành phần quan trọng nhất, vì thành phần này giúp người dùng nhận diện người dùng Internet hoặc doanh nghiệp.74 Tuy nhiên, điều này không chính xác tuyệt đối với tất cả các tên miền, việc xác định cấp của tên miền chỉ định người dùng, doanh nghiệp còn phụ thuộc vào việc tên miền đó có mấy cấp. Ví dụ trên thì tên miền cấp 2 là thành phần giúp người dùng xác định tổ chức ICANN là tổ chức sử dụng tên miền này. Nhưng ở một ví dụ khác vietcombank.com.vn thì tên miền ở cấp thứ ba mới là thành phần chỉ ra tổ chức sử dụng tên miền là Vietcombank75.
Tại Việt Nam, tên miền quốc gia Việt Nam là tập hợp tên miền các cấp dưới tên miền quốc gia Việt Nam cấp cao nhất “.vn” và tên miền các cấp dưới tên miền cấp cao nhất thì sẽ thuộc quyền quản lý của Việt Nam.76 Theo đó, các tên miền cấp hai dưới tên miền cao nhất cấp quốc gia sẽ được phân chia thành77: tên miền không dấu cấp 2 dùng chung phân theo lĩnh vực (.com.vn dành cho tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động kinh doanh; .edu.vn dành cho các tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động trong lĩnh vực giáo dục...); tên miền không dấu cấp 2 dùng chung phân chia theo địa giới hành chính; tên miền không dấu cấp 2 dùng riêng; ngoài ra còn có tên miền không dấu cấp 3 dưới tên miền không dấu cấp 2 dùng chung.
73Wikipedia, “Second-level domain”, https://en.wikipedia.org/wiki/Second-level_domain, truy cập ngày 03/6/2021.
74Snehlata Singh (2011), Conflicts between Trademarks and Domain Names: A Critical Analysis, trang 9.
75Vietcombank (Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam), https://www.vietcombank.com.vn, truy cập ngày 03/7/2021.
76Khoản 7 Điều 2 Thông tư 24/2015/TT-BTTTT.
30
Như vậy, Việt Nam có sự phân chia tên miền theo các lĩnh vực khá tương đồng với các tổ chức quốc tế quản lý tên miền. Điều này cho thấy sự học hỏi và hội nhập đáng kể của cơ quan, tổ chức quản lý tên miền ở Việt Nam để phù hợp với xu hướng của quốc tế. Tuy nhiên, sự hòa nhập này không giải quyết được các vấn đề phát sinh liên quan đến tên miền nói chung và liên quan đến các quy định về nhãn hiệu nói riêng, vấn đề này sẽ được khai thác ở các phần tiếp theo của đề tài.
1.2.3 Đặc điểm và vai trò của tên miền 1.2.3.1 Đặc điểm của tên miền 1.2.3.1 Đặc điểm của tên miền
Thứ nhất, mỗi tên miền đều là duy nhất trên mạng Internet. Như đã được nêu trong phần khái niệm, thì tên miền chính là địa chỉ của một trang web trên mạng Internet, có vai trò định danh địa chỉ của trang web trên mạng Internet. Do đó, mỗi tên miền đều mang tính duy nhất trên toàn thế giới. Điều này có nghĩa rằng sẽ không có một tên miền thứ hai giống hoàn toàn với tên miền thứ nhất. Đây là đặc điểm mang tính kỹ thuật của tên miền.
Tuy nhiên, tính duy nhất của tên miền lại chỉ mang tính tương đối. Thực tiễn về xác lập tên miền cho thấy, tính duy nhất của một tên miền chỉ được công nhận nếu xét trên tổng thể các yếu tố của tên miền (tức là khi xét đến tất cả các cấp của tên miền) đó mà không xét đến các yếu tố riêng lẻ có tính phân biệt trong tên miền (thường