III. TĨM TẮT Q TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA BỊ CAN
BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI(2)
Hồi 19 giờ 30 ngày 24 tháng 5 năm 2018 tại trụ sở Công an huyện Việt Yên Tôi: Lê Khắc Linh – Điều Tra viên
Thuộc cơ quan: CSĐT Công an huyện Việt Yên Và ông/bà: Diêm Công Phú – Cán bộ ghi lời khai
Căn cứ Điều 178 Bộ luật Tơ tụng hình sự, tiến hành lập biên bản ghi lời khai của:
Họ tên: Nguyễn Đình Tiến Giới tính:Nam
Tên gọi khác: khơng
Sinh ngày 05 tháng 8 năm 1985 tại Trung Sơn, Việt Yên, Bắc Giang
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: kinh Tôn giáo: không
Số điện thoại để liên hệ khi cần thiết phục vụ công tác điều tra: 0979978567 Giấy CMND/Hộ chiếu số:
Cấp ngày tháng năm Nơi cấp:
Nơi cư trú: thông Dương Huy, xã Trung Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Tư cách tham gia tố tụng: người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan đến vụ án.
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều(2) 65 Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của mình.
HỎI VÀ ĐÁP Hỏi Hỏi
Anh (Tiến) cho biết từ trước đến nay anh có sử dụng số điện thoại 01676892156 khơng? Nếu có anh bắt đầu sử dụng số điện thoại này từ thời gian nào đến thời gian nào, hiện này còn sử dụng số điện thoại này không? Lý ro không sử dụng số điện thoại trên nữa?
Đáp
Từ trước đến này tôi (Tiến) chưa từng đăng ký hay sử dụng số điện thoại 01676892156
1)Sử dụng để ghi lời khai của người tham gia tố tụng được quy định tại Điều 55 BLTTHS; Biên bản này phải được viết tay, không đánh máy.
(2)Quyền và nghĩa vụ của người tham gia tố tụng được quy định tại các điều sau của BLTTHS: Người tố giác, báo tin về tội phạm, kiến nghị khởi tố (Điều 56), người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố (Điều 57), người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp, người bị bắt (Điều 58), người bị tạm giữ (Điều 59), bị hại (Điều 62), nguyên đơn dân sự (Điều 63), bị đơn dân sự (Điều 64), người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (Điều 65), người làm chứng (Điều 66), người chứng kiến (Điều 67), người đại diện theo pháp luật của pháp nhân (Điều 435, Điều 442).
Hỏi
Anh (Tiến) cho biết anh có cho ai mượn số điện thoại 01676892156 hay đứng ra đăng ký hộ ai để sử dụng hay không? Người mượn hay người mà anh đã đứng tên đăng ký hộ số điện thoại trên có lai lịch như thế nào, mượn hay đăng ký hộ từ trước thời gian nào đến thời gian nào?
Đáp
Từ trước đến nay tôi không sử dụng số điện thoại 01676892156 nên tôi cũng không cho ai mượn nên tôi cũng không đăng ký hộ ai số điện thoại nay bất kỳ số điện thoại nào khác.
Hỏi
Anh (Tiến) có quan hệ gì với Hồng Văn Hiệp, sinh năm 2001, HKTT thơn Nà Pàm, xã Vân Mộng, Lộc Bình, Lạng Sơn nên tơi cũng khơng có quan hệ gì với người này?
Đáp
Tôi (Tiến) không biết ai tên Hồng Văn Hiệp, sinh năm 2001, HKTT thơn Nà Pàm, xã Vân Mộng, Lộc Bình, Lạng Sơn nên tơi cũng khơng có quan hệ gì với người này.
Hỏi
Anh (Tiến) có mối quan hệ gì với Diêm Cơng Tạo, sinh năm 1985, HKTT: thôn Quả xã Trung Sơn, Việt Yên, Bắc Giang khơng? Vào ngày 20/01/2018 anh có gặp Diêm Cơng Tạo, Hoàng Văn Hiệp vào giao cho Tạo, Hiệp 01 bao tải dứa bên trong có chưa 10 hộp pháo nổ loại 36 ống/1 hộp không? Tại thời điểm nào? Nguồn gốc của số pháo nổ trên như thế nào (là pháo nổ của ai, mua ở đâu)? Mục đích anh giao số pháo cho Tạo, Hiệp để làm gì, được lại như thế nào?
Đáp
Tôi (Tiến) có mối quan hệ quen biết với Diêm Công Tạo, sinh năm 1985, HKTT thôn Qủa, xã Trung Sơn, Việt Yên, Bắc Giang và Tạo học cùng cấp 2 với tơi. Ngồi ra cũng khơng có mối quan hệ nào khác và cũng khơng có mâu thuẫn gì. Vào ngày 20/01/2018 có gặp Diêm Cơng Tạo hay khơng thì tơi khơng nhớ, cịn Hồng Văn Hiệp thì tơi khơng quen biết và từ trước đến nay tôi không sử dụng hay
buôn bán, vận chuyển, tàng trữ bất kỳ loại pháo nổ nào nên tôi cũng không giao cho Tạo hay bất kỳ ai 01 bao tải dứa bên trong có chưa 10 hộp pháo nổ cả.
Hỏi
Anh (Tiến) cho biết khi làm việc anh có bị ai ép buộc hay gợi ý anh khai hay không? Anh cam đoan như thế nào về lời khai trên của mình?
Đáp
Trong quá trình làm việc tơi (Tiến) khơng bị ai ép buộc hay gợi ý tôi khai. Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng, nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Biên bản kết thúc vào hồi 20 giờ 5 phút cùng ngày đã đọc lại cho những người có tên trên cùng nghe và công nhận đúng ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI Tôi đã đọc lại lời khai nội dung đúng như tơi
khai
Nguyễn Đình Tiến
CÁN BỘ GHI LỜI KHAI Diêm Cơng Phú ĐIỀU TRA VIÊN
CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BẢN TƯỜNG TRÌNH
Kính gửi: Cơ quan CSĐT CA Huyện Việt n Tên tơi là: Nguyễn Đình Tiến Sinh năm: 5/8/1985
Hiện ở: Dương Huy – Trung Sơn – Việt Yên – Bắc Giang Nghề nghiệp: lái xe
Tơi xin tường trình về sự việc như sau:
Sau khi tôi được cơ quan điều tra huyện Việt Yên mời đến làm việc và hỏi một số nội dung từ trước đến nay tơi có sử dụng số điện thoại 01676892156 thì tơi trả lời từ trước tới nay tôi không sử dụng số điện thoại nào như trên và hỏi tơi có đăng ký hay cho ai mượn số điện thoại như trên vì thực tế tơi khơng có số điện thoại trên nên tơi khơng cho ai mượn hoặc đăng ký cho bất kỳ ai. Cơ quan điều cho có hỏi tơi có quan hệ gì với Hồng Văn Hiệp sinh năm 2001, Nà Pàm, xã Vân Mộng, Lộc Bình, Lạng Sơn thì tơi trả lời khơng biết người này là ai nên tơi khơng có mối quan hệ gì với anh này. Cơ quan điều tra tiếp tục hỏi tơi mối quan hệ gì với Diêm Cơng Tạo, sinh năm 1985, thôn Quả, Trung Sơn, Việt Yên, Bắc Giang khơng và ngày 20/01/2018 tơi có gặp Diêm Cơng Tạo và Hoàng Văn Hiệp và giao cho Tạo và Hiệp 01 bao tải dứa nên trong có chứa 10 pháo nổ không? Tại điểm nào? Ngồn gốc số pháo trên và mục đích tơi giao số pháo cho Tạo và Hiệp, thì tơi trả lời với cơ quan điều tra. Đúng với thực tế tơi có mối quan hệ với Diêm Cơng Tạo có địa chỉ nêu trên vì tơi học cùng cấp 2 với Tạo tơi cũng khơng có mâu thuẫn gì với Tạo cịn ngày 20/01/2018 tơi gặp Tạo hay khơng thì tơi khơng nhớ cịn Hiệp thì tơi khơng quen biết gì và bản thân tơi từ trước tới nay tôi không sử dụng, buôn bán, vận chuyển bất kể loại pháo gì. Nên tơi cũng khơng giao cho Tạo hay ai bao tải dứa chứa pháo. Mọi nội dung cơ quan điều tra làm việc tơi đều hồn tồn tự nguyện trả lời một cách khách quan tôi cũng khơng bị ai đánh đập ép buộc gì cả.
Tơi cam đoan bản tự khai trên là đúng và do tự tay tôi viết ra nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Việt Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2018 Người viết
(ký, ghi rõ họ tên)
Tiến
CÔNG AN QUẬN CẦU GIẤY
CƠ QUAN CSĐT
Số: 1095/CV-CQĐT V/v: Đề nghị xác minh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2018
Kính gửi: PHỊNG CẢNH SÁT QLHC VỀ TTXH