- Ngô Đình Hoàng sinh năm 1990 có lý lịch cá nhân như trên là đúng
NGƯỜI PHIÊN DỊCH (nếu có)
BIÊN BẢN HỎI CUNG BỊ CAN
được viết tay, không được đánh máy; Việc hỏi cung được ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh theo quy định của BLTTHS; Phần giấy trắng của biên bản hỏi cung bị can còn lại phải gạch chéo.
VIỆN KSND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
VIỆN KSND QUẬN CẦU GIẤY
Số: …/BB-VKS
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BIÊN BẢN HỎI CUNG BỊ CAN
Vào hồi 15 giờ 00’ ngày 15 tháng 11 năm 2018 tại Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy
Tôi: Đào Thị Quế Chức danh: Kiểm sát viên
và ông/bà... Chức danh:………. có sự tham gia của ông (bà): ... là……….
... Tiến hành hỏi cung bị can:
Họ tên: Ngô Đình Hoàng Giới tính: Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày 28 tháng 12 năm 1990 tại: Thanh Hóa
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Không
Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:……….
cấp ngày...tháng...năm...Nơi cấp: ………..
Nơi cư trú: Thôn Vân Thu, Vân Thu, Hà Vân, Hà Trung, Thanh Hóa
Bị can Ngô Đình Hoàng đã được giải thích quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 60 Bộ luật Tố
tụng hình sự:
HỎI VÀ TRẢ LỜI
Hỏi: Bị can Hoàng cho biết, hiện tại tình trạng sức khỏe của anh như thế nào, có đủ tỉnh táo và minh mẫn để trả lời các câu hỏi của viện kiểm sát hay không?
Đáp: Hiện tại tình trạng của tôi bình thường, đủ tỉnh táo và minh mẫn để trảlời các câu hỏi của viện kiểm sát.
Hỏi: Bị can Hoàng cho biết, anh đã được cơ quan điều tra – Công an quận Cầu Giấy thông báo nội dung kết luận điều tra về hành vi của anh chưa? Có biết bị Cơ quan điều tra đề nghị truy tố về tội gì không? Có ý kiến thắc mắc gì không?
Đáp: Tôi đã được Cơ quan thông báo về nội dung bản kết luận điều tra đề nghị truy tố tôi về tội chống người thi hành công vụ, tôi không có ý kiến thắc mắc gì.
Hỏi: Bị can Hoàng cho biết, anh có muốn bổ sung hay thay đổi gì về lời khai trước đây của mình không?
Đáp: Toàn bộ hành vi của tôi tôi đã khai báo đầy đủ và đúng sự thật tại Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát, hôm nay tôi không bổ sung hay thay đổi gì về lời khai trên của tôi.
Hỏi: Bị can Hoàng cho biết khi bị bắt anh có bị thu giữ gì không? Đã được nhận lại tài sản hay chưa? Có ý kiến gì không?
Đáp: Khi bị bắt tôi bị thu giữ 01 xe máy Honda Wave màu trắng xám, BKS: 29E1-561.51 ngoài ra tôi không bị thu giữ gì khác. Chiếc xe máy trên là của tôi nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho tôi. Tôi không có ý kiến thắc mắc gì.
Hỏi: Bị can Hoàng cho biết, tại Cơ quan điều tra và hôm nay anh có được khai báo tự nguyện không? Có ai đánh đập hay ép cung không?
Đáp: Tại Cơ quan điều tra và ngày hôm nay tôi được khai báo tự nguyện, không có ai đánh đập hay ép cung tôi.
Hỏi: Anh cam đoan thể nào về lời khai của mình?
Đáp: Tôi cam đoan lời khai của tôi là hoàn toàn đúng sự thật nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Tôi đã được đọc biên bản cung trên và không có ý kiến gì
Việc lấy lời khai kết thúc hồi 16 giờ 15 phút, ngày 15 tháng 11 năm 2018 và đã được ghi âm, ghi hình (nếu có).
Biên bản này đã đọc lại (hoặc tựđọc), phát lại ghi âm, ghi hình (nếu có) cho bị can nghe, xem, công nhận đúng nhưđã khai và ký tên xác nhận dưới đây.
BỊ CAN (ký, ghi rõ họ tên)