ThS. Trần Thị Ngọc Hà1
Tóm tắt: Trong bối cảnh hội nhập và toàn cầu hoá, vai trò của luật so sánh ngày càng trở nên quan trọng. Luật so sánh cho phép sinh viên luật, luật sư và các luật gia tích hợp kiến thức của mình vào một bức tranh toàn cảnh của văn hoá pháp lý vượt ngoài biên giới của quốc gia mình. Luật so sánh cung cấp kiến thức về các giải pháp có thể cho vấn đề pháp lý phát sinh không chỉ từ hệ thống pháp luật của một quốc gia (mà họđã quá quen thuộc) mà từ nhiều quốc gia khác nhau; giúp họ nhận diện được những đặc điểm và xu hướng phát triển mới của hệ thống pháp luật hiện đại, gắn liền với sự phát triển của khoa học – kỹ thuật và của quá trình hội nhập. Các học
giả luật so sánh cũng hoàn toàn đồng ý rằng kinh nghiệm pháp lý được tích luỹ bởi các quốc gia
khác nhau đã hình thành nên một nguồn tài nguyên luật vô tận, mang lại những lợi ích to lớn cho
bất kỳ quốc gia nào có cách tiếp cận đúng đắn. Do đó, không có gì đáng kinh ngạc khi các nhà làm luật ngày càng ưa chuộng việc phân tích, so sánh các giải pháp pháp lý được tìm thấy trong các hệ thống pháp luật nước ngoài. Không chỉ các nhà lập pháp có thể sử dụng luật so sánh để cải thiện pháp luật quốc gia, hoạt động tư pháp của toà án và trọng tài cũng sử dụng dữ liệu của
luật so sánh và phương pháp so sánh luật để giải quyết các vấn đề pháp lý cụ thể. Ngoài ra, với
phương pháp nghiên cứu của mình, luật so sánh cũng đóng vai trò không nhỏđối với quá trình
hài hoà hoá và nhất thể hoá pháp luật.
Từ khoá: Phương pháp so sánh, Biên giới pháp lý, Giảng dạy pháp luật, Hài hoà hoá và nhất thể hoá pháp luật.
Abstract: At the time of integration and globalization, the role of compartive law is gaining importance. Comparative law enables law students, lawyers and jurists to intergrate their knowledge of law into a cultural panorama extending well beyond their own country. Comparative provides them with a much broader knowledge of the solutions for the legal questions not only from their own system of law (which they are so familiar), but also from others countries; it helps them to perceive the new features and trends of development in modern legal systems in connection