- Ngô Đình Hoàng sinh năm 1990 có lý lịch cá nhân như trên là đúng
Người viết đơn
(đã ký)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc BẢN KIỂM ĐIỂM
Kính gửi: Công an quận Cầu Giấy
Tên tôi là: Ngô Đình Hoàng sinh ngày 28 tháng 12 năm 1990
Nơi đăng ký HKTT: thôn 3, Vân Thu, Hà Vân, Hà Trung, Thanh Hóa Chỗở: Xóm 3, xã Hải Bối, TT. Đông Anh, Hà Nội
Nghề nghiệp: Công nhân Sốđiện thoại: 01659861796
Tôi xin kiểm điểm nội dung như sau:
Khoảng 22h10’ ngày 3 tháng 10 năm 2017 tôi đi xe máy Honda Wave màu trắng đen, Biển kiểm soát 29E1-56151 làm xe ôm đón 2 khách ởđường Cổ Nhuếđi ra sân vận động MỹĐình với giá 60.000đ tôi đi từ đường Cổ Nhuế hướng Phạm Văn Đồng. Khi gần đến ngã ba Phạm Văn Đồng giao Trần Quốc Hoàn thì tôi thấy có tổ công tác 141 đang làm nhiệm vụ. Do tôi đi xe máy và trở theo 2 người ngồi phía sau là vi phạm luật giao thông nên tôi bịđồng chí mặc sắc phục cảnh sát giao thông gia hiệu lệnh yêu cầu tôi dừng xe để
kiểm tra. Tôi chấp hành xuống xe và dắt xe máy của tôi vào trong khu vực làm việc của lực lượng chức năng. Khi bịđồng chí cảnh sát giao thông dừng xe thì 2 người khách tôi chở lúc trước cũng bỏđi đâu tôi không rõ, tôi dắt xe vào trong khu vực được căng dây phản quang từ trước thì có 1 nam thanh niên mặc quần áo thường phục trên tay phải nam thanh niên đó có đeo băng đỏ. Nam thanh niên đó khi ra làm việc có giới thiệu là cảnh sát hình sựđang thi hành nhiệm vụ tại trốt 141. Anh ta yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ và bỏ các đồđạc trong cốp xa trong người ra để kiểm tra. Tôi trả lời tôi đã quên giấy tờở nhà và tôi chấp hành bỏ ví tiền, điện thoại lên yên xe cho anh ta kiểm tra. Nam thanh niên đeo băng đỏ thấy tôi không xuất trình giấy tờ xe nên yêu cầu tôi đưa chìa khóa xe và anh ta để tại bàn làm việc của 2 cảnh sát giao thông ngồi cách đó khoảng 2 mét. Anh thanh niên đeo băng đỏ nói với cảnh sát giao thông về lỗi vi phạm của tôi là chở quá số người quy định, không mang theo giấy tờ xe thì tôi có ra chỗ cảnh sát giao thông để xin nhưng đồng chí cảnh sát giao thông yêu cầu tôi phải xuất trình được giấy tờ xe và nói đối với những lỗi của tôi thì phải giữ xe lại. Do không xin được nên tôi bực tức và bắt đầu chửi bới “địt mẹ chúng mày tao làm gì mà giữ xe của tao, xe tao có phải ăn cắp đâu”. Và tôi còn nói với nam thanh niên đeo băng đỏ kiểm tra xe của tôi là “tôi biết các anh là ai sao các anh lại giữ
xe của tôi, thế giấy tờ của các anh đâu mà lại kiểm tra giấy tờ của tôi, tôi yêu cầu các anh trả lại chìa khóa cho tôi”. Khi tôi to tiếng chửi bới lực lượng thi hành nhiệm vụ thì đồng chí mặc thường phục đeo băng đỏ có ra yêu cầu tôi không được to tiếng chửi bới và yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ xe. Nhưng tôi đã tự lấy tiền trong ví cầm ở tay trái và ném xuống đất trước mặt các anh công an và nói: bây giờ các anh cần gì ở tôi, tiền tôi có rất nhiều, giấy tờ tôi có nhưng đểở nhà. Lúc này có 1 đồng chsi cảnh sát giao thông đi đến chỗ tôi và giới thiệu là tổ trưởng tổ công tác đang thi hành nhiệm vụ và yêu cầu tôi không được to tiếng và lúc đó tôi nghe thấy có người nói mày là gì mà tao phải bảo vệ. Nhưng tôi không xác định được chính xác ai là người nói. Khi nghe vậy tôi thấy bực tức hơn và tiếp tục chửi về phía tổ công tác “địt mẹ chúng mày là gì mà giữ xe của tao, xe của tao có phải ăn cướp đâu mà chúng mày giữ” đồng thời chỉ tay phải về phía tổ công tác. Thấy vậy thanh niên đeo băng đỏđi ra kéo tay tôi ra bảo tôi đi ra khỏi khu vực xử lýđể các anh ấy làm việc thì tôi muốn được
ở lại khu vực đó để xin lấy xe ra nên tôi dùng tay phải gạt tay trái của anh ta ra không cho anh ta kéo tôi đi. Thanh niên đeo băng đỏ quàng tay trái vào vai của tôi và ghì tôi ngã xuống đất, theo phản xạ tôi túm được 2 tay vào tóc của người đó, để chống cự nhưng tôi vẫn bị anh ta ghì đè nằm xuống đất.
Hai tay của tôi bị trượt từ tóc xuống cổ 2 chân quắp vào người 2 tay ghì vào cổ và tôi nằm xuống đất, anh ta nằm lên người tôi. Thấy vậy các anh cảnh sát trong tổ công tác cũng ra hỗ trợ giữ và khóa tay tôi lại vào xe máy của tôi chờ xe công an phường đến đưa về trụ sở giải quyết. Trong lúc chờ xe của công an phường tôi có xin các anh công an cho tôi được tự nhặt tiền mà tôi tự ném xuống đất lúc trước và được các anh đồng
ý. Tôi đã tự ra nhặt tiền và đếm thấy vẫn đủ 910.000đ như ban đầu. Tôi cất vào ví và tôi tự cầm số tiền đó không bị ai thu giữ. Lý do tôi chửi bới lăng mạ lực lượng cảnh sát đang làm nhiệm vụ trên tuyến đường Phạm Văn Đồng là do tôi bức xúc vì tôi xin xe nhưng không được giải quyết cho tôi được lấy xe về. Khi về làm việc tôi biết nam thanh niên đeo băng đỏ tên Trần Hoài Phương, sinh năm 1991 là cán bộ thuộc đội 12 phòng Cảnh
sát hình sự Công an Hà Nội. Việc tôi gạt tay anh Phương ra là vì tôi muốn được ở lại khu vực xử lýđể tôi xin các anh cho tôi lấy xe về. Còn việc tôi túm tóc túm cổ anh Phương là do khi đó tôi bị anh Phương ghì ngã xuống đất nên tôi muốn thoát khỏi sự khống chế nên đã túm tóc. Tôi không hề quen biết với 2 người khách tôi trở lúc trước và tôi không biết 2 người đó tên gì ởđâu. Tôi đã nhận thức hành vi chở quá số người quy
định, không mang theo giấy tờ xe và có lời nói lăng mạ chửi bới tổ công tác thi hành nhiệm vụ là sai và đồng thời có hành vi chống trả lại là vi phạm pháp luật. Tôi tự nguyện khai báo về hành vi vi phạm của bản thân. Không bị ai ép buộc gì và cam đoan những lời trình bày trên là đúng sự thật. Nếu sai tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật. ĐIỀU TRA VIÊN CQĐT-CAQ CẦU GIẤY Hoàng Thị Thu Hà Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Người viết kiểm điểm Ngô Đình Hoàng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 00 giờ 30 ngày 09 tháng 10 năm 2018 tại Trụ sở Công an phường Mai Dịch Tôi: Trung tá Nguyễn Thế Hiếu Chức vụ: PHÓ TRƯỞNG CÔNG AN PHƯỜNG và ông/bà: Nguyễn Gia Vũ Cán bộđiều tra CAP Mai Dịch
Tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Ngô Đình Hoàng, Giới tính: Nam Tên gọi khác:
Sinh ngày...tháng ...năm 1990 tại: Thanh Hóa Nơi đăng ký HKTT: Thôn 3, Hà Vân, Hà Trung, Thanh Hóa Chỗở: Xóm 3, Hải Bối, Đông Anh, Hà Nội
Nghề nghiệp: Công nhân
Giấy CMND/Hộ chiếu số: ... cấp ngày...tháng...năm... Nơi cấp: ...
Tư cách tham gia tố tụng: Người bị bắt
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo qui định tại Điều ...…. Bộ luật Tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của mình.
HỎI VÀ ĐÁP Hỏi: Hoàng cho biết nhân thân lai lịch, lịch sử bản thân?
Đáp: Gia đình tôi gồm:
Bố tôi: Ngô Văn Hoan SN: 1963
HKTT: Thôn 3, Hà Vân, Hà Trung, Thanh Hóa Nghề nghiệp: Nông dân
Mẹ tôi: Phạm Thị Lan SN: 1963
HKTT: Thôn 3, Hà Vân, Hà Trung, Thanh Hóa Nghề nghiệp: Nông dân
Anh trai: Ngô Quang Hiệu SN: 1986
Lịch sử bản thân (tự khai)
Tôi đã được cho ăn học đến hết trình độ 12/12, tôi chưa có tiền án, tiền sự. Hỏi: Hoàng cho biết lí do anh có mặt tại trụ sở công an phường Mai Dịch?
Đáp: Tôi có mặt tại đây để tường trình và kiểm điểm việc tôi có hành vi lăng mạ, chửi bới, chống
đối, không chấp hành yêu cầu của tổ công tác 141 tại đường Phạm Văn Đồng, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội vào khoảng 22h 30 ngày 08/10/2017.
Hỏi: Hoàng trình bày rõ toàn bộ nội dung sự việc trên?
Đáp: Vào khoảng 22h10 ngày 08/10/2017, tôi điều khiển xe máy Honda Wave, BKS: 29E1-561.51
đi đến Cổ Nhuế thì có 02 người khách đi xe ôm muốn đi đến bến xe MỹĐình và báo tôi trởđi ra đó. Tôi liền đèo hai người khách trên đường đi hướng Phạm Văn Đồng đến bến xe MỹĐình. Khi đi đến gần ngã ba Phạm Văn Đồng – Trần Quốc Hoàn thì tôi thấy có tổ công tác 141 đang lập chốt kiểm tra tại đây. Do xe tôi đang chở 03 người trên xe sai qui định nên có đồng chí cảnh sát giao thông (mặc quần áo cảnh sát giao thông màu vàng) đã ra hiệu lệnh dừng xe tôi lại. Tôi dừng xe lại rồi xuống xe để dắt bộ. Hai người ngồi
đằng sau tôi cũng xuống xe luôn. Tôi được yêu cầu dắt xe vào chốt kiểm tra (có dây vàng bao quanh) và tôi đã chấp hành dắt xe vào chốt kiểm tra. Khi đỗ xe lại thì có 01 người thanh niên mặc thường phục có đeo băng đỏ trên tay phải nói tôi bỏđồđạc, tài sản có trong người ra để kiểm tra. Tôi biết người trên là cán bộ
cảnh sát thuộc tổ 141, mặc thường phục nên tôi chấp hành bỏ ví tiền, điện thoại lên yên xe tôi để cho anh ta kiểm tra. Sau đó người thanh niên trên bảo tôi xuất trình giấy đăng kí xe và giấy phép lái xe thì tôi nói là không mang đi và không xuất trình được. Lúc này anh ta yêu cầu tôi đưa chìa khóa rồi bảo tôi đi theo anh ta đi vào đến bàn làm việc của 02 cảnh sát giao thông thì người thanh niên trên để chìa khóa xe tôi lên bàn và nói với cảnh sát giao thông về lỗi vi phạm giao thông của tôi. Lúc này có cán bộ cảnh có cán bộ cảnh sát giao thông hỏi tôi là giấy tờ xe của tôi đâu, tôi nói là bỏ quên ở nhà không mang, thì cán bộ cảnh sát nói buộc phải giữ xe tôi lại. Tôi có xin cán bộ cảnh sát giao thông tạo điều kiện cho tôi được lấy xe sớm nhưng cán bộ cảnh sát giao thông không đồng ý. Xin nhiều lần không được nên tôi bực tức rồi đòi lại chìa khóa và bắt đầu to tiếng, lăng mạ, chửi bới tổ công tác. Lúc này người thanh niên mặc thường phục đeo băng đỏ
(làm việc với tôi lúc đầu) lại đến gần tôi yêu cầu tôi chấp hành, không to tiếng nữa. Anh ta yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ, tôi bực tức vì bị yêu cầu nhiều lần việc tôi không làm được nên tôi vất ví tiền trong quần ra rồi móc hết tiền trong ví ra và ném xuống đất. Rồi tôi tiếp tục chửi bới, lăng mạ tổ công tác, tôi còn dùng tay chỉ vào tổ công tác nhưng không chỉ chính xác là người nào. Thấy vậy, người thanh niên trên lại gần tôi yêu cầu tôi không chỉ tay, không chửi bới tổ công tác nữa. Tôi liền dùng tay phải đưa từ trong ra ngoài gạt tay thanh niên đeo băng đỏ tránh sang bên cạnh. Người thanh niên liền dùng tay ôm vào người tôi, vật tôi nằm xuống đất, khống chế tôi. Tôi dùng tay ôm chặt lấy người thanh niên trên để kéo anh ta ngã xuống
đất cùng tôi và giữ anh ta lại không để làm gì tôi nữa. Lúc này có thêm các cán bộ khác trong tổ công tác xông đến khống chế tôi rồi đưa tôi về trụ sở CAP Mai Dịch để làm việc.
Hỏi: Hoàng cho biết nhân thân lai lịch của 02 người khách Hoàng chở xe ôm?
Đáp: Tôi không biết nhân thân lai lịch của 02 người kahchs tôi chở xe ôm vì tôi không quen biết họ.
Hỏi: Hoàng cho biết Hoàng có thương tích gì không?
Đáp: Tôi không có bất kì thương tích nào. Hỏi: Hoàng tự nhận thức như thế nào?
Đáp: Tôi tự nhận thức việc tôi có hành vi chửi bới, lăng mạ, không chấp hành, chống đối tổ công tác 141 là sai, là vi phạm pháp luật.
Việc lấy lời khai kết thúc hồi 01 giờ 30’ ngày 09 tháng 10 năm 2017.
Biên bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI Tôi đã đọc lại lời khai