7. Cấu trỳc luận văn
3.3.1. Nam ụng mộng lục sử dụng bỳt phỏp sử truyện
ngẫu lục
Tỏc giả Hồ Nguyờn Trừng sỏng tỏc Nam ụng mộng lục trong điều kiện là một người làm quan hiển đạt trờn con đường cụng danh, hơn nữa quan điểm và tư tưởng sỏng tỏc của ụng cú phần nào thiờn về sở thớch, hoài niệm vẻ đẹp của quỏ khứ dõn tộc. Những nhõn vật, sự kiện, được kể trong tỏc phẩm là người thật, việc thật cú trong sử sỏch. Vỡ thế hầu hết trong Nam ụng mộng lục tỏc giả sử dụng bỳt phỏp sử truyện là chớnh, chộp sử qua truyện. Đọc Nam ụng mộng lục ta cú cảm giỏc như đọc chuyện lịch sử. Điểm khỏc biệt trong cỏch viết truyện của Nam ễng là chộp sử nhưng khụng ghi chộp theo thời gian thuận chiều như một số tỏc phẩm lịch sử như Đại Việt sử ký tiền biờn, Đại Việt sử ký toàn thư. Tỏc phẩm Nam ụng mộng lục chộp sử theo lối ngẫu lục. Cỏch viết ngẫu nhiờn theo trớ nhớ của tỏc giả khụng hề cú một chủ định của sự sắp xếp về thời gian, đề tài, sự kiện, nhõn vật, cỏc triều đại... Tuy nhiờn, với bỳt phỏp sử truyện kết hợp với ngẫu lục khụng phải ba mốt thiờn truyện trong Nam ụng mộng lục đều cú giỏ trị như nhau. Mặc dầu chộp sử, song cú những cõu chuyện tỏc giả kể lại khụng khụ khan mà vẫn cú những ý vị, sắc màu riờng đầy ấn tượng. Lời văn ngắn gọn sỳc tớch nhưng rất linh hoạt, miờu tả nhõn vật một cỏch sinh động. Cõu chuyện Chuyện về Nghệ vương, thầy thuốc giỏi ở tấm lũng là một minh chứng. Kể chuyện về nhõn vật
lịch sử song tỏc giả đó kể bằng nhiều chi tiết khỏc nhau rất phong phỳ, từ tớnh nết, nhõn cỏch đạo đức, sự hiếu thảo, nề nếp sinh hoạt cho đến chuyện chớnh sự, thơ ca. "Văn của ụng giản dị, kiệm lời mà cẩn thận khắt khe, phong phỳ nội dung mà bao la trớ tuệ. Theo tỡnh người để kể chuyện, dựa vào nghĩa để đặt lời, rất thỳ vị và thiết thực" [9; 203]. Chộp sử, nhưng qua tỏc phẩm những nhõn vật cú tiếng như vua Nghệ Tụng, Trần Thỏi Tụng, Trần Thỏnh Tụng, Trần Nhõn Tụng hay cỏc vị tướng, nhà sư, nhà nho hiện dần qua cỏc trang viết như là những hỡnh tượng nghệ thuật sống mói trong ký ức bạn đọc. Lối viết giản dị, ngắn gọn, cụ đọng, sự kết hợp bỳt phỏp sử truyện và ngẫu lục trong cỏc hỡnh thức của truyện ngắn, hỡnh thức của giai thoại văn học, cõu chuyện thi thoại, chuyện kỳ, dị... Trong những bài bỡnh thơ của Nam ễng, Hồ Nguyờn Trừng vừa gúp một tiếng núi của tõm hồn người yờu thơ vừa gúp vào phong trào bỡnh thơ một lối thẩm bỡnh thơ, trong một giai đoạn lịch sử nhất định. Tỏc phẩm Nam ụng mộng lục khụng làm cho độc giả bị chi phối vào những qui tắc của sử bỳt, trỏi lại tớnh truyện và lối viết ngẫu lục phần nào gúp phần làm nờn tớnh hấp dẫn của tỏc phẩm, điều đú đó được thời gian kiểm chứng, cụng chỳng bạn đọc người Trung Hoa đún nhận. Tỏc phẩm từ khi được ra mắt đến nay, với sự hiện diện trong thư tịch Trung Quốc hơn năm trăm năm, đặc biệt gần một trăm năm trở lại đõy, người Trung Hoa đó tỏi bản sỏu lần cho một tỏc phẩm do một người Việt Nam sỏng tỏc là điều khụng thể phủ nhận cú sự đúng gúp văn phong của Hồ Nguyờn Trừng. Bằng cỏch ghộp những đoạn suy tư, nhận xột, đỏnh giỏ vào cuối mỗi thiờn truyện, Hồ Nguyờn Trừng đó trực diện trỡnh bày đối tượng mỡnh đang phản ỏnh bằng cảm quan của người cầm bỳt- một trong những tiờu chuẩn làm nờn đặc điểm của thể ký văn học. Đặc điểm này được tiếp nối qua lối viết của Lờ Quýnh trong tỏc phẩm Bắc hành tựng ký thế kỷ XVIII - XIX. Đú cũng là sự bắc cầu tiếp nối
của thể ký hải ngoại núi riờng và thể ký trong văn xuụi tự sự Việt Nam thời trung đại núi chung.