Đối với nhãn hiệu, như đã phân tích, để một dấu hiệu được bảo hộ dưới phải thỏa mãn hai điều kiện là dấu hiệu nhìn thấy được và dấu hiệu đó phải có khả năng phân biệt. Trong các dấu hiệu nhìn thấy được về cơ bản đó là chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, hình ba chiều hoặc sự kết hợp của các yếu tố trên. Trong các dấu hiệu trên thì dấu hiệu chữ cái và từ ngữ là hai dấu hiệu có sự liên quan đến tên miền. Bởi vì tên miền được cấu tạo từ nhiều thành phần cách nhau bởi các dấu chấm “.”, các dấu chấm này ngăn cách các cấp của tên miền, tên miền có thể có nhiều cấp nhưng phải có ít nhất một cấp (trừ cấp cao nhất) có khả năng phân biệt. Cấp tên miền có khả năng phân biệt này được tạo thành từ các chữ cái, từ ngữ. Để tạo ra khả năng phân biệt của tên miền, đảm bảo được tính duy nhất của tên miền trong môi trường Internet, các doanh nghiệp thường có xu thế lấy nhãn hiệu làm thành phần có tính phân biệt của tên miền.102 Có thể lấy ví dụ như Công ty Trách nhiệm hữu hạn Điện tử Samsung có nhãn hiệu Samsung lấy tên miền là samsung.com103. Một ví dụ khác như công ty Dell Inc. có nhãn hiệu như hình ảnh bên dưới có tên miền là dell.com.104
100Điểm d khoản 1 Điều 12 Thông tư 24/2015/TT-BTTTT.
101Điểm d khoản 3 Điều 12 Nghịđịnh 72/2013/NĐ-CP.
102Nguyễn Thị Hồng Linh, tlđd (63), trang 38.
103https://www.samsung.com/vn/, truy cập ngày 07/6/2021.
38
Nhãn hiệu Dell105
Từ ví dụ trên thì có thể nhận định rằng nhãn hiệu có thể là một bộ phận của tên miền hoặc ngược lại, tên miền có thể là một bộ phận của nhãn hiệu như từ ví dụ của nhãn hiệu Dell. Ưu điểm của mối liên hệ này là giúp người dùng, khách hàng có thể dễ dàng tìm kiếm nhãn hiệu trên môi trường Internet, từ đó, nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh của chủ sở hữu nhãn hiệu cũng như người đăng ký sử dụng tên miền.
Như vậy, về dấu hiệu được bảo hộ, thì tên miền và nhãn hiệu có mối liên hệ mật thiết với nhau vì đều có thể được cấu tạo từ các từ ngữ, chữ cái.
1.3.2 Vềđặc điểm và chức năng của nhãn hiệu và tên miền
Đối với nhãn hiệu, khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của cá nhân, tổ chức là một trong những đặc điểm cũng như chức năng quan trọng hàng đầu của nhãn hiệu. Còn tên miền với chức năng là định danh địa chỉ Internet của chủ thể đăng ký sử dụng, trong môi trường Internet cũng thể hiện chức năng phân biệt các chủ thể trong môi trường Internet. Với đặc điểm mỗi tên miền luôn là duy nhất của mình, tên miền thể hiện rõ chức năng phân biệt các chủ thể sử dụng tên miền đó hơn bao giờ hết. Nói rộng ra trong môi trường kinh doanh thì tên miền còn giúp các khách hàng nhận biết được đâu là chủ thể sử dụng tên miền đó để hoạt động kinh doanh trên môi trường Internet. Nếu xét nhãn hiệu trong một quốc gia và ngành nghề, lĩnh vực hoạt động cụ thể thì nhãn hiệu cũng mang tính duy nhất trong lĩnh vực, ngành nghề trong phạm vi quốc gia đó.
Tiếp đến là chức năng thông tin của nhãn hiệu và tên miền cũng chứng minh cho mối liên hệ mật thiết giữa nhãn hiệu và tên miền. Từ nhãn hiệu, khách hàng có thể dễ dàng tìm hiểu về thông tin của sản phẩm, dịch vụ của chủ thể sở hữu nhãn hiệu
105Thư viện số của Cục sở hữu trí tuệ về Nhãn hiệu, http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WHitList.php, truy cập ngày 07/6/2021.
39
đó. Việc này thuận tiện hơn rất nhiều nếu nhãn hiệu là một phần của tên miền hoặc ngược lại tên miền là một phần của nhãn hiệu, điều này sẽ giúp khách hàng tiếp cận dễ dàng hơn về thông tin của sản phẩm, dịch vụ thông qua môi trường Internet. Hơn nữa, việc quảng cáo thông qua môi trường Internet hiện nay cũng đang phát triển mạnh mẽ khi mà số lượng người sử dụng Internet chỉ riêng ở Việt Nam đạt 68 triệu người so với dân số 90 triệu người vào năm 2019.106 Điều này khiến cho việc sở hữu một tên miền có chứa nhãn hiệu là hết sức cần thiết để khách hàng có thể thuận tiện tìm kiếm cũng như truy cập vào trang web của nhà sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ đó.
Trên đây là mối liên hệ thứ hai về đặc điểm và chức năng của nhãn hiệu và tên miền. Có thể thấy tên miền và nhãn hiệu có những đặc điểm và chức năng mang tính tương tác, hỗ trợ nhau rất nhiều trong môi trường kinh doanh hiện nay.
1.3.3 Về quyền đối với nhãn hiệu và tên miền
Như đã phân tích về nội dung quyền đối với nhãn hiệu và quyền đối với tên miền, thì chủ sở hữu nhãn hiệu và chủ thể đăng ký tên miền đều có quyền sử dụng hai đối tượng này. Tuy phạm vi sử dụng là không giống nhau vì bản chất của tên miền và nhãn hiệu là khác nhau, nhưng đây cũng được xem là mối liên hệ giữa nhãn hiệu và tên miền. Ngoài ra, chủ sở hữu nhãn hiệu còn được định đoạt tên miền bằng cách chuyển giao quyền sở hữu. Tương tự đối với tên miền, chủ thể đăng ký tên miền nếu không còn nhu cầu sử dụng có thể chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền cho chủ thể khác.
Từ các mối liên hệ trên cho thấy nhãn hiệu và tên miền có mối quan hệ mật thiết với nhau. Tuy nhiên, cũng chính vì có những mối liên hệ mật thiết như vậy nhưng lại không được điều chỉnh bởi một văn bản quy phạm pháp luật và có nhiều điểm mâu thuẫn về dấu hiệu, phạm vi bảo hộ dẫn tới các xung đột về quyền giữa nhãn hiệu và tên miền. Nguyên nhân dẫn đến sự xung đột về quyền giữa nhãn hiệu và tên miền sẽ được phân tích trong phần tiếp theo của đề tài dựa trên những mối liên hệ cũng như đặc điểm, chức năng, quyền đối với nhãn hiệu và tên miền.
106Adsota, “Vietnam Digital Advertising Report (2019, trends for 2020”,
https://www.slideshare.net/AdsotaAds/vietnam-digital-advertising-report-2019-228704700, truy cập ngày 07/6/2021.
40
Kết luận chương 1
Trong chương một, tác giả đã đi vào phân tích những vấn đề lý luận chung về nhãn hiệu và tên miền, hai đối tượng quan trọng của đề tài xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền.
Chương một có ba vấn đề chính, vấn đề thứ nhất là lý luận về nhãn hiệu theo pháp luật Việt Nam bao gồm các nội dung về khái niệm nhãn hiệu, đặc điểm, chức năng của nhãn hiệu trong đời sống, sản xuất, kinh doanh và việc xác lập quyền đối với nhãn hiệu. Tiếp đến là phân tích được quyền đối với nhãn hiệu. Song song với vấn đề thứ nhất là vấn đề thứ hai, đối tượng còn lại của đề tài đó là những vấn đề lý luận về tên miền theo pháp luật Việt Nam. Nội dung lý luận về tên miền bao gồm khái niệm, phân loại tên miền, đặc điểm, vai trò của tên miền trong môi trường Internet cũng như trong môi trường kinh doanh hiện nay. Tiếp đó là phân tích về nguyên tắc đăng ký và thủ tục đăng ký đối với tên miền, cuối cùng là phân tích được quyền đối với tên miền. Từ những vấn đề trên, tác giả đã khái quát, chứng minh được mối liên hệ mật thiết giữa nhãn hiệu và tên miền, đây là vấn đề thứ ba của chương một.
Cả ba vấn đề trên đều mang tính lý luận, khái quát, làm bước đệm cho việc xác định nguyên nhân dẫn tới xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền. Từ việc xác định được nguyên nhân, vấn đề đưa ra giải pháp để giải quyết thực trạng xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền sẽ mang tính thực tế hơn.
41
CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG XUNG ĐỘT QUYỀN GIỮA NHÃN HIỆU VÀ
TÊN MIỀN TẠI VIỆT NAM VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM GIẢI QUYẾT
XUNG ĐỘT QUYỀN GIỮA NHÃN HIỆU VÀ TÊN MIỀN 2.1 Thực trạng xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền tại Việt Nam
2.1.1 Khái niệm xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền
Mặc dù vấn đề về xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền đã được đề cập từ lâu trong các bài viết nghiên cứu pháp lý, nhưng cho đến hiện nay, vẫn chưa có một tác giả nào đưa ra khái niệm “xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền” là gì. Cụm từ “xung đột quyền” từng xuất hiện trong bài viết “Xung đột quyền trong bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại”107. Trong bài viết trên, tác giả cho rằng xung đột quyền trong việc bảo hộ hai đối tượng trên là khi “doanh nghiệp đã lấy chính tên thương mại của
mình đểđăng ký bảo hộ nhãn hiệu. Và vì nhiều lý do khác nhau, có rất nhiều trường hợp tên thương mại của một doanh nghiệp trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với tên thương mại và/hoặc nhãn hiệu được bảo hộ của chủ thể khác”. Như vậy, bài viết đã chỉ ra được nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền trong bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại, nhưng không chỉ ra như thế nào là “xung đột quyền” nói chung hay như thế nào là “xung đột quyền trong bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại” nói riêng.
Trong một bài viết mang tên “Xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền” của tác giả Diệp Thị Thanh Xuân108, tác giả cho rằng “có thể hiểu xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền là những mâu thuẫn, bất hòa xảy ra khi có một hay nhiều dấu hiệu trùng hoặc tương tự gây nhầm lẫn với nhau của các chủ thể khác nhau, được đăng ký/sử
dụng với hai tư cách khác nhau là nhãn hiệu và tên miền”. Một lần nữa, chúng ta vẫn chưa có được khái niệm như thế nào là xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền. Tuy nhiên, từ nhận định trên, có thể hiểu rằng xung đột là những mâu thuẫn, bất hòa hay theo định nghĩa Đại từ điển tiếng Việt mà tác giả dẫn chiếu trong bài thì xung đột
107Lê ThịNam Giang (2013), “Xung đột quyền trong bảo hộ nhãn hiệu giữa nhãn hiệu và tên thương mại”, Tạp chí khoa học pháp lý, số 03/2013, Xung đột quyền trong bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại (hcmulaw.edu.vn), truy cập ngày 03/7/2021.
108Diệp Thị Thanh Xuân (2020), “Xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền, Tạp chí khoa học Công nghệ Việt
42
“là tranh chấp, chống đối nhau do có sựtrái ngược hoặc mâu thuẫn gay gắt về một vấn đềnào đó”. Còn khái niệm về “quyền” thì được hiểu là “điều mà pháp luật hoặc xã hội công nhận cho được hưởng, được làm, được đòi hỏi”109. Từ những khái niệm trên, có thể rút ra được khái niệm xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền là những mâu thuẫn, bất hòa về quyền của các chủ thể trong quá trình đăng ký bảo hộ/đăng ký sử dụng và sử dụng nhãn hiệu, tên miền. Khái niệm này cho thấy xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền không chỉ xảy ra khi đăng ký, sử dụng tên miền mà xung đột quyền còn có thể xảy ra trước khi có việc đăng ký xác lập quyền.
2.1.2 Nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền
Từ những vấn đề lý luận chung về nhãn hiệu và tên miền trong Chương 1, có thể thấy nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền xuất phát từ điều kiện để được bảo hộ, nguyên tắc đăng ký, phạm vi bảo hộ cũng như nội dung quyền đối với tên miền và nhãn hiệu. Ngoài ra còn có nguyên nhân từ việc chưa có sự kết hợp giữa các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc bảo hộ hai đối tượng là nhãn hiệu và tên miền ở Việt Nam. Đó là các nguyên nhân khách quan nhìn từ góc độ chủ thể đăng ký sử dụng tên miền/đăng ký bảo hộ nhãn hiệu. Còn nguyên nhân chủ quan từ phía các chủ thể này chính là sự lơ là trong việc bảo hộ nhãn hiệu cũng như đăng ký sử dụng tên miền trong thời đại số hiện nay. Các nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền giữa tên miền và nhãn hiệu sẽ được tác giả phân tích cụ thể sau đây.
Đối với nguyên nhân thứ nhất, về điều kiện để được bảo hộ. Như đã phân tích trong phần 1.3.1 thì cả tên miền và nhãn hiệu đều có thể được tạo nên từ những chữ cái, từ ngữ. Đây là mối liên hệ giữa nhãn hiệu với tên miền nhưng cũng đồng thời là nguyên nhân dẫn đến xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền. Mặc dù có mối liên hệ mật thiết với nhau, thậm chí có thể là trùng nhau nhưng điều kiện để được bảo hộ đối với hai đối tượng này có sự khác biệt rất lớn. Đối với tên miền, vì mang tính duy nhất trên toàn cầu nên điều kiện để được đăng ký sử dụng nhìn chung rất đơn giản như đã phân tích tại phần 1.2.4.1 về nguyên tắc đăng ký tên miền đó chính là tên miền được đăng ký chưa có chủ thể nào đăng ký tại thời điểm đăng ký tên miền. Hay nói cách
43
khác, tên miền chỉ cần không trùng với những tên miền được đăng ký thì các chủ thể sẽ có quyền đăng ký sử dụng.
Ngược lại với sự đơn giản về điều kiện bảo hộ đối với tên miền đó chính là sự phức tạp về điều kiện đối với nhãn hiệu như đã phân tích tại mục 1.1.3. Ngoài điều kiện là dấu hiệu nhìn thấy được như đã chỉ ra trong mối liên hệ giữa tên miền và nhãn hiệu thì còn có điều kiện thứ hai là dấu hiệu đó “phải có khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hóa, dịch vụ của chủ thể khác”. Cần phải lưu ý rằng đây cũng có thể được coi là một điều kiện khi đăng ký sử dụng tên miền, tuy nhiên, như đã phân tích, tên miền có tính duy nhất nên bản thân tên miền muốn được đăng ký sử dụng thì đã phải có tính phân biệt chủ thể đăng ký sử dụng, điều này có nghĩa là hai chủ thể không thể cùng đăng ký sử dụng một tên miền. Điểm khác biệt ở đây chính là trong khi tên miền mang tính duy nhất, không bao giờ trùng nhau thì nhãn hiệu có thể trùng nhau, tương tự nhau miễn là có khả năng phân biệt được hàng hóa, dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hóa, dịch vụ của chủ thể khác. Cụ thể hơn là có thể xảy ra trường hợp dấu hiệu tạo nên nhãn hiệu xuất hiện ở nhiều nhãn hiệu khác nhau được đăng ký cho các loại hàng hóa, dịch vụ khác nhau nhưng lại chỉ có một tên miền cấp hai duy nhất. Chính vì điều này đã dẫn đến sự phức tạp khi đăng ký bảo hộ nhãn hiệu trong khi đó đăng ký sử dụng tên miền thì lại đơn giản hơn rất nhiều. Như đã nói, chỉ có một tên miền cấp hai duy nhất, nhưng lại có rất nhiều tên miền cấp một khác nhau vì phạm vi về không gian đối với tên miền là toàn thế giới và tính duy nhất của tên miền cũng là tương đối. Vấn đề này sẽ được phân tích kỹ ở phần nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền về phạm vi bảo hộ.
Nguyên nhân thứ hai là về nguyên tắc đăng ký, cả hai đối tượng nhãn hiệu và tên miền tại Việt Nam đều được bảo hộ theo nguyên tắc “first come, first serve”, nguyên tắc này đòi hỏi sự đăng ký bảo hộ/ đăng ký sử dụng đầu tiên. Tranh chấp sẽ