III. TĨM TẮT Q TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA BỊ CAN
BIÊN BẢN BẮT NGƯỜI PHẠM TỘI QUẢ TANG
Hồi 22 giờ 45 ngày 20 tháng 1 năm 2018 tại Trụ sở cơng an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội
Chúng tơi gồm:
Ơng: Chu Đình Cường Chức vụ: phó trưởng cơng an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội
Ơng: Nguyễn Thành Cơng – Cán bộ phịng PC49 – CATP – Hà Nội
Ơng: Diêm Cơng Tạo sinh năm: 1985
Hộ khẩu thường trú: Trung Sơn – Việt Yên – Bắc Giang Ơng: Hồng Bắc Chiến sinh năm: 1987
Hộ khẩu thường trú: tổ 23 – Nghĩa Đô – Cầu Giấy – Hà Nội
Căn cứ Điều 111, Điều 133 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với(1):
Họ tên: Hồng Văn Hiệp Giới tính: Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày 14 tháng 4 năm 2001 tại: Lạng Sơn
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Tày Tôn giáo: không
Nghề nghiệp:
Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:
Cấp ngày….tháng…..năm……Nơi cấp:
Nơi cư trú: Thôn Nà Pàm – xã Vân Mộng – Huyện Lộc Bình – tỉnh Lạng Sơn 1.Tóm tắt nội dung sự việc, hành vi phạm tội quả tang và diễn biến quá trình
bắt như sau(2): Hồi 22 giờ 45 phút ngày 20 tháng 01 năm 2018. Tổ công tác đội 2
phịng cảnh sát mơi trường (PC49) – Công an thành phố Hà Nội phối hợp với đội cảnh sát kinh tế - Công an quận Cầu Giấy, công an phường Trung Hòa – Cầu Giấy – Hà Nội tiến hành làm nhiệm vụ tại khu vực cổng sau siêu thị Big C giáp tòa nhà VIMEC đã phát hiện và bắt quả tang Hoàng Văn Hiệp vận chuyển pháo hoa nổ từ Bắc Giang về Hà Nội để giao hàng cho khách mua bằng xe ô tơ biển kiểm sốt 99A-156.34. Tổ công tác đã đưa đối tượng Hiệp cùng tang vật chứng 10 bộ (hộp) pháo hoa nổ do nước ngoài sản xuất về trụ sở cơng an phường Trung hịa làm rõ.
2. Lời khai của người phạm tội (Chú ý ghi số điện thoại mà họ đã sử dụng
trước khi bị bắt quả tang):
Nơi ĐKHKTT: Nà Pan – Vân Mộng – Lộc Bình – Lạng Sơn Nơi ở: Nà Pàm – Vân Mộng – Lộc Bình – Lạng Sơn
Nghề nghiệp: không
Số điện thoại: 01679079219 Nội dung lời khai:
Hôm nay ngày 20 tháng 01 năm 2018 khoảng 12 giờ tôi đi từ nhà lên thị trấn Lộc Bình - Lạng Sơn để chơi điện tử tại đây tôi gặp anh Hon tôi quen biết từ trước cùng chơi điện tử với tôi. Anh Hon thuê tôi vận chuyển mang 10 hộp pháo hoa nổ do Trung Quốc sản xuất từ Bắc Giang về Hà Nội để giao cho khách mua ở Hà Nội. Anh Hon th tơi 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) và đồng ý vận nhận vận chuyển pháo cho anh Hon. Anh Hon đưa cho tôi 200.000đ để đi xuống Bắc Giang và cho tôi số điện thoại của một người ở Bắc Giang số: 01676892156 và dặn tơi đến cầu Đình Tranh gọi theo số này sau có ơ tơ ra đón đi lấy pháo hoa nổ rồi mang về Hà Nội giao cho một người tên là Chiến số điện thoại: 01628390510. Người nhận đưa tôi 4.500.000đ (bốn triệu năm trăm nghìn đồng) tơi trả tiền th xe ơ tô từ Bắc Giang xuống Hà Nội và được 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng). Cịn lại về đưa cho anh Hon. Khoảng 19 giờ tôi đi đến cầu Đình Trám thuộc Hồng Nành – Việt n – Bắc Giang, tơi gọi điện cho anh Hon đã đến cầu Đình Trám. Sau ít phút một người gọi cho tơi từ số điện thoại 01676892156 nói là sẽ có một xe ơ tơ biển kiểm sốt 99A-156.34 đến đón tơi đi lấy pháo hoa nổ. Khi xe ô tô đến tôi ngồi vào xe lái xe ô tô (sau này tôi biết là Diêm Công Tạo) đưa tôi đến khu vực Trung Sơn – Việt Yên – Bắc Giang cách cầu Đình Trám khoảng 6km . Xe dừng lại khu vực gần ngã 3 đường thì có một thanh niên đi xe máy chở một thùng cáttông đựng 10 bộ (Hộp) pháo hoa nổ đến. Anh Tạo lái xe mở cốp xe người thanh niên này để thùng đựng pháo hoa vào cốp xe sau đó tơi và anh Tạo đi xuống Hà Nội giao hàng tại địa điểm gần cổng sau Big C và tòa nhà VIMEC thuộc phường Trung Hòa – Cầu Giấy – Hà Nội. Tại đây trong lúc tôi mở cốp xe kiểm tra pháo (10 bộ) để giao cho khách. Khi chưa kịp giao hàng thì bị các anh cơng an đến kiểm tra tơi nói là pháo hoa nổ loại 36 quả có 10 bộ (hộp) chở từ Bắc Giang về Hà Nội để giao cho khách mua. Sau đó các anh cơng an đưa tơi cùng anh Tạo về cơng an phường Trung Hịa – Cầu Giấy – Hà Nội để làm rõ giải quyết.
Tôi thấy việc tôi vận chuyển 10 bộ (hộp) pháo hoa nổ là vi phạm pháp luật. Tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.
3.Lời khai của người bị hại (Chú ý ghi số điện thoại để liên hệ khi cần thiết)
4.Lời khai của người làm chứng/người chứng kiến (Chú ý ghi số điện thoại
Họ và tên: Diêm Công Tạo sinh ngày 8 tháng 8 năm 1985 Nơi ĐKHKTT: Thôn Quảng – Việt Yên – Bắc Giang
Nghề nghiệp: lái xe ô tô taxi
Nội dung: khoảng 20 giờ 15 phút ngày 20/1/2018 tôi điều khiển xe ô tô BKS: 99A – 156.34 (Xe 4 chỗ) đến cầu Đình Trám thuộc xã Hoàng Linh, Việt Yên, Bắc Giang đến đón khách thì có một thanh niên (sau này tơi biết là Hồng Văn Hiệp) thuê tôi chở vào làng Dương Huy – Trung Sơn – Việt Yên – Bắc Giang để lấy hàng khi đi đến làng Dương Huy tại đây có một thanh niên đi xe máy chở một thùng caton đến tôi dừng xe mở cốp xe. Anh Hiệp nói với tơi đi xuống Hà Nội để giao hàng, tôi chở anh Hiệp đến đến khu vực cổng sau Big C giáp tòa nhà VIMECO thuộc phường Trung Hòa – Cầu Giấy – Hà Nội xe dừng lại anh Hiệp xuống xe tơi bật khóa mở cốp xe, anh Hiệp kiểm tra hàng trong thùng cáttơng để giao cho khách thì bị các anh cơng an kiểm tra. Anh Hiệp nói là pháo hoa nổ có 10 (bộ) hộp loại 36 quả do Trung Quốc sản xuất mang về Hà Nội để giao cho khách mua lúc này khoảng 22 giờ 45 phút. Sau đó các anh công an mời tôi về trụ sở công an phường Trung Hòa để giải quyết.
5.Tài liệu, đồ vật thu giữ, tạm giữ (nếu có)
10 (mười) bộ (hộp) pháo hoa nổ loại 36 quả 1 bộ do nước ngồi sản xuất có dạng hình hộp chữ nhật
6.Thái độ chấp hành của người bắt: Chấp hành
7.Tình trạng sức khỏe của người bị bắt(3)
Sức khỏe bình thường khơng có thương tích gì.
Việc bắt giữ người phạm tội quả tang kết thúc vào hồ 23 giờ 15 phút ngày 20 tháng 01 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, cơng nhận đúng và cùng ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI BỊ BẮT Hiệp
Hoàng Văn Hiệp
NGƯỜI LÀM CHỨNG Hoàng Bắc Chiến NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN Nguyễn Thành Công BỊ HẠI (Nếu có) NGƯỜI CHỨNG KIẾN
ĐIỀU TRA VIÊN CAQ CẦU GIẤY
Diêm Công Tạo Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh
(1)Trường hợp có nhiều người phạm tội quả tang thì ghi lần lượt nhân thân từng người theo yêu cầu trên, sau đó ghi tóm tắt diễn biến, nội dung sự việc, lời khai của từng người bị bắt và những đồ vật tài liệu thu giữ, nếu là đồ vật, tài liệu cần niêm phong thì phải niêm phong tại chỗ và ghi biên bản.
(2)Nếu vụ việc có hiện trường thì phải bảo vệ hiện trường và tổ chức khám nghiệm hiện trường theo quy định của pháp luật.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc