Kết quả thống kê và phân loại.

Một phần của tài liệu So sánh ngữ nghĩa đại từ nhân xưng trong thơ trước cách mạng của xuân diệu và tố hữu (Trang 31 - 33)

Qua quá trình khảo sát hai tập thơ: Thơ thơGửi hơng cho gió chúng tôi đã thống kê và phân loại đợc ngữ nghĩa của các đại từ nhân xng “Tôi, ta, mình” với kết quả nh sau:

2.1.1.1 Kết quả thống kê

Bảng 1: số liệu thống kê số lợt dùng đại từ nhân xng trong hai tập

Thơ thơ Gửi hơng cho gió

Đại từ nhân xng Số lợt dùng

Thơ thơ Gửi hơng cho gió

Tôi 101 98

Ta 46 92

Mình 12 17

- Tập Thơ thơ gồm có 45 bài, đã cho số liệu sau: + Đại từ nhân xng “Tôi” xuất hiện 101 lợt/45 bài.

+ Đại từ nhân xng “Ta” xuất hiện 46 lợt/45 bài. + Đại từ nhân xng “Mình” xuất hiện 12 lợt/45 bài.

- Tập Gửi hơng cho gió gồm có 51 bài, chúng tôi đã khảo sát đợc số liệu gồm:

+ Đại từ nhân xng “Tôi” xuất hiện 98 lợt/51 bài. + Đại từ nhân xng “Ta” xuất hiện 92 lợt/51 bài. + Đại từ nhân xng “Mình” xuất hiện 17 lợt/51 bài. 2.1.1.2 Kết quả phân loại

Bảng 2: Số liệu phân loại đại từ nhân xng "Tôi, ta, mình" trong hai tập

Thơ thơGửi hơng cho gió

Số Số ít Số nhiều

Tôi Ta Mình Tôi Ta Mình

Thơ thơ 95 42 0 6 4 12

Gửi hơng cho gió

98 76 17 0 16 0

- Với tập Thơ thơ:

+ Trong tổng số 101 lợt xuất hiện đại từ nhân xng Tôi thì có tới 95 lợt mang nghĩa tự xng ở ngôi thứ nhất số ít;6 lợt đợc sử dụng ở vị trí ngôi thứ nhất số nhiều.

+ Đại từ nhân xng Ta trong tổng số 46 lần xuất hiện có tới 42 lần hàm nghĩa đại từ tự xng ở ngôi thứ nhất số ít; 4 lần xuất hiện còn lại là đại từ tự xng ở ngôi thứ nhất số nhiều.

+ Đại từ nhân xng Mình chiếm vị trí rất khiêm tốn với số lần xuất hiện ít nhất: 12 lợt và chỉ ở ngôi thứ hai số ít.

- Với tập Gửi hơng cho gió tần số xuất hiện của các đại từ nhân xng và sự biến nghĩa của chúng là điều đáng để chúng ta quan tâm:

+ Trong tổng số 98 lợt xuất hiện, đại từ nhân xng Tôi vẫn giữ nguyên nghĩa vốn có của nó là đại từ nhân xng ở ngôi thứ nhất số ít.

+ Qua 92 lần xuất hiện, đại từ nhân xng Ta có 76 lợt giữ vị trí ngôi thứ nhất số ít; có 16 lợt còn lại giữ vị trí ngôi thứ nhất số nhiều.

+ Đại từ nhân xng Mình xuất hiện 17 lợt, cả 17 lợt đều ở vị trí đại từ tự xng ngôi thứ nhất số ít chỉ “thân thể ngời ta”.

Một phần của tài liệu So sánh ngữ nghĩa đại từ nhân xưng trong thơ trước cách mạng của xuân diệu và tố hữu (Trang 31 - 33)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(100 trang)
w