清清清清清清清清
2.2.5. Chùa Thanh Quang
Tam quan Mặt ngoài
清清清清清清清 清清清清清清清
Thanh trừng nguyệt sắc tiêu thiên chướng; Thủy sái Dương chi phổ bát giao.
Trong veo bóng trăng tiêu tan ngàn nghiệp chướng; Nước rửa cành Dương thấm khắp tám cõi xa.
清清清清清清清 清清清清清清清
Trì quảng phóng sinh ngư tự tại; Thụ thường kết quả điểu quy y.
Ao rộng phóng sinh, cá tự tại; Cây thường kết quả chim nương tựa.
Mặt trong
清清清清清清清 清清清清清清清
Bối ủng tam phong hồi vượng khí; Diện lâm nhất thủy dũng linh triều.
Lưng dựa vào ba ngọn núi uốn quanh khí vượng; Mặt đối diện một con nước sóng linh vọt lên.
清清清清清清清 清清清清清清清
Thanh tịnh pháp môn tư bách ức; Quang huy Phật nhật yết tam thiên.
Cửa pháp thanh tịnh nhuần trăm vạn đời; Mặt trời Phật sáng rạng rọi ba ngàn thế giới. Điện
Phật nhật tăng huy Pháp luân thường chuyển
Mặt trời Phật pháp tăng vẻ sáng Bánh xe pháp luôn chuyển động 清清清清清清清
清清清清清清清
Phật trí quang hàm thiên hạ đán; Pháp môn thanh tịnh địa vô trần.
Trí tuệ Phật sáng rạng chứa ánh sáng của thiên hạ; Cửa Phật thanh tịnh, đất không có bụi.
清清清清清清清 清清清清清清清
Nhất không diệu lý thông thiên địa;
Bán điểm Chân Như quán cổ kim.
Một điều diệu lý thông suốt cả trời đất; Nửa chút Chân Như xuyên xuốt cả xưa nay. Nội điện
Chấn gia thanh Cửu du vi Cầu thế đức
Nâng thanh danh gia đình Nhiệm màu dài lâu Cầu đức ở đời
Vạn thế nghi hình
Khuôn phép lễ nghi muôn đời 清清清清清清清
清清清清清清清
Tâm địa giai không không dục sắc; Phật quang phổ chiếu chiếu Như Lai.
Tâm địa đều không, không là vẻ sáng ban ngày; Ánh sáng Phật chiếu khắp, chiếu cả Như lai.