III. TĨM TẮT Q TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA BỊ CAN
BIÊN BẢN HỎI CUNG BỊ CAN(*)
Hồi 11 giờ 00 ngày 8 tháng 6 năm 2018 tại trụ sở công an quận Cầu Giấy Tôi: Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh
Thuộc cơ quan: CSĐT – Công an quận Cầu Giấy Và ông: Phương Trọng Hưng Cán bộ ghi lời khai Có sự tham gia của ơng: Hồng Văn Anh
Căn cứ điều 178, 183 và 184 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành ghi biên bản hỏi cung bị can:
Họ tên: Hoàng Văn Hiệp Giới tính: Nam
Tên gọi khác:
Sinh ngày 14 tháng 04 năm 2001 tại: Lạng Sơn
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không
Nghề nghiệp:
Số CMND/Thẻ CCCD/Hộ chiếu:
Cấp ngày….tháng…..năm…….Nơi cấp:……
Nơi cư trú: Thơn Nà Pàm - xã Vân Mộng - Lộc Bình - Lạng Sơn
Bị can Hồng Văn Hiệp đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 60 Bộ luật Tố tụng hình sự và ký tên xác nhận dưới đây: tơi đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình.
Anh Hiệp
Hồng Văn Anh Hoàng Văn Hiệp
HỎI VÀ ĐÁP Hỏi Hỏi
Bị can cho biết tình trạng sức khỏe của bị can hiện nay thế nào?
Đáp
Sức khỏe và tinh thần của tơi hiện nay đề bình thường, đầu óc tỉnh táo, làm việc và khai báo được với cơ quan điều tra.
Hỏi
Bị can Hiệp khai rõ quá trình bị can thực hiện hành vi phạm tội vận chuyển hàng cấm là 10 hộp pháo nổ loại 36 ống hộp vào ngày 20/1/2018?
(*)Ghi chú: Mỗi lần hỏi cũng bị can đều buộc phải ghi biên bản hỏi cũng bị can; Biên bản này phải được viết tay, không được đánh máy; Việc hỏi cũng được ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh theo quy định của BLTTHS; Phần giấy trắng của biên bản hỏi cũng bị can còn lại phải gạch chéo.
Đáp
Tôi xin khai nhận việc tôi vận chuyển hàng cấm là pháo nổ là như sau: vào khoảng 14 giờ ngày 20/1/2018 khi tôi đang chơi điện tử ở thị trấn Lộc Bình, Lạng Sơn (tơi khơng nhớ địa chỉ quán điện tử) thì gặp anh Hon. Anh Hon Hỏi tơi “bây giờ anh có 10 bộ pháo hoa loại 36 quả (tức là ống) ở Bắc Giang, mày tìm hộ anh xem có ai đi hộ anh được khơng”. Tơi bảo “tìm ai được anh”. Anh Hon nói “thế mày đi giúp anh đi (tôi hiểu là anh Hon thuê tôi đi vận chuyển pháo nổ)”. Tôi hỏi “thế anh cho em bao nhiêu tiền”. Anh Hon nói “anh có 10 bộ pháo hoa loại 36 quả để chỗ nhà anh ở Bắc Giang, mày đi giúp anh thì anh cho mày mỗi bộ pháo 1.500.000đ”. Tôi hỏi “thế đi từ đâu đến đâu”. Anh Hon bảo “pháo ở Bắc Giang chở về Hà Nội, anh thuê taxi cho mày, mày chỉ ngồi trong xe thôi, xuống Hà Nội lấy 4,5 triệu đồng thì mày trả tiền taxi cho lái xe, cịn mày cầm 1,5 triệu đồng, cịn lại bao nhiêu thì đem về cho anh, cịn tiền gì thì mày khơng cần biết”. Tơi nói “em chỉ biết ngồi trong xe chở pháo xuống Hà Nội rồi cầm tiền về cho cịn em khơng biết tiền nong gì đâu nhé” thì anh Hon đồng ý. Thực tế anh Hon khơng hề nói với tơi việc anh ta định mua bán pháo hoa như thế nào và tôi cũng khơng Hỏi anh Hon vì tơi nghĩ khơng phải việc của tơi.
Anh Hon chạy đi đâu đó khoảng 20 phút rồi quay lại đưa tôi 200.000 đồng và bảo “em cầm tiền này bắt xe khách xuống cầu Đình Trám (Bắc Giang) và có người ra đón rồi anh thuê xe taxi cho”. Lúc đi anh Hon cho tôi số điện thoại của anh Hon là 01658010131. Tôi về nhà thay quần áo rồi ra quốc lộ 1 bắt xe khách đi Bắc Giang sau đó khoảng hơn 15 giờ 30, ngày 20/01/2018. Khi đi đến cầu Đình Trám thì tơi xuống xe lúc đó khoảng 19 giờ cùng ngày và gọi anh Hon. Anh ta bảo tôi đợi để gọi thằng bạn. Tơi đợi khoảng 1 tiếng thì có người đàn ơng gọi cho tôi từ số 01676892156 bảo anh ta là anh em của Hon đã thuê xe ô tô BKS 99A-156.34 do Diêm Công Tạo điều khiển ( sau này khi bị cơ quan công an bắt giữ tôi mới biết tên anh ta như vậy). Khi anh Tạo chở tôi đến 1 khu vực ngã ba cách cầu Đình Trám khoảng 6km đến 9km (tôi chỉ ước lượng chứ khơng biết chính xác, tơi khơng biết địa danh ở ngã ba này) thì tơi thấy có 1 người đàn ơng đã đỗ xe máy chờ sẵn chở theo 01 bảo tải. Tôi thấy anh ta đứng trong đường nhánh xung quanh là đồng, ruộng, khơng có nhà cửa trời đã tối mà khơng có đèn đường, đèn xe ô tô cũng
không chiếu vào người đàn ông này nên tơi cũng khơng nhìn được mặt anh ta, không biết đặc điểm nhận dạng của người này nên nếu gặp lại tôi cũng không nhận ra được. Tôi cũng không biết loại xe máy nhãn hiệu và biển số xe máy của anh ta. Thực tế tơi cũng khơng nhìn được màu của bao tải anh ta chở theo (do vậy lời khai trước đây của tôi với cơ quan điều tra về bao tải dứa màu xanh là khơng chính xác).
Khi tơi nhìn thấy người đàn ơng trên thì tơi thấy anh Tạo nghe máy điện thoại và tơi cũng nhìn thấy người đàn ơng này nhưng khơng nói với tơi anh ta là ai? Tơi thấy anh Tạo lùi xe ô tô vào đường nhánh về phía anh ta đứng, lúc này tơi đốn người đàn ơng có bao tải chính là người giao pháo nổ cho tôi nhưng tôi vẫn ngồi trong xe ô tơ, khơng xuống gặp và khơng nói chuyện với anh ta vì anh Hon đã dặn tơi như vậy. Tơi thấy anh Tạo vẫn ngồi trong xe ô tô và ấn nút mở cốp sau xe cho anh ta bỏ bao tải vào trong đó.
Tơi nhớ anh Tạo Hỏi anh ta thì anh ta có trả lời nhưng tơi khơng nghe rõ. Thực tế tôi không khẳng định việc này là anh Tạo có nói chuyện trực tiếp hay qua điện thoại vì anh Tạo vẫn ngồi trong xe ơ tơ anh Tạo cũng khơng nói chuyện gì với tơi. Sau khi người đàn ông trên bỏ bao tải vào cốp sau xe đóng cốp xe thì anh ta lên xe máy đi mất cịn tơi bảo anh Tạo chở bao tải vừa nhận về Hà Nội thì anh Tạo đồng ý. Sau đó tơi liên lạc với người nhận bao tải chở pháo tên là Chiến theo số 01628390510 mà anh Hon cho tơi thì hẹn gặp để giao nhận pháo và tiền ở khu vực cổng sau siêu thị Big C, Cầu Giấy, Hà Nội.
Tại đây khi tôi đang cho anh Chiến xem pháo hoa nổ chứa trong bao tải mà người đàn ông trên bỏ vào cốp xe ơ tơ ở Bắc Giang thì bị cơ quan cơng an phát hiện bắt giữ tồn bộ tang vật là 10 hộp pháo nổ lại 36 ống/hộp.
Hỏi
Bị can Hiệp khai rõ việc thỏa thuận trả tiền taxi cho Tạo?
Đáp
Việc anh Tạo trở tơi từ gầm cầu Đình Trám đến chỗ bao tải pháo thì anh Tạo chưa yêu cầu trả tiền. Sau khi nhận bao tải chở pháo chở về Hà Nội thì anh Tạo yêu cầu trả theo đường đi là 10.000đồng/1km thì tơi đồng ý khi nào lấy được tiền sẽ trả nhưng chưa trả anh Tạo thì bị bắt.
Việc hỏi cung bị can kết thúc hồi 12 giờ 30 ngày 8 tháng 6 năm 2018.
Biên bản này đã được đọc cho bị can và những người có tên trên nghe, công nhận và ký tên xác nhận dưới đây.
(Nếu có)
Thiếu tá Nguyễn Ngọc Minh BỊ CAN
Tơi đã đọc lại biên bản và công nhận, ghi nhận đúng lời khai do tơi tự khai
Hồng Văn Hiệp
CÁN BỘ ĐIỀU TRA Phương Trọng Hưng NGƯỜI PHIÊN DỊCH
(Nếu có)
NGƯỜI BÀO CHỮA
(Nếu có)
NGƯỜI ĐẠI DIỆN
(Nếu có)
Bố đẻ Hồng Văn Anh