- Ngô Đình Hoàng sinh năm 1990 có lý lịch cá nhân như trên là đúng
Dương Văn Kết
Mẫu số 15 BB
BH theo QĐ số 1351/QĐ-BCA(C11) ngày 18/11/2004
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 16 giờ 30 ngày 09 tháng 10 năm 2017 tại trụ sở Công an phường Mai Dịch Tôi: Hoàng Thị Thu Hà Chức vụ: ĐIỀU TRA VIÊN
và ông/bà: Bùi Tiến Bảo Cán bộđiều tra Tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Nguyễn Lê Linh; Giới tính: Nam Tên gọi khác: Sinh ngày 24 tháng 11 năm 1988 tại: Hà Nội Nơi đăng ký HKTT: P104, C3, Tập thể Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội Chỗở: Như trên Nghề nghiệp: Lao động tự do Giấy CMND/Hộ chiếu số: ... cấp ngày...tháng...năm... Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Người làm chứng
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo qui định tại Điều 55 Bộ luật Tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi: Anh cho biết tình trang sức khỏe của anh hiện nay?
Đáp: Tình trạng sức khỏe của tôi hiện nay hoàn toàn bình thường, đủ tỉnh táo, minh mẫn để làm việc với cơ quan công an.
Hỏi: Anh cho cơ quan công an biết rõ nội dung việc anh chứng kiến xảy ra tại đường Phạm Văn
Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội vào ngày 08/10/2017?
Đáp: Khoảng 22h39 ngày 08/10/2017 tôi có đứng chờ bạn ởđường Phạm Văn Đồng và gần chỗ … mi kẻ caro đỏđen và mặc quần tối màu (Quần dài) điều khiển xe máy Honda Wave: 29E1-561.51 bị tổ
công tác 141 dừng xe kiểm tra hành chính. Lúc đó
tôi thấy có một người mặc quần áo dân sự, đeo băng đỏở tay phải (sau này tại cơ quan công an tôi biết người kiểm tra tên là Trần Hoài Phương là cán bộ công an công tác tại phòng cảnh sát hình sự, công an thành phố Hà Nội) ra kiểm tra hành chính đối với nam thanh niên điều khiển xe máy Honda Wave mang biển kiểm soát: 29E1-56151. Còn người bị kiểm tra tên là: Ngô Đình Hoàng, SN: 1990, HKTT: Hà Vân, Hà Trung Thanh Hóa. Khi kiểm tra hành chính đối với anh Hoàng thì tôi nghe thấy anh Phương nói: “chào anh, chúng tôi là tổ công tác 141, đề nghị anh xuất trình giấy tờ xe, giấy phép lái xe để tổ công tác kiểm tra” thì Hoàng không xuất trình được giấy tờ gì liên quan nên anh Phương đã mời Hoàng ra khu vực xử lý
của tổ 141 để giải quyết. Sau khi được đồng chí cảnh sát giao thông thông báo sẽ tạm giữ phương tiện của Hoàng thì Hoàng tỏ thái độ không hợp tác. Hoàng nói “Chúng mày là công an phải bảo vệ dân, tại sao lại giữ xe”. Sau đó Hoàng rút cả ví lẫn tiền vứt lên trên mặt bàn nơi đồng chí cảnh sát giao thông đang đứng xử lý. Khi đó lực lượng 141 nhắc nhở thì Hoàng cầm vì và tiền cất đi (cất vào trong túi quần của Hoàng). Tổ công tác đã nhắc nhở Hoàng phải kiềm chế, không được xúc phạm. Nhưng Hoàng không chấp hành và tiếp tục có lời lẽ xúc phạm lăng mạ “Chúng mày thếđéo nào lại giữ xe máy của tao”. Đồng chí Phương có ra nhắc nhở và mời Hoàng ra khỏi khu vực có chắn dây phản quang (nơi tổ công tác 141 đang làm việc) nhưng Hoàng không chấp hành, tiếp tục có thái độ không hợp tác và tiếp tục to tiếng với tổ công tác. Tổ
công tác đã nhắc nhở Hoàng nhiều lần nhưng Hoàng vẫn có thái độ không chấp hành nên tổ công tác đã khống chếđối tượng đưa về trụ sở Công an phường Mai Dịch để làm rõ.
Hỏi: …
Đáp: Tôi đứng cách vị trí của tổ công tác 141 xử lý vi phạm khoảng 1met, lúc đó tôi nhận ra người
đeo băng đỏ mặc quần áo là công an do người đó đeo băng đỏ trên băng đỏ có ghi 141 – CAHN và tôi hiểu
đó là lực lượng 141 của công an Hà Nội đang làm nhiệm vụ.
Mẫu số: 216 BH theo TT số 61/2017/TT-BCA
ngày 14/12/2017
Đáp: Tôi biết người thanh niên mặc thường phục đeo băng đỏ là công an một phần cũng do khi dừng xe kiểm tra nam thanh niên đeo băng đỏđã giới thiệu “chào anh, chúng tôi là tổ công tác 141…”. Vì lúc đó tôi đứng gần chỗ lực lượng 141 làm nhiệm vụ nhưng do đông người vây quanh nên tôi không nhìn
được chính xác tổ công tác khống chế cụ thể như thế nào. Tôi chỉ thấy cả anh Phương và anh Hoàng ngã ra
đất và lực lượng 141 vào khống chế Hoàng đưa Hoàng về công an phường để làm rõ.
Hỏi: Anh cho biết ngoài hành vi lăng mạ, xúc phạm tổ công tác 141, Hoàng còn có hành vi nào khác không?
Đáp: Sau khi Hoàng nói “Chúng mày là công an, phải bảo vệ dân, tại sao lại giữ xe” thì Hoàng đã rút tiền và ví trong túi quàn ra vứt lên mặt bàn chỗđồng chí cảnh sát giao thông đang xử lý vi phạm, sau khi được tổ công tác nhắc nhở Hoàng đã nhặt ví lên và cất tiền đi rồi lại tiếp tục dùng lời lẽ thách thức lăng mạ tổ công tác.
Việc lấy lời khai kết thúc hồi 17 giờ 30’ ngày 09 tháng 10 năm 2017. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Biên bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI