- AlfredRussel Wallace: Der Darwinismus Eine Darstellung der Lehre von der natiirlichen Zuchtwahl und einniger ihrer
212 • BUI VAN NAM iON
TRO CHUYIN TRIO HOC •
Hamvas khong dung L�i o no h;tc giai thich sl;i khting
hoang ay Ve m�t }ich SU1 ma di tim nhung nguon CQi
"hi�n sinh" ctia n6. Trong tieng Hy Lc:}.p, "khting hoang" c6 nghia la" quyet dinh", "chQn llja", "phan ly" va "xung d¢t". Xuat phat tu cam thuc ve sl;i phan ly va xa roi nguon CQi cfing dong thoi la nuoi duong niem khat khao khac phl;lC slj phan ly ay. Thu�t ngu yeu thich ctia 6ng la tim ve "tu the can nguyen ctia con nguoi" (status absolutus),
qua do hy VQng kham pha ra Slj nhat the nguyen thtiy. Nam 1935, 6ng thanh l�p "Nh6m Dao" o Budapesl:, t�p hqp nhieu van, thi si va triet gia (keo dai den 1939) v6'i ml;lC dich bao ton di san va tinh than van minh Hy Lc:}.p tni6'c nguy Cd den toi ctia chti nghfa phat :xit va cljc huu dang de d9a truyen thong van h6a Au chau. M9t thanh vien noi tieng quoc te (hie bay gio con o Hung) ctia Nh6m nay se la Karoly Kerenyi, nguoi di tim thu'oc cho cai Hi�n Dc:}.i tu cai Toi Co. Giong nhu Hamvas dang dich Heraclit, Kerenyi ding mong muon ket hqp cai pho quat voi cai b9 ph�n. Ca hai cong bo nhieu V\ing t�p voi
nhan de Dao, trong do c6 nhieu lu�n van ctia Hamvas,
dc].C bi�t ve cac de tai Hy Lc:}.p. Tinh than ctia cac vljng t�p nay khien ta nh6' den cac Nien gian Eranos o Thl;ly Si, cung nhu' NXB Antaios ctia Ernsl: Jlinger sau nay. Con ban than Nh6m Dao khien nh6' den Nh6m Georg, nhat
la Nh6m Chu Nh�t o Budapesl: tru'oc The Chien I, bao
gom cac ten tuoi nhu Gyorgy Lukacs, Bela Belazs, Karl Mannheim, Arnold Hauser va Charles Tolnay - phan lc1n ve sau phai luu vong. Tuy nhien, Nh6m Dao bi co
218 • BUI YAN NAM SON
l�p, khong hinh thanh duQ'c m9t truyen thong l6'n, do tinh tr�ng nua - phong kien cua xa h9i Hung giua hai CUQC the chien da ngan tro' m9t S\l phat trien tinh than lanh m�nh, ciing nhu do tinh tr�ng ng�t ngheo sau The chien IL Hungary, trong boi canh lich SU khong thu�n lQ'i, khong the dam nh�n duQ'c vai tro tv nhien la chiec cau noi Dong - Tay. Nganh phan tam h9c d�t trinh d9 the gi6'i cua Hung trlio'c d6 ciing S\IP do. Lam sao doi m6'i dl.iQ'C "tr�ng thai tinh than" tri tr� ay? Theo Hamvas, --..-_.---- �� --�-. ___ 7 � _·' .. , _ phai tim l�i nguon sinh Ive
l -�:'MJ·:�*1 ��: � ::::enq:::n;�6c��
::r. --�.;. :i.i-\· .�::r.:: --. · d,"'ri. C chQn lQC.
• ,., d'f•�- ,;e .,,. •• t . ..-:n· UV
• .. ... �-
�_-.:_:t:,-� � ..I.
Trang chieu hu6'ng ay, tu dau nhung nam 1940, Hamvas bat dau cong trinh do SQ dlio'i ten gQi chung Dq,i sanh cita Tien
nhan, dl.iQ'C tiep t\}C cho den nhung nam 1960. Cong trinh nay bao gom vi�c phien dich va chu giai nhung tac pham quan tr9ng nhat tu truyen thong co xua cho nguoi d9c Hung ngay nay. Th�t kh6 hinh dung duQ'c kien van quang ba cua ong ve co h9c va co ngu, khi tnjc tiep djch tu nguyen ban nao la Khong Tu, Lao Tu, Trang Tu, cua Trung Hoa co d�i, Upanishaden,
TRO CHUY(N TRIO HOC • 21 9 Patanjali, Samkhya cu.a.An D¢, Tii thti Tay T4ng, Tii thti
Ai C�p Pert Em Heru, Henoch, Soha, Heraklit va] akob Bohme cu.a Hy L4p va Due ... Trong nhung nam thang khung hoang ac li�t nhat cu.a Chau Au khoi liia ( 1943- 44 ), ong bat dau bien S04n b¢ Scientia sacra (Minh triet
thieng lieng) ma ta dang co trong tay, mtiqn m¢t phan
nhan de tu tac pham Symboles de la Science sacree cu.a Rene Guenon (1886-1951), nha sieu hinh h9c Phap. Ta se tro l4i voi tac pham vi d4i nay 6' phan 3; 6' day chi ghi nh�n rang: ten gQi Nham Dao qua mang tinh bieu tntng cho toan b¢ s\i nghi�p cu.a Hamvas: cu¢c doi co d<)c tren hoang dao ! Khong chi theo nghia chinh tri, vi ong tin rang trong nen van hoa Au Chau, ban than "tinh than" da tro nen m¢t oc dao, va nhi�m V\l quan tr9ng nhat, voi ong, la "canh giu" no de khong bi chim dam not. Muon the, can co m<)t ly giai moi, tri�t de ve "Tinh than". "Moi", theo ong, la so voi th\ic tr4ng tinh than cu.a Au Chau dang ngay cang dong d4ng hoa, dong phvc hoa va Cd gioi h6a; nhting khong he "moi" khi tiep C�n tro' l�i voi truyen thong va each ly giai co d�i. Hamvas nhin ve phia tnioc - trong vien ttiQ'ng "giai th oat" khoi hi�n d�i suy doi - bang each htiong ve phia sau, ngay ca ve thoi tien SU. H�t nhan tti ttiong cu.a Hamvas bay gio la S\i "tinh
thuc". Tinh thuc la tien de cho S\l don nh�n truyen thong,
boi d�c diem chu yeu cu.a hi�n t4i - ong g9i la "hi�n t4i khai huyen" - chinh la S\i thieu vang tien de ay! S\i "ngu
dqn" cu.a "hi�n t4i khai huyen" khong phai la yeu kem
220 + BUI YAN NAM iON
ho�n! D�c diem cua sg ngu d¢n ay la chi biet lang nghe
'y thuc" nhti la ke doi tho<;1i duy nhat va d<)c quyen, cat dut moi day lien ket lanh m<;1nh voi nhung gi a dang sau va a duoi y thuc. Ta nho den nh�n dinh cua C. G. Jung: "Trong CUQC song bi kh6a kin thi S\i tinh thuc cung bi kh6a kin. Sg tinh thuc bi kh6a kin va chim dam nay dtiQ'C tam ly hQc moi day g9i la cai VO thuc. Vo thuc la Cd quan tinh thuc cua tam hon con nguoi. D6 la nang h;ic tiep c�n voi ton t<;1i sieu nhien, khong hi�n ra trong thljc t<;1i. Cac nha tam ly hQC khong bao gio het ng<;1c nhien rang cai VO thuc nh�n biet tat ca, tham dinh tung ho<;1t d<)ng, chong clj, co vu, htiong clan, canh gioi, khuyen bao, can ngan, kheu gQ'i, nh�n biet tung rung d<)ng cua doi nguoi, luon quan sat tu khoang xa VO h<;1n, ghi nh�n nhung slj bien cua so ph�n, thau hieu chung m¢t each chac chan, khong nham Ian theo each sieu hinh h9c, nghi:a la xem nh� nhung ao ttiQ'ng cua cai gQi la the gioi hen ngoai, xem chung la khong thljc slj hi�n huu. Cai VO thuc la slj tinh thuc cua con nguoi mang SU tinh. N 6 cung la cai thtiong xuyen phan xet ly tri va nhung vi�c lam cu.a ly
t' 1n h"
Tu hi�n t�i - khai huyen tim ve truyen thong de vtidn toi "giai thoat vinh cuu", nhung tat nhien, ndi Hamvas, khong dong nghfa voi sung tin ton giao theo nghia dinh che, ma nhti la cong vi�c cu.a rieng ca nhan moi nguoi: "toi khong c6 tin nguong - ong viet trong M9t gi9t d9a
day -, nhung 1<;1 thay, moi m¢t kinh nghi�m Ion, mang tinh quyet dinh ca doi toi l�i mang tinh tin nguong".
TRO CHUYf N TRIIT HOC • 221 Cam thuc "tin nguong" cua Hamvas - hieu nhu "logic nghich ly va Ton t�i" - lang sau trong kinh nghi�m n<)i tam: "Toi di gi�t lui tu giua the ky tni6'c den Cach m�ng Phap, roi den thdi khai minh, den thuyet duy ly, thuyet nhan van, thong qua thdi Trung co den t�n Hy L�p, Ai C�p, Hebrd, ngudi nguyen thuy. Den dau toi cung g�p
Slj khung hoang, nhting moi CUQC khung hoang l�i chi ra m<)t cai gl nam sau hdn nua. Diem den nam xa, cang xa hdn nua. Toi ph�m phai loi lam tieu bieu cua Au Chau la di tlm diem den ci hen ngoai minh, m�c du n6 nam ngay ci hen trong toi". Trong b<) tieu thuyet khong lo
I(arnaval tu dau nhung nam 19 SO hay b¢ tieu lu�n do
SQ ba t�p Patmos dtiQ'c viet trong vong bay nam ( 1959- 66) den cong trlnh triet h9c Scientia sacra, ta thay tham dam nhung trai nghi�m n<)i tam: van dung vung trong noi co ddn cung cl;ic, dung nhu ten gQi Patmos, ndi vi tong do la Thanh Joan bi luu day - Hamvas cung c6 hon dao Patmos trong n¢i tam minh de tu n6 ngam nhln Jich SU va ca nhung gi c6 tntdc va nam hen ngoai lich SU. V di Hamvas, kinh nghi�m n9i tam khong phai Ia S\i thiem huu ma la tham d\i, hay dung hdn, la "dam minh" vao trong cai nen tang - duQ'c Parmenides g9i la Ton tqi, nhu la cai nen tang cua tat ca: khong c6 ranh gidi va khong lay
cai ton tqi rieng le nao khac lam nen tang ( cai Ungrund/
VO can) theo each gQi cuaJacob Bohme.
Nh6m Dao, cung thoi vdi nhung Heidegger, Jaspers, Berdyaev ... , t1j hoi dau la nhung nguon CQi tinh than nay tuy khong con hien hi�n, nhung (j be sau, van con day
222 • BUI YAN NAM SON
sue song, c6 the duQ'c tiep c�n va khai qu�t cho yeu cau khac pht;1c khung hoang cua hi�n t4i. Theo each nhin cua Hamvas, "hi�n t4i-khai huyen" tien gia dinh m<)t "thoi hoang kim", ndi d6 ta c6 the tim thay "hinh anh nguyen thuy" (Urbild), theo nghia dich thljc la meta ta physica:
phfa hen kia hay phia sau gioi tlj nhien. Dieu ki�n can cho nh�n thuc ve cai "nguyen tuQ'ng" ay khong gi khac hdn la slj tinh thuc vua noi tren day.
Trong rat nhieu truong hQ'p, nhu ndi Heidegger, Jaspers, Hamvas Bela ... , vi�c di tim cai l(nguyen tuqng" ay khong nham thoa man slj to mo hay the hi�n slj uyen bac SU h9c, ma la llja ch9n ca nhan nhu diem xuat phat mang d�m tinh triet h9c. Trong b6i canh phuc t4p cua the gioi nhu m<;>t "ngoi lang toan cau" hi�n nay, van de nay cang mang tinh thoi slj va can duQ'c tiep thu, phat trien trong khung canh r<)ng Ion cua CUQC doi tho4i lien van h6a ding nhu tnioc thach thuc cua "slj xung d<)t gifia cac nen van minh" trong quan ni�m gay nhieu tranh cai cua Samuel. P. Huntington. Trong khuon kho h�n h�p cua L6'i gi6'i thi�u, tni6'c het, chung ta thu luQ'c qua quan ni�m cua Karl Jaspers ve "thiti Trt;tc" (Achsenzeit/ axial Age) nhu la phi en ban doi chieu voi quan ni�m cua Hamvas Bela trong Minh trie't thieng lieng.