- Cơ quan điều tra được ủy thác điều tra Hồ sơ 02 bản
BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU
Hồi 23 giờ 40 ngày 20 tháng 01 năm 2018 tại Trụ sở Cơng an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội.
Chúng tơi gồm:
Ơng: Nguyễn Thành Công – Thiếu tá cán bộ Đội 2 Phòng PC49 – CAHN lập biên bản
Căn cứ các điều 88, 90, 178, 198 và 199 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu của:
Họ tên: HOÀNG VĂN HIỆP Giới tính: Nam
Tên gọi khác:…………………………………………………… Sinh ngày …….tháng……năm 2001 tại Lạng Sơn
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Làm ruộng. Số điện thoại liên hệ:
Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:…………………
Cấp ngày…….tháng……….năm……………..Nơi cấp:…………
Nơi cư trú: Thôn Nà Pàm – xã Vân Mộng – huyện Lộc Bình – Lạng Sơn. Đồ vật, tài liệu tạm giữ bao gồm(1):
10 (mười) khối hình hộp chữ nhật, bên trong mỗi hộp có 36 ống trụ trịn. Mỗi khối hình hộp chữ nhật có kích thước: 14cm x 14cm x 15cm. Trên bao bì các khối hình hộp có in chữ nước ngồi. Nghi các hộp trên là pháo nổ.
Thái độ chấp hành của người có đồ vật, tài liệu bị tạm giữ: Chấp hành
Tồn bộ 10 (mười) khối hình hộp trên là pháo nổ, do tơi vận chuyển từ Bắc Giang
về Hà Nội để giao cho khách. Khoảng 22h45’ ngày 20/01/2018 khi tôi đang định
giao số pháo nổ trên cho một thanh niên tại giáp tòa nhà Vimeco, Trung Hòa – Cầu Giấy, Hà Nội thị bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện. Nay tôi xin tự nguyện giao nộp để cơ quan điều tra phục vụ xác minh làm rõ.
Chúng tôi đã tạm giữ những đồ vật, tài liệu trên để phục vụ công tác điều tra.Việc lập biên bản tạm giữ, đồ vật tài liệu kết thúc hồi 23 giờ 45 ngày 20 tháng 01 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, cơng nhận đúng và cùng kí trên xác nhận dưới đây.
Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông Hiệp; một bản gửi cho Viện kiểm sát…...................; một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, tài liệu; một bản đưa vào hồ sơ vụ án.
NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU Hoàng Văn Hiệp
ĐIỀU TRA VIÊN
Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN
(1)Ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, đặc điểm, đồ vật, tài liệu; nếu là đồ vật, tài liệu cần niêm phong tại chỗ và ghi vào biên bản.
(2)Ghi rõ nguồn gốc, thời gian, địa điểm và nơi phát hiện từng loại đồ vật, tài liệu.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU
Hồi 3 giờ 35 ngày 21 tháng 01 năm 2018 tại Trụ sở Cơng an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội.
Chúng tơi gồm:
Ơng: Nguyễn Ngọc Minh – Điều tra viên thuộc Cơ quan CSĐT – Công an quận Cầu Giây.
Ơng: Hồng Minh Thế - Cán bộ lập biên bản
Căn cứ các điều 88, 90, 178, 198 và 199 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu của:
Họ tên: HOÀNG VĂN HIỆP Giới tính: Nam
Tên gọi khác:…………………………………………………… Sinh ngày …….tháng……năm 2001 tại Lạng Sơn
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Làm ruộng. Số điện thoại liên hệ: 01679079219 Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:…………………
Nơi cư trú: Thôn Nà Pàm – xã Vân Mộng – huyện Lộc Bình – Lạng Sơn. Đồ vật, tài liệu bao gồm(1):
01 (một) máy điện thoại di động màu đen, có chữ “NOKIA” đã qua sử dụng, có số seri 356489068120885, bên trong có chứa 01 (một) thẻ SIM có dãy số
8984048851002417041, có số thuê bao 01679079219.
Thái độ chấp hành của người có đồ vật, tài liệu bị tạm giữ: Chấp hành Những đồ vật, tài liệu bị tạm giữ, ơng Hiệp trình bày(2):
Đây là máy điện thoại và số thuê bao của anh Hiệp mà anh Hiệp đã dùng để liên lạc với các đối tượng Hon, Chiến và người đàn ông tại Bắc Giang để thực hiện hành vi vận chuyển trái phép 10 bệ pháo hoa nổ bị công an bắt quả tang ngày 20/01/2018.
Chúng tôi đã tạm giữ những đồ vật, tài liệu trên để phục vụ công tác điều tra.Việc lập biên bản tạm giữ, đồ vật tài liệu kết thúc hồi 3 giờ 45 ngày 21 tháng 01 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, cơng nhận đúng và cùng kí trên xác nhận dưới đây.
Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ơng Hồng Văn Hiệp; một bản gửi cho Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy; một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, tài liệu; một bản đưa vào hồ sơ vụ án.
NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU Tôi công nhận nội dung trên
Hoàng Văn Hiệp
ĐIỀU TRA VIÊN
Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh
NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN
(1)Ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, đặc điểm, đồ vật, tài liệu; nếu là đồ vật, tài liệu cần niêm phong tại chỗ và ghi vào biên bản.
(2)Ghi rõ nguồn gốc, thời gian, địa điểm và nơi phát hiện từng loại đồ vật, tài liệu.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU
Hồi 1 giờ 35 ngày 21 tháng 01 năm 2018 tại Trụ sở Cơng an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội.
Chúng tơi gồm:
Ơng: Nguyễn Ngọc Minh – Điều tra viên thuộc Cơ quan CSĐT – Cơng an quận Cầu Giây.
Ơng: Phạm Thanh Hải - Cán bộ lập biên bản
Căn cứ các điều 88, 90, 178, 198 và 199 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu của:
Họ tên: DIÊM CƠNG TẠO Giới tính: Nam
Tên gọi khác:…………………………………………………… Sinh ngày 8 tháng 8 năm 1985 tại…………………………….
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Lái xe. Số điện thoại liên hệ:
Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: 121605290
Cấp ngày 28 tháng 3 năm 2003 Nơi cấp: Công an tỉnh Bắc Giang. Nơi cư trú: Thôn Quả - xã Trung Sơn – Việt Yên – Bắc Giang. Đồ vật, tài liệu bao gồm(1):
01 máy điện thoại di động màu đen, nhãn hiệu SONY XPERIA đã qua sử dụng, số IMEI 358099073066165358099073066177
Thái độ chấp hành của người có đồ vật, tài liệu bị tạm giữ: Chấp hành Về những đồ vật, tài liệu bị tạm giữ, ơng Diêm Cơng Tạo trình bày(2):
01 (một) chiếc máy điện thoại di động trên là máy điện thoại của tôi. Tôi tự nguyện giao nộp cho cơ quan công an để làm rõ.
Chúng tôi đã tạm giữ những đồ vật, tài liệu trên để phục vụ công tác điều tra.Việc lập biên bản tạm giữ, đồ vật tài liệu kết thúc hồi 1 giờ 40 ngày 21 tháng 01 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, cơng nhận đúng và cùng kí trên xác nhận dưới đây.
Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông/bà………….; một bản gửi cho Viện kiểm sát……………………; một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, tài liệu; một bản đưa vào hồ sơ vụ án.
NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU Diêm Công Tạo
ĐIỀU TRA VIÊN
Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN
(1)Ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, đặc điểm, đồ vật, tài liệu; nếu là đồ vật, tài liệu cần niêm phong tại chỗ và ghi vào biên bản.
(2)Ghi rõ nguồn gốc, thời gian, địa điểm và nơi phát hiện từng loại đồ vật, tài liệu.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hồi 23 giờ 50 ngày 20 tháng 01 năm 2018 tại Trụ sở Công an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội.
Chúng tơi gồm:
Ông: Nguyễn Ngọc Minh – Điều tra viên thuộc Cơ quan CSĐT – Công an quận Cầu Giây.
Ơng: Nguyễn Thành Cơng - Cán bộ Đội 2 – PC49 lập biên bản tạm giữ Căn cứ các điều 88, 90, 178, 198 và 199 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu của:
Họ tên: DIÊM CÔNG TẠO Giới tính: Nam
Tên gọi khác:…………………………………………………… Sinh ngày 8 tháng 8 năm 1985 tại……………………………. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Lái xe. Số điện thoại liên hệ:
Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu: 121605290
Cấp ngày 28 tháng 3 năm 2003 Nơi cấp: Công an tỉnh Bắc Giang. Nơi cư trú: Thôn Quả - xã Trung Sơn – Việt Yên – Bắc Giang. Đồ vật, tài liệu bao gồm(1):
1. 01 (một) xe mô tô BKS: 99A – 15634 loại xe du lịch 5 chỗ, hiệu HYUNĐAI
i10, màu sơn bạc, tình trạng xe đã sử dụng, khơng sử dụng tình trạng bên trong.
Số máy: G4LAGM257900, số khung: 41CAHM225729.
2. 01 (một) Giấy CNĐK xe ô tô BKS: 99A – 15634 do trung tâm đăng kiểm
tỉnh Bắc Giang cấp 21/12/2016, có hiệu lực hết ngày 20/6/2018.
3. 01 (một) Giấy phép lái xe mang tên Diêm Công Tạo hạng B2 có giá trị đến
ngày 12/12/2026, do sở GTVT Bắc Ninh cấp ngày 12/12/2016.
4. 01 (một) bản phô tô giấy biên nhận của ngân hàng TMCP ngoại thương Việt
Nam –Chi nhánh Đơng Anh về việc giữ giấy đăng kí bản gốc, kèm bản phơ tơ giấy đăng kí xe ơ tơ BKS: 99A – 15634.
Thái độ chấp hành của người có đồ vật, tài liệu bị tạm giữ: Chấp hành Về những đồ vật, tài liệu bị tạm giữ, ơng Diêm Cơng Tạo trình bày(2): Tồn bộ tài sản trên là của tơi, tơi tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra để phục vụ việc xác minh làm rõ việc vận chuyển pháo nổ của Hồng Văn Hiệp.
Chúng tơi đã tạm giữ những đồ vật, tài liệu trên để phục vụ công tác điều tra.Việc lập biên bản tạm giữ, đồ vật tài liệu kết thúc hồi 23 giờ 55 ngày 20 tháng 01 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, cơng nhận đúng và cùng kí trên xác nhận dưới đây.
Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông Diêm Công Tạo; một bản gửi cho Viện kiểm sát……………………; một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, tài liệu; một bản đưa vào hồ sơ vụ án.
NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU Diêm Công Tạo
ĐIỀU TRA VIÊN
Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN
(1)Ghi rõ tên, số lượng, tình trạng, đặc điểm, đồ vật, tài liệu; nếu là đồ vật, tài liệu cần niêm phong tại chỗ và ghi vào biên bản.
(2)Ghi rõ nguồn gốc, thời gian, địa điểm và nơi phát hiện từng loại đồ vật, tài liệu.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc